Tholanja Manasu, a soulful ballad by Yuvan Shankar Raja from Nesippaya, carries a reflective mood that resonates long after the last note. Its lyrics’ title, understood as A Reclaimed Heart, invites listeners to rediscover what was once lost within themselves. Lyrics penned by Pa. Vijay narrate a journey where a lost love is revived amid the struggles of two hearts coming together. Yuvan Shankar Raja’s stirring composition amplifies the song’s quiet introspection and hope. This thoughtful ballad features Aditi Shankar and Akash Murali, with its visual narrative skillfully shaped by director Vishnuvardhan.
| Song Title | Tholanja Manasu |
| Movie/Album | Nesippaya |
| Artists | Yuvan Shankar Raja |
| Lyricist | Pa. Vijay |
| Composer | Yuvan Shankar Raja |
| Actors | Akash Murali, Aditi Shankar |
Yuvan Shankar Raja’s song “Tholanja Manasu” from Nesippaya, through its translation, explores the revival of a cherished emotion, urging a gentle reexamination of love’s complexities. Pa. Vijay’s lyrics delicately unravel the journey of a heart that was once adrift but is now rediscovered, stirring feelings of soft resilience and tender longing. The chorus line, “Tholainja Manasu Onnu,” translates to “The heart I had lost, I found it again, all for myself,” encapsulating the call for self-reclamation.
Nesippaya Movie’s Tholanja Manasu Lyrics Meaning in English
Tholainja manasu onnu, Manasu onnu,
The heart I had lost
Thirumpa kedachchiruchche Enakkaga,
I found it again, all for myself.
Irandu idhayam onnaa, Santhichchi thudikkirathe,
Two hearts come together, and they struggle after meeting.
Adiyae nenjil nee irukka, Sogamaa ullathaan valikka,
Hey you, living in the heart, sad on the inside,
Therinjum adhai nee maraikka,
You know it, and you are covering it up.
Unna enna saerththu vacha Kadhal jeyikka,
This love that we have will let us win.
Tholainja manasu onnu Manasu onnu,
The heart I had lost
Thirumpa kedachchiruchche Enakkaga,
I found it again, all for myself.
Irandu idhayam onnaa, Santhichchi thudikkirathe,
Two hearts come together, and they struggle after meeting.
Thaniyaa enna nee Inga thavikka vitta,
You let me suffer all alone.
Paniyaa irunthum, Nenja kodhikkavitta,
Even though it was painful, you let my heart boil.
Kanava vanthuthaan Ulla olinjikitta,
You came as a dream and hid inside.
Enakkul neethaanae vaa
You are within me.
Kannukkul unna vachchi Paaththiruppenae,
I would have you placed you inside my eyes.
Kanneerin thuli vittu, Vaa maanae,
You shed one tear,
Unakkaaga ulagaththa, Niruththi vaippenae,
and I will stop the whole world for you.
Uyirukkul neethaanae,
You are inside my life.
Adiyae nenjil nee irukka, Sogamaa ullathaan valikka,
Hey you, living in the heart, sad on the inside,
Therinjum adhai nee maraikka,
You know it, and you are covering it up.
Unna enna saerththu vacha, Kadhal jeyikka,
This love that we have will let us win.
Tholainja manasu onnu Manasu onnu,
The heart I had lost
Thirumpa kedachchiruchche Enakkaga,
I found it again, all for myself.
Irandu idhayam onnaa, Santhichchi thudikkirathe,
Two hearts come together, and they struggle after meeting.
Tholanja Manasu Music Video
Check out the Tamil ballad music video for Tholanja Manasu from Nesippaya. Directed by Vishnuvardhan, it captures the introspective journey of rediscovered love through the engaging performances of Aditi Shankar and Akash Murali.