“Spellbound,” AKA “Shore Hosh Kho Baithe Hai, Hayeke Jadu Kargi Tu,” by Dhanda Nyoliwala and Xvir Grewal isn’t just a Haryanvi track; it’s a whirlwind romance spun in dusty beats and fiery lyrics. Forget Bollywood’s saccharine serenades; this song is a masala of swagger, seduction, and a hint of cautionary wisdom, all woven together by Romeo’s pulsating music.
Imagine walking through a village fair, the air thick with the scent of spices and the rhythm of dholaks. That’s the backdrop for Nyoliwala’s lyrics, each verse a boastful declaration aimed at the captivating object of his affection. He paints her as a siren, enchanting the entire town with her beauty and leaving men “Shore Hosh Kho Baithe Hai,” their senses lost in her spell.
But amidst the bravado, there’s a thread of vulnerability. Nyoliwala warns his beloved against mistaking fleeting infatuation for true love. The lyrics, translated from Haryanvi, offer glimpses of a commitment-phobic past, reminding her that his “lifetime vows” might be as fickle as the desert wind.
SPELLBOUND SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Haye Tabahi Tha Gayi Ae, Tu Sare Shehar Me Ni,
You’ve wreaked havoc on the whole city, girl.
Khab Awe Tere Ratan Ne, Haye Teeje Pehar Me Ni,
I dream about you in the middle of the night, girl.
Tere Nam Pe Dhadke Hai, Dil Kabu Kar Gayi Tu,
My heart beats for you, and it is now under your spell.
Shore Hosh Kho Baithe Hai, Hayeke Jadu Kargi Tu,
Because they are enchanted by you, the boys have lost their senses.
Shore Hosh Kho Baithe Hai, Hayeke Jadu Kargi Tu,
Because you performed magic on them, the lads have lost their conscience.
Shore Hosh Kho Baithe Hai, Hayeke Jadu Kar Gayi Tu
The guys have lost their minds because you have them spellbound.
Ho Shora Sharabi Ae Honi Kharabi Ae, Dil Na Tu Laiyo Re Iski Gela,
Don’t lose your heart to him since he’s intoxicated and going to make a mess.
Umaranke Vadya Pe Pake Iradya Pe, Lawega Lani Ae Jiski Gela,
With lifetime vows and commitment, he will fall in love with anyone he desires.
Khab Awe Tere Ratan Ne Ae Ae Ae, Dilan Ne Bekabu Kargi Tu
I dream about you in the middle of the night, girl, you’ve made my heart race.
Shore Hosh Kho Baithe Hai, Hayeke Jadu Kargi Tu,
Because you have them enthralled, the males have gone insane.
Shore Hosh Kho Baithe Hai, Hayeke Jadu Kargi Tu,
Because you have the men spellbound, they are captivated.
Shore Hosh Kho Baithe Hai, Hayeke Jadu Kar Gayi Tu
Those men are completely bewildered by your mesmerizing presence.
Priceless Tera Roop Re Shori, Euro Te Mehnga Tera Nakhra,
Your beauty is precious, and your tantrums are more expensive than euros.
Din Chadh Gaya Tane Nachdi Ne, Re Ibe Tak Tera Lak Ni Thak Rya,
The sun has risen, but you haven’t stopped dancing, girl.
Husn Irani Ae Chadhdi Jawani Ae, Galti Na Kar Jaiyo Re,
Don’t make the mistake of comparing your beauty to that of Iran.
Khagi Je Dhokha Na Milna Ae Mauka, Re Jaldi Na Kar Jaiyo Re,
Don’t hurry your choice; if you make a mistake, there will be no way to correct it.
Daru Pehle Todh Ali Jyu, Sar Ne Re Seedha Chadhgi Tu
You’ve gone into my mind like booze.
Shore Hosh Kho Baithe Hai, Hayeke Jadu Kargi Tu,
Because you performed magic on them, the lads have lost their conscience.
Shore Hosh Kho Baithe Hai, Hayeke Jadu Kar Gayi Tu
The guys have lost their minds because you have them spellbound.
Ho Shora Sharabi Ae Honi Kharabi Ae, Dil Na Tu Laiyo Re Iski Gela,
Don’t lose your heart to him since he’s intoxicated and going to make a mess.
7 Ajoobe Duniya Me, Tu 8va Shori Re,
There were only seven global marvels before you, and now you are the eighth.
Han Karde, Kad Ka Baitha Teri Bat Me Shori Re,
Say yes to me, girl, I’ve been waiting for it for a long time.
Ho Pairan Me Gucci Hai, Tere Me Ruchi Hai, Shore Ki Mehngi Ae Drip
I have Gucci shoes and am interested in you. My drip is pricey.
Business Class Me, Las Vegas Se Cuba Ka Karte Hai Trip,
Let’s take a business-class flight from Las Vegas to Cuba.
Vibe Kare Sara India Nyue To Ni Vadhre Hai View, I Blew
My tracks are receiving many views; they have a whole India feel to them.
Shore Hosh Kho Baithe Hai, Hayeke Jadu Kargi Tu,
Because you have them enthralled, the males have gone insane.
Shore Hosh Kho Baithe Hai, Hayeke Jadu Kargi Tu,
Because you have the men spellbound, they are captivated.
Shore Hosh Kho Baithe Hai, Hayeke Jadu Kar Gayi Tu
Those men are completely bewildered by your mesmerizing presence.
Romeoz’s music perfectly captures this tug-of-war between desire and doubt. The hypnotic melody snakes through the verses, punctuated by the thumping dhol beats that drive the song forward. It’s a soundscape that entices and unsettles, mirroring the rollercoaster emotions swirling within the singer’s heart.
SPELLBOUND MUSIC VIDEO
Whether you’re a Haryanvi enthusiast or simply someone who appreciates a song that wears its heart on its sleeve, “Spellbound” will grab you and hold you captive. It’s a celebration of infatuation’s intoxicating power, a cautionary tale against mistaking love for fleeting desire, and a declaration of hope for something more.
| Track Name | Spellbound |
| Singer(s) | Dhanda Nyoliwala, Xvir Grewal |
| Lyrics Writer(s) | Dhanda Nyoliwala |
| Composer(s) | Romeoz |