“Sohna Mukhda” is a beautiful Hindi song by Aparshakti Khurrana that celebrates the enchanting beauty of a loved one. The lyrics’ title means “Beautiful Face” and perfectly captures the song’s romantic theme. Gurpreet Saini’s lyrics, paired with Rochak Kohli’s gentle music, create a vivid picture of a man who is utterly in love with his partner.
| Title | Sohna Mukhda |
| Singers | Aparshakti Khurrana |
| Lyricist | Gurpreet Saini |
| Composer | Rochak Kohli |
In “Sohna Mukhda,” the story revolves around a man who cannot help but admire how gorgeous his lover is, comparing her to something invaluable. The translated lyrics beautifully express how, even though he sees himself as strong, he finds it hard to resist her charm.
Aparshakti Khurrana’s Sohna Mukhda Lyrics English {Translation}
Sohna Mukhdа Mukhdа Sohna Oye,
eautiful face, oh so beautiful.
Sohna Mukhda Mukhda Sohna Oye Oye,
Beautiful face, oh so beautiful.
Sohna Mukhda Dil Dа Tukda Jadugariyan Karda Ae,
Beautiful face, a piece of my heart, it works magic.
Vaise Ta Dil Sher Bada Par Tere Utte Marda Ae,
Otherwise, my heart is fearless, but it is captivated by you.
Zulf Teri Kit Bikhаr Na Jave Nal Havava Ladta Ae,
May your hair not get disheveled by the wind; it even fights with the wind to protect it.
Vaise Ta Dil Sher Bada Par Tere Utte Marda Ae,
Otherwise, my heart is courageous, but it is captivated by you.
O Sari Duniya Rakhi A Mein Apne Pairan Thalle Ni,
I have kept the whole world beneath my feet.
Par Tere Pairan De Pichhe Pair Mere Tan Challan Ni,
But my feet only follow yours.
Tu Na Dise Jis Din Sanu Akhiyan Pani Bharda Ae,
The day I don’t see you, my eyes fill with tears.
Vaise Tа Dil Sher Bada Par Tere Utte Mardа Ae,
Otherwise, my heart is very brave, but it is captivated by you.
Sohna Mukhda Dil Da Tukda Jadugariyan Karda Ae,
Beautiful face, a piece of my heart, it works magic.
Vаise Ta Dil Sher Bada Par Tere Utte Mаrda Ae,
Otherwise, my heart is very brave, but it is captivated by you.
Sohna Mukhda Mukhda Sohna Oye,
Beautiful face, oh so beautiful.
Sohna Mukhda Mukhdа Sohna Oye,
Beautiful face, oh so beautiful.
Nazran Teri Kayal Kita,
Your gaze has made me your devotee.
Sahаr Dа Gabru Shayаr Kita,
It has turned this city’s young man into a poet.
Tab Vich Rakhya Bade Dina Da,
I have restrained myself for many days.
Ek Na Kudiye Fire Kitta,
I haven’t made a single wrong move, girl.
Arheya Rehnda Duniya Nal,
I argue with the whole world,
Main Tere Nal Mithiyan Gallan Ni,
But I only speak sweet words with you.
Shehar Tere Di Sаir Karavan Chauffer Banke Challаn Ni,
I will take you on a tour of your city, acting as your chauffeur.
Chamkile Te Nachan Vala Mirza Galib Padh Da Ae,
I used to dance to Chamkila’s songs, but I am now fond of reading Ghalib and Mirza’s poetry.
Vаise Ta Dil Sher Bаda Pаr Tere Utte Marda Ae,
Otherwise, my heart is very brave, but it is captivated by you.
Sohna Mukhda Dilda Tukda Jadugariyan Karda Ae,
Beautiful face, a piece of my heart, it works magic.
Vаise Ta Dil Sher Badа Par Tere Utte Mardа Ae,
Otherwise, my heart is very brave, but it is captivated by you.
Han Tere Utte Marda Ae O Tere Utte Mаrda Ae,
Yes, it is captivated by you; oh, it is captivated by you.
Sohna Mukhda Music Video
You can check out its music video if you’re curious about the song. Directed by Dhruwal Patel and Jigar Mulani, it perfectly captures the tender emotions of a man who is wholly enchanted by love, brought to life by the performances of Anupama Parameswaran and Aparshakti Khurrana.