Tu Meri Poori Kahani (Male) Lyrics Translation | Papon
Papon’s soulful voice brings Tu Meri Poori Kahani (Male) to life as a heartfelt declaration of love. This gentle Hindi song expresses a deep sense of emotional arrival. It carries the quiet confidence of someone who has found stability, turning scattered moments into a meaningful story.
Released: September 10, 2025
Tu Meri Poori Kahani
Papon
Lyricist
Shweta Bothra
Composer
Anu Malik
Director
Suhrita Das
Featuring
Hirranya Ojha, Arhaan Pateel
Papon’s Tu Meri Poori Kahani Lyrics Translation in English
The translation of Tu Meri Poori Kahani – Male Version lyrics shows the song’s intimate side. Shweta Bothra’s words capture a new sense of vulnerability, comparing the partner’s presence to the gentle, growing fragrance of the earth. The main message is about lasting love, summed up in the line, “You are not some passing tale, you are my entire story.”
Tu Hai Woh Jo Raat JagaayeYou are the one who keeps me awake at night.
Tujh Par Saare Khwaab LutaayeYou are the one I would risk everything for.
Tu Jaise Maati Ki KhushbooYou remind me of the fresh scent of the earth after rain,
Dheeme Dheeme Badhti Hi JaayeIt only grows stronger as time goes by.
Jo Khud Se Bhi Kahi NaaThis is something I have never admitted, even to myself,
Tujhe Woh Baat Bataani HaiBut now I need to share this secret with you.
Koi Aata Jaata Kissa NahinYou are not some passing tale,
Tu Meri Poori Kahaani HaiYou are my entire story.
Dil Apna Khol DikhaaoonI want to open my heart and show you,
Jaisa Hun Tere Saamne Aaoonand let you see me just as I am.
Ab Tak Naa Khul Ke JiyaI have not lived freely until now,
Befikra Tere Saath Ho JaaoonI want to learn how to be carefree with you.
Hun Main Zara Khud Se KhafaI am a little upset with myself,
Tujhse Naa Kyun Pehle Milafor not having met you sooner.
Jo Ab Tu Mujhko Mila HaiNow that I have finally found you,
Tujhko Hi Duniya BanaaoonI want you to be my whole world.
Sooni Saari Dopehrein, Tere Sang Hi Bitaani HaiI want to spend all my quiet afternoons with you.
Koi Aata Jaata Kissa NahinYou are not some passing tale,
Tu Meri Poori Kahaani HaiYou are my entire story.
Tu Hai Woh Jo Raat JagaayeYou are the one who keeps me awake at night.
Tujh Par Saare Khwaab LutaayeYou are the one I would risk everything for.
Tu Jaise Maati Ki KhushbooYou remind me of the fresh scent of the earth after rain,
Dheeme Dheeme Badhti Hi JaayeIt only grows stronger as time passes.
Tu Jab Se Saath MereEver since you have been with me,
Main Khud Se Khush Hun ZaraI feel a little happier about who I am.
Mushkil Tha Ishq Jo KabhiThe love that once seemed so difficult
Saath Tere Aasan Badafeels so much easier now that you are here.
Sawaalon Se Thi Ghiri ZindagiMy life was surrounded by questions,
Tu Hai Jawaabon Ki RoshiniYou are the light that helps me find the answers.
Bhatke Hum Galiyan-GaliyanWe have wandered through so many streets;
Tham Jaayein Aa Donon YahanLet’s stop searching and make this our place.
Ho Naa Judaai Ka SaayaSo that the shadow of separation never falls,
Woh Mohabbat Nibhaani HaiThat’s the kind of love I want us to create together.
Koi Aata Jaata Kissa NahinYou are not some passing tale,
Tu Meri Poori Kahaani HaiYou are my entire story.
Tu Hai Woh Jo Raat JagaayeYou are the one who keeps me awake at night.
Tujh Par Saare Khwaab LutaayeYou are the one I would give up all my dreams for.
Jo Khud Se Bhi Kahi NaaA thing I have never even told myself,
Tujhe Woh Baat Bataani HaiIt’s the secret I have to tell you.
Tu Jaise Maati Ki KhushbooYou remind me of the fresh scent of the earth after rain,
Dheeme Dheeme Badhti Hi JaayeIt only grows stronger as time goes on.
Hirranya Ojha and Arhaan Pateel bring the song’s story of finding clarity and peace to life on screen. Anu Malik’s gentle music gives the emotions room to stand out. This track is about a love that not only completes life but also gives it purpose.
