“Shokhiyaan” is a Hindi song by Mohit Chauhan and Narandulam Altantsetseg. The song has a dreamy and thoughtful feel. The word “Shokhiyaan” means “mischief” or “liveliness.” It expresses feelings of being lost in thought about the brief nature of life. Prarthana Gahilote’s lyrics reflect gentle thoughts on love and longing. Mohit Chauhan and Prarthana Gahilote create a beautiful melody that complements the lyrics with a soft, haunting sound.
| Song | Shokhiyaan |
| Performers | Mohit Chauhan, Narandulam Altantsetseg |
| Lyrics Writer | Prarthana Gahilote |
| Arrangement | Mohit Chauhan, Prarthana Gahilote |
| Release Date | March 19, 2025 |
The translation of “Shokhiyaan lyrics” also shows a heart that feels lost and questions life’s purpose during a quiet night. Prarthana Gahilote writes words that mix wonder and sadness, inviting listeners into a peaceful daydream. The chorus, “Azeem Baadlon Mein Hum Kho Ke Chale,” means “We are drifting, lost amidst magnificent clouds.”
Mohit Chauhan | Narandulam Altantsetseg’s Shokhiyaan Lyrics English (with Translation)
Azeem Baadlon Mein Hum Kho Ke Chale Hain
We wander, lost in grand clouds.
Zindagi Dhuan Huyi Jaane Kiske Liye
Life feels like smoke — but for whom?
Kabhi Miloge Kahin, Toh Kya Kahoge Yahi
If we ever cross paths, is this what you’ll say?
Haye! Azeem Baadlon Mein Hum Kho Ke Chale
Oh! We drift through magnificent clouds.
Zindagi Dhuan Huyi Jaane Kiske Liye
Life has faded like smoke — for whom, I wonder.
Ke Raat Khushnuma Kuch Aaj Ho Gayi
The night feels a little more delightful today.
Ke Raat Ka Mizaj Hai Kuch Naya
Its mood carries a newfound charm.
Yeh Aapko Pata Huzoor Main Toh Kya
You know it well — what more can I add?
Kahoon Ke Shokh Ho Gaya Hai Yeh Samaan
The atmosphere has turned lively and bright.
Kabhi Miloge Kahin To Kya Kahoge Yahi
If we ever meet again, is this what you’ll say?
Azeem Baadlon Mein Hum Kho Ke Chale
We wander, lost in grand clouds.
Zindagi Dhua Huyi Jaane Kiske Liye
Life feels like smoke — but for whom?
Kyon Aapko Main Tan Dar Badar
Why do you see me wandering restlessly?
Mera Haal Kaise Kisne Kar Diya
Who has brought me to this state?
Yeh Aapko Pata Huzoor Main To Kya
You know the truth — what more can I say?
Kahoon Ke Haal Mera Bhi Yahi Hua
My condition now mirrors the same.
Kabhi Miloge Kahin To Kya Kahoge Yahi
If we ever meet again, is this what you’ll say?
Azeem Baadlon Mein Hum Kho Ke Chale
We drift through magnificent clouds.
Zindagi Dhua Huyi Jaane Kiske Liye
Life feels like smoke — but for whom?
Kabhi Miloge Kahin, Toh Kya Kahoge Yahi
If we ever cross paths, is this what you’ll say?
Shokhiyaan Music Video
You can watch the Punjabi music video for “Shokhiyaan” above. Directed by Parasher Baruah, the video captures the song’s dreamy longing with beautiful visuals.