Sundari Sundari (From “Peter (Kannada)”) Lyrics Translation | Kapil Kapilan | Sunidhi Ganesh

“Sundari Sundari” from the film “Peter” is a gentle and poetic love song. Kapil Kapilan and Sunidhi Ganesh sing with warmth, creating a feeling of tender affection. The song describes a romance where each partner sees the other as nearly perfect.

Sundarisundari-Lyrics-Translation-Peter-Kapil-Kapilan-Sunidhi-Ganesh
Released: September 10, 2025

Sundari..sundari

Kapil Kapilan, Sunidhi Ganesh • From “Peter”

Lyricist
Nagarjun Sharma
Composer
Ritviik Muralidhar
Director
Sukesh Shetty
Featuring
Rajesh Dhruva, Janvi Rayala

Peter’s Sundari Lyrics Translation in English

To understand the meaning of this Kannada song, it’s helpful to look at the translation of the Sundari Sundari (From “Peter (Kannada)”) – Single lyrics. Nagarjun Sharma uses nature-inspired images, calling a lover a “beautiful picture drawn by this lovely earth” and a “star that has fallen from the sky.” The lyrics evoke a gentle conversation, with both parties expressing their admiration through poetic language.

Sundari Bhoomi Geechida Chanda Chitrave NeenuYou are the beautiful image painted by this wonderful earth.
Olave Banna Tumbiro Roopasi NeenuYou are a beauty colored by love itself.
Hey Sanje Onti Soorya, Nanna Huduginomme NoduHey, lonely evening sun, just look at my girl for a moment.
Ninna Kempu Kiranagalale, Aa Kenne Savari HaaduLet your crimson rays gently sing to her rosy cheeks.
Sundari, Sundari, Sundari,Beautiful one, beautiful one, beautiful one.
Ondooralloblu Rani NeenenaAre you the queen of a faraway kingdom?
Aa Rani Mecho Raja NaanenaAm I the king who is worthy of that queen?
Yelu Nadi Andak Neene SamaanaaIs your beauty as great as the seven rivers?
Baaninda Bidda Taare NeenenaAre you a star that fell from the sky?
Sundari Bhoomi Geechida Chenda Chitrave NeenuYou are the beautiful picture drawn by this lovely earth.
Olave Banna Tumbiro Roopasi NeenuYou are a beauty filled with the color of love itself.
Nadeyuvaaga Naidile, Maathu Pakka KogileWhen she walks, she’s like a water lily. When she speaks, she’s as sweet as a cuckoo.
Hoova Andre Kanagile, Yella Kande IvalaleIf you talk about flowers, she is the Kanagile flower. We see everything in her.
Oorallondu Utsava, Avale Alli DevatheAt the town festival, she was the goddess everyone admired.
Kanna Mucchi Kelikonda Avana KorikeThe wish he made with his eyes closed,
Avale Aaga Bandu Nintlu, Avana Pakkakeshe herself came and stood right next to him.
Soundaryakke Praana BaraluIf beauty could come to life,
Ninna Haage Bahusha Iruvudo YenoIt would probably look just like you.
Nee Hididiruva PusthakadalliIn the book that you are holding,
Ishtada Paatha Naane IrabahudenoI might just be your favorite chapter.
Nooru Muttu Needuvenu Muddu KopakeI’ll give you a hundred kisses for your adorable anger.
Bari Ashte Yendu Tiliyabeda Anda MaatrakeBut don’t think that’s all I have for you.
Raje Haaku Neenu Yella Bere KelasakeSet aside all your other work for now.
Neene Yella Dinagalu Nanna VarushakeFor me, you are every day of my year.
Jeevavanne Bareda Kavayitri She is the poet who wrote my life story.
Usirina Akshara Ivale ReeShe is the alphabet in every breath I take.
Ivanade Poora Nanna LokaMy whole world belongs to him,
Badita Iruva Tanakaas long as my heart keeps beating.
Ondooral Oblu Rani NeenenaAre you the queen of a faraway kingdom?
Aa Rani Mecho Raja NaanenaAm I the king who is worthy of that queen?
Yelu Nadi Andak Neene SamaanaaIs your beauty equal to that of the seven rivers?
Baaninda Bidda Taare NeenenaAre you a star that has fallen from the sky?
Sundari Bhoomi Geechida, Chenda Chitrave NeenuYou are the beautiful picture drawn by this lovely earth.
Olave Banna Tumbiro Roopasi NeenuYou are a beauty filled with the color of love itself.
[Classical Music Notes][Classical music notes, Sargam]
Sundari! Sundari! Sundari!Beautiful one! Beautiful one! Beautiful one!

Sundari Sundari Music Video

The music video brings this romantic story to life, thanks to the chemistry between Rajesh Dhruva and Janvi Rayala. Composer Ritviik Muralidhar adds a soothing melody that matches the song’s theme of idealized love. With gentle singing and touching visuals, “Sundari Sundari” stands out as a graceful and charming duet.