“Guilt,” a haunting Punjabi ballad by Kapil Sharma, captures the brittle tension of love teetering on silence’s edge. With translation below, the lyrics crafted by Raj Ranjodh dissect fractured intimacy