Tere Bin Nahi Lagda Lyrics Meaning (in English) • Ustaad Rahat Fateh Ali Khan | Kavya Limaye

Jaaniya, Haaniya, Jaaniya, Haaniya
Beloved, my life, beloved, my life.
Tu Vi Sikh Kadi Pyar Naal Bolna
You should also learn to speak with love sometimes.

Tere Bin
Without you!
Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna
Without you, my beloved dholna (a term of endearment often used for a lover or spouse), my heart doesn’t find peace.
Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna (Haye)
Without you, my heart doesn’t find peace, my beloved.
Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna
Without you, my heart doesn’t find peace, my beloved.

(Sargam)
(Musical Sargam – Indian musical notes, similar to solfege)

Puch Kaale Baddlan To Seene Vich Agg Laage
Ask the dark clouds, a fire burns in my chest.
Lang Gaya Kai Barsataan
Many rainy seasons have passed.
Puchh Kaale Baddlan To Seene Vich Agg Laage
Ask the dark clouds, a fire burns in my chest.
Lang Gaya Kai Barsataan
Many rainy seasons have passed.

Tur Gayo Sajna Neendran Kho Ke
My beloved went away, stealing my sleep.
Jaag Ke Katiyan Rataan
I’ve spent my nights awake.
Abhi Ja Na Sata Vaasta Pyar Da
Don’t torment me now for the sake of love.
Ae Ruttan Sohniya Murr Nahi Aoniya
These beautiful seasons won’t come again.

Tere Bin
Without you…
Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna Haye
Without you, my heart doesn’t find peace, my beloved.
Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna
Without you, my heart doesn’t find peace, my beloved.

Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna Aa
Without you, my heart doesn’t find peace, my beloved.
Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna
Without you, my heart doesn’t find peace, my beloved.

(Sargam)
(Musical Sargam)

Mera Chaand Bhi Tu, Tu Hi Meri Roshni
You are my moon, you are my light.
Tu Hi Meri Pooja Tu Hi Meri Bandagi
You are my worship, you are my devotion.
Tu Hi Dard Mera Tu Hi Meri Har Khushi
You are my pain, you are my every happiness.
Jiyu Kaise Bata Kabhi LyricsRead
How can I live, tell me?

Tere Bin
Without you!
Tere Bin Tere Nahi Lagda Dil Mera Dholna
Without you, my heart doesn’t find peace, my beloved.
Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna
Without you, my heart doesn’t find peace, my beloved.

Ho Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna Haye
Without you, my heart doesn’t find peace, my beloved.
Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna
Without you, my heart doesn’t find peace, my beloved.

Dil Tenu De Baithi Khabare Tu Aise Le
I have given my heart to you; I wonder if you will take it.
Karna Be Parvayiya
Why do you act carelessly?
Dil Tenu De Baithi Khabare Tu Aise Le
I have given my heart to you; I wonder if you will take it.
Karna Be Parvayiya
Why do you act carelessly?

Kite Vaade Kasma Tenu Yaad Kadi Nahi Aayiya
Don’t you ever remember the promises and oaths you made?
Ae Gila Pyaar Da Bol Aa Sun Jara
My complaint about our love is that you should come, listen to it.
Pyaase Ne Naate Kar Meharbaniya
The thirsty ones are connected and show some kindness.

Tere Bin
Without you…
Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna Haye
Without you, my heart doesn’t find peace, my beloved.
Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna
Without you, my heart doesn’t find peace, my beloved.

Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna Aa
Without you, my heart doesn’t find peace, my beloved.
Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna
Without you, my heart doesn’t find peace, my beloved.

Tujhe Kaise Kahun
How can I tell you?
Mere Dil Ka Yeh Haal
The state of my heart.
Ek Pal Bhi Bina
Even a single moment without you.
Tere Lagta Hai Saal
Feels like a year.

Tu Hi Khwab Mera Tu Hi Mera Khayaal
You are my dream, you are my thought.
Tere Liye Maine Har Khwab Buna
For you, I have woven every dream.

Tere Bin,
Without you…
Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna,
Without you, my heart doesn’t find peace, my beloved.
T‍e‍r‍e​B‍i‍n​ N‍a‍h‍i​ L‍a‍g‍d‍a​D‍i‍l​ M‍e‍r‍a​ D‍h‍o‍l‍n‍a​,
Without you, my heart doesn’t find peace, my beloved.

Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna A,
Without you, my heart doesn’t find peace, my beloved.
Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna,
Without you, my heart doesn’t find peace, my beloved.