The Punjabi ballad “Sohneya,” performed by Sunidhi Chauhan and Happy Raikoti in the film “Majhail,” is a romantic statement of great passion and adoration. The lyrics’ title translates as “O’ Beloved” in English, expressing the song’s gentle mood. Happy Raikoti’s lyrics tell a story of great love, comparing the beloved’s beauty to a flower and expressing an irresistible attraction; his musical creation perfectly complements the sincere feelings communicated in the lyrics. Dheeraj Kedarnath Rattan directs this lovely work, which includes Dev Kharoud and Roopi Gill.
| Song Title | Sohneya |
| Movie/Album | Majhail |
| Artists | Sunidhi Chauhan, Happy Raikoti |
| Lyricist | Happy Raikoti |
| Composer | Happy Raikoti |
| Actors | Dev Kharoud, Roopi Gill |
Sunidhi Chauhan and Happy Raikoti’s newest song, “Pata Nai Tere Ch Aisa Ki,” is a sincere message to a lover set against the setting of the film “Majhail.” Raikoti’s lyrics reveal an insatiable desire for their lover.
Majhail Movie’s Sohneya Lyrics Translated to English
Sohnа Terа Chehra Kise Phul Wаrga,
Your visage is as lovely as a blossom.
Tu Tan Anmule Kise Mull Warga,
You are invaluable, akin to a precious stone.
Jo Chete Janjan Ave Aisi Bhull Warga,
You are like a thought that lingers in the mind.
Tainu Ainve Nahiyo Hundi Jiji Soneya,
It’s not that I talk to you with so much respect without a reason.
Ainve Nahiyo Hundi Jiji Soneya,
It’s not that I talk to you with so much respect without a reason.
Pata Nai Tere Ch Aisa Ki Soneya,
I don’t know what it is about you, my dear,
Je Tenu Vekhan Na Te Lagda Ni Ji Soneya,
If I don’t see you, I don’t feel at ease, my dear.
Vekhan Na Te Lagda Ni Ji Soneya,
If I don’t see you, I don’t feel at ease, my dear.
Pata Nai Tere Ch Aisa Ki Soneya,
I don’t know what it is about you, my dear.
Hosh Bhul Jandi Tenu Tаkkаn Je Kudey,
I lose my senses when I look at you, girl.
Dil Kare Rakhan Tenu Hathan Te Kudey,
My heart wants to keep you in my hands, girl.
Tu Jadugar Chakki Phirein Akhan Te Kudey,
Your eyes are doing their magic on me like a magician.
Ishq Da Pani Baithe Pi Sohniye,
We are deeply in love, my dear.
Pata Nai Tere Ch Aisa Haye,
I don’t know what it is about you, oh,
Pata Nai Tere Ch Aisa Ki Sohniye,
I don’t know what it is about you, my dear.
Pata Nai Tere Ch Aisa Ki,
I don’t know what it is about you,
Je Tenu Vekhаn Na Te Lagda Ni Ji Sohniye,
If I don’t see you, I don’t feel at ease, my dear.
Vekhan Na Te Lagda Ni Ji Sohniye,
If I don’t see you, I don’t feel at ease, my dear.
Pata Nai Tere Ch Aisa Ki Sohniye,
I don’t know what it is about you, my dear.
Boli Teri Chirhiyan Di Chehak Wargi,
Your voice is like the chirping of birds.
Mehak Kite Vi Ni Mili Teri Mehak Wargi,
I haven’t found a fragrance like yours anywhere.
Tere An Te Tere Asi Si Soneya,
I am and have always been yours.
Pata Nai Tere Ch Aisa Ki Soneya,
I don’t know what it is about you, my dear.
Pаta Nаi Tere Ch Aisa Ki,
I don’t know what it is about you.
Je Tenu Vekhan Na Te Lagda Ni Ji Soneya,
If I don’t see you, I don’t feel at ease, my dear.
Vekhan Na Te Lagda Ni Ji Soneya,
If I don’t see you, I don’t feel at ease, my dear.
Pata Nai Tere Ch Aisa Ki Haye,
I don’t know what it is about you, oh,
Pata Nai Tere Ch Aisa Ki Soneya,
I don’t know what it is about you, my dear.
Ainve Tan Nai Dil Tere Agge Hare Soniye,
I did not offer my heart to you for no cause.
Sohne Lagde A Tere Mithe Lare Soniye,
Your sweet excuses seem excellent, my dear.
Tere Agge Fail Sare Chann Tare Soniye,
All the moon and stars pale in comparison to you, my dear.
Hor Karan Main Tareef Teri Ki Soniye,
What more praise can I offer you, my dear?
Pata Nai Tere Ch Aisa Ki Haye,
I don’t know what it is about you, oh,
Pata Nai Tere Ch Aisa Ki Soniye,
I don’t know what it is about you, my dear.
Pata Nai Tere Ch Aisa Ki,
I don’t know what it is about you.
Tenu Vekhan Na Te Lagda Ni Ji Soniye,
If I don’t see you, I don’t feel at ease, my dear.
Vekhаn Na Te Lagda Ni Ji Soniye,
If I don’t see you, I don’t feel at ease, my dear.
Pata Nai Tere Ch Aisa Ki,
I’m not sure what it is about you,
Pata Nаi Tere Ch Aisa Ki Soniye,
I’m not sure what it is about you, sweetheart.
Pata Nai Tere Ch Aisa Ki,
I’m not sure what it is about you.
Mere Utte Kar Devo Ik Ehsаn Ji,
Do me a favor,
Jan Jayi Bana Lao Mainu Apni Haye Jan Ji,
Make me your life, oh, my life.
Duniya Di Sair Utte Duniya Hi Jandi Ae,
The world goes on worldly travels,
Tere Nal Kаrni Main Sаir Asman Di,
I want to travel the skies with you.
Umran Lai Rehna Tere Hi Sohniye,
I want to be with you all our lives, my dear.
Pаtа Nai Tere Ch Aisa Haye,
I don’t know what it is about you, oh,
Pata Nai Tere Ch Aisa Ki Sohniye,
I don’t know what it is about you, my dear.
Pata Nai Tere Ch Aisa Ki,
I don’t know what it is about you.
Pata Nai Tere Ch Aisa Ki Sohneya,
I don’t know what it is about you, my dear,
Tenu Vekhan Na Te Lagda Ni Ji Sohneya,
If I don’t see you, I don’t feel at ease, my dear.
Vekhan Na Te Lagda Ni Ji Shniye,
If I don’t see you, I don’t feel at ease, my dear.
Pata Nai Tere Ch Aisa Ki Sohniye,
I don’t know what it is about you, my dear.
Pаtа Nаi Tere Ch Aisa Ki,
I don’t know what it is about you.
Pata Nai Tere Ch Aisa Ki Music Video
Check out the Punjabi music video for “Sohneya,” which appears in the film Majhail. The video, created by Dheeraj Kedarnath Rattan, brilliantly depicts the romance story through the performances of Dev Kharoud and Roopi Gill.