Buckle up for Sukh Saand, a Punjabi masterpiece by Gulab Sidhu that rips your heart with aching longing and fierce devotion. Its meaning, “peace and calm,” captures a lover’s desperate wait for his beloved’s safety. Lyrics crafted by Gill Raunta spin a soulful tale of loss and unwavering love, powered by Iris Music’s haunting beats. This track blazes under Hitesh Arora’s bold direction.
| Track | Sukh Saand |
| Lead Vocalist | Gulab Sidhu |
| Authors | Gill Raunta |
| Musicians | Iris Music |
| Players | Navkiran Bhatthal, Gulab Sidhu |
| Release Date | June 22, 2025 |
Plunge into the translation of Sukh Saand lyrics, sung by Gulab Sidhu, and feel a lover’s torment, yearning only for his beloved’s well-being. Gill Raunta’s verses weave raw grief with steadfast resolve, showcasing a heart that shuns the world for her. The chorus, “Udeekde Suneha Bas Teri Sukh Saandh Da Ni,” translates to “I only wait for a message confirming your well-being.”
Gulab Sidhu’s Sukh Saand Lyrics English (with Translation)
Aisi Doori Pe Gyi Mudh Male Hi Na Hoya
Such a distance grew between us that we never met again.
Bujh Leya Lokaan Dukhda Lakoya
People eventually recognized the sorrow I had hidden away.
Aas Vich Khulla Rakhi Baithe Aan Asi Taan
In the hope of your return, I continue to keep the door open,
Khaure Kiton Aaje Buha Aj Vi Na Dhoya
thinking you might appear from somewhere, so I still have not shut it.
Tere Aala Khaanna Asi Bhar Hi Na Sake
The space in my life that was meant for you could never be filled,
Badi Yaariyan Di Kari Ni Kmaayi Baithe Aann
even though I find myself surrounded by countless other friendships.
Udeekde Suneha Bas Teri Sukh-Saandh Da Ni
I only wait for a message confirming your well-being;
Unjh Fateh Sare Jag Nu Bulayi Baithe Aan
otherwise, I have already bid farewell to the entire world, using the phrase ‘fateh bulauna’ which poetically means to forsake everything.
Labban Ture Saan Tenu Juhaan Bhut Foliyan
I set out to find you, searching through countless lands.
Naa Dasse Ton Bagair Teriyan Gallan Bahut Kholiyan
Without you there, people revealed so many stories about you.
Kise Vi Pani Cho Teri Aayi Khushbo Na Ni
But your scent never arose from any water I came across,
Badi Duniya Nu Baahan Ch Samaayi Baithe Aan
even as I have tried to embrace the whole world in my arms.
Udeekde Suneha Bas Teri Sukh Saandh Da Ni
I only wait for a message confirming your well-being;
Unjh Fateh Sare Jag Nu Bulayi Baithe Aan
otherwise, I have already bid farewell to the entire world.
Phamba-Phamba Ho Gayi Aa Hayati Tere Badle
In your absence, my life has become as weightless as cotton fluff.
Aakheya Loka Ne Sanu Bada Baule Pagle
People have repeatedly called me foolish and crazy.
Tere Naal Bani Si Jehdi Mud Na Ni Oh Bane
The bond that was formed with you could never be created again with another,
Gall Rabb Naal Jaan Di Chlaayi Baithe Aan
so I have already begun discussing my own death with God.
Udeekde Suneha Bas Teri Sukh Saandh Da Ni
I only wait for a message confirming your well-being;
Unjh Fateh Sare Jag Nu Bulayi Baithe Aan
otherwise, I have already bid farewell to the entire world.
Aakhri Damaan Te Tenu Maarde Awaaz Haan
With my final breaths, I am still calling out your name.
Bina Rooh Ton Sreer Jiwe Taanti Bina Saaz Haan
I am a body without a soul, like a musical instrument without its strings.
Tera Kise Vi Tikaana ‘Gill Raunte’ Nu Na Daseya Ni
No one has revealed your whereabouts to ‘Gill Raunta,’ the singer,
Bhawein Sir Sare Dara De Jhukaayee Baithe Aan
even though I have bowed my head in humility at every door.
Udeekde Suneha Bas Teri Sukh Saandh Da Ni
I only wait for a message confirming your well-being;
Unjh Fateh Sare Jag Nu Bulayi Baithe Aan
otherwise, I have already bid farewell to the entire world.
Sukh Saand Music Video
Discover the Punjabi music video for Sukh Saand linked above. Directed by Hitesh Arora, it channels the song’s raw yearning through Navkiran Bhatthal’s gripping performance.