“Kehne Laga,” a Hindi lament by Rushil Aswal, cracks open a silenced soul. Its title, “He Started to Speak,” traces a boy’s shift from mute pain to raw defiance. Rushil