Thangapoovey is a gentle and heartfelt song from the Madharaasi soundtrack, sung by Anirudh Ravichander and Ravi G. This Tamil track expresses the powerful emotions of finding hope and a new beginning through love. It tells the story of moving from loneliness to a life filled with comfort and meaning.
Released: September 2, 2025
Thangapoovey
Anirudh Ravichander, Ravi G • From the album “Madharaasi”
Madharaasi’s Thangapoovey Lyrics Translated to English
You can really feel the emotion in Thangapoove’s lyrics, even in translation. Vivek’s words show how a man’s life is transformed, using images like a desert cooled by a lover’s shade. The lyrics reveal his vulnerability and gratitude, especially when he calls her the angel who changed his once difficult life.
Thangapoove, My precious flower,
Un Kannalathan Ninen NaaneI found my life just by looking in your eyes.
Thangapoove, My precious flower,
Oru Dhevadha Vandhadhu En Vazhi Dhaanean angel has come down my path.
Vanaa Maane, My forest deer,
Un Pinaalathan Vandhen NaaneI found myself following in your footsteps.
Vanaa Maane, My forest deer,
En Thaai Madiyagudhu Unnizhal Dhaaneyour shadow has become my mother’s embrace.
Uyire Needhane Naan Vaazhum Thani UlageYou are my very life, the separate world where I live.
Pazhagi Uyiroda Uyiranen PiriyadheLiving with you, my soul has merged with yours. Please do not leave.
Inime Pogum Dhooram, Idhamaa Neeyum NaanumFrom now on, the path we travel will be a comfort with you and me.
Parandhen En Vaanama, Nee Kedacha Maru NodiyeI felt free, and then I found you.
Nijame Needhane, Naan Thedum Siru MazhaiyeYou are real to me, the gentle comfort I needed.
Nidhame Needhaan Nu, Naan Paathen MaraiyadheI realized you are my everyday truth. Please do not disappear.
Enakkum Kaalammarum, Medhuva Kaayam AarumA better time will come for me, too; my wounds will slowly heal.
Kalandhen Un Kaanula, Naan Vizhundha Maru NodiyeI got lost in your eyes, and right then, I fell for you.
Thangapoove, Un Kannalathan Ninen NaaneMy precious flower, I found my life just by looking in your eyes.
Thangapoove, Oru Dhevadha Vandhadhu, En Vazhi DhaaneMy precious flower, an angel has come down my path, just for me.
Neeyum Pakkam Vandhale, Chinna Pillaiyena AaneneWhen you come near me, I become like a small child.
Pudichadhellam Varum Kanava NeeyeYou are the dream where everything I have ever wanted comes true.
Yarum Ilaa Manmele, Thani Uyirena NinneneOn a land where no one existed, I stood as a lonely soul.
Sudumanal Boomiyil Nizhala NeeYou became a shade for me in a world like a scorching desert.
Niruthi Kal Veesum Vaazhkayil ThanaleIn a life that kept throwing stones, by herself,
Oruthi Vandhale Maaridum EllameA woman came and changed everything.
Vandhutale Vandhutale, Uyiril Idi IdichaleShe came into my life and changed everything in an instant.
Uyire Needhane, Naan Vaazhum Thani UlageYou are my very life, the separate world where I live.
Pazhagi Uyiroda Uyiranen PiriyadheLiving with you, my soul has merged with yours. Please do not leave.
Inime Pogum DhooramFrom now on, the path we travel
Idhamaa Neeyum Naanumwill be a comfort with you and me.
Parandhen En VaanamaI soared like my own sky,
Nee Kedacha Maru Nodiyeand the very next moment, I found you.
Nijame NeedhaneYou are my reality,
Naan Thedum Siru Mazhaiyethe gentle rain I was searching for.
Nidhame Needhaan NuI realized you are my everyday truth.
Naan Paathen MaraiyadhePlease do not disappear.
Enakkum KaalammarumA better time will come for me, too.
Medhuva Kaayam AarumMy wounds will slowly heal.
Kalandhen Un KaanulaI blended into your gaze,
Naan Vizhundha Maru NodiyeThe very next moment, I fell for you.
Thangapoove Un Kannalathan Ninen NaaneMy cherished flower, you gave me a reason to live.
Thangapoove Oru Dhevadha Vandhadhu En Vazhi DhaaneMy cherished flower, it feels like someone special has entered my life.
Sivakarthikeyan and Rukmini Vasanth bring this story of healing and devotion to life on screen. Anirudh Ravichander’s soft composition sets the mood, mixing modern music with deep emotion. As both composer and singer, he gives the song a personal and genuine touch.
