Shanti Nahi Lyrics (with English Meaning) — Millind Gaba

Hola Hola Hola,
‘Hola’, the Spanish word for ‘hello’, is a common greeting used when meeting someone.

Tu Manti Nahi Kuch Janti Nahi,
You don’t listen, and you don’t understand anything.
Tere Bina Meri Zindagi Mein Shanti Nahi,
There is no peace in my life without you.
Tu Manti Nahi Kuch Janti Nahi,
You refuse to believe it and remain completely unaware.
Tere Bina Meri Zindagi Mein Shanti Nahi,
My life has no sense of calm without you.

Pichle Sal Tujhe De Baitha Dil Main,
I gave my heart to you last year.
Tere Siwa Bol Kiske Bharoon Bil Main,
Tell me, whose bills should I pay if not yours?
Pichle Sal Tujhe De Baitha Dil Main,
It was last year that I fell for you completely.
Tere Siwa Bol Kiske Bharoon Bil
Who else’s expenses am I supposed to cover?

Tu Manti Nahi Kuch Janti Nahi,
You don’t listen, and you don’t understand anything.
Tere Bina Meri Zindagi Mein Shanti Nahi,
There is no peace in my life without you.
Tu Manti Nahi Kuch Janti Nahi,
You refuse to believe it and remain completely unaware.
Tere Bina Meri Zindagi Mein Shanti Nahi,
My life has no sense of calm without you.
Arey Kiska Kutta Hai Yeh
Hey, whose dog is this?

Sushi Sushi Sushi Sushi
Sushi! Sushi! Sushi! Sushi!
Sushi Kahne Wali Woh Sushil Sundar Shori
She’s the one who loves eating sushi, a sophisticated and beautiful girl.
South Ex Se Aati Hai
She comes from ‘South Ex’, a prominent upscale market in Delhi.
Iski Umar Toh Hai Kuch Aur
Her actual age is something else,
Par Kuch Aur Batati Hai
but she always tells people a different number.

Pehle Drink Magati Hai
First, she orders a drink,
Phir Yeh Mint Mangati Hai
and then she asks for a mint.
Jab Yeh Makeup Karti Hai Na
You know, when she puts on her makeup,
Mask Nahi Lagati Hai
she never wears a mask.

Oh Tujhpe Essay Main Likh Doon Aise
Oh, I could write a whole essay about you.
Tu Hai Angel Dharti Pe Ayi Kaise
You’re an angel; how did you even arrive on this earth?
Oh Mehngi Mehngi Teri Dressen
Oh, those expensive dresses you wear…
Tu Chinta Mat Kar Mere Kol Bhathere Paise
But don’t you worry, I have plenty of money.

Teri Kasam Tujhe Kabhi Bhi, Main Rone Nahi Dunga
I swear on you, I will never let you cry.
Bartan Jhadu Paucha, Kapde Shapde Dhone Nahi Dunga
I won’t let you touch the dishes, the broom, the mop, or even wash the clothes.

Tum Mujhe Bhool Jao, Janeman Yeh Kabhi Hone Nahi Dunga
Darling, I will never let you forget me.
Baby Itna Pyar Karunga, Chain Se Sone Nahi Dunga
Baby, I will shower you with so much love, you won’t get a moment’s rest.

Sari Kudiyan Nu Dil Vicho Kadhda
I’ll clear out all the other girls from my heart.
Aja Behja Baby Tainu Ghar Shadda
Come on, baby, let me drop you home.
Sari Kudiyan Nu Dil Vicho Kadhda
I’m kicking every other girl out of my heart for you.
Aja Behja Baby Tainu Ghar Shadda
Come sit, baby, let me drive you home.

Pichle Sal Tujhe De Baitha Dil Main
I gave my heart to you last year.
Tere Siwa Bol Kiske Bharoon Bil Main
Tell me, whose bills should I pay if not yours?
Pichle Sal Tujhe De Baitha Dil Main
It was last year that I fell for you completely.
Tere Siwa Bol Kiske Bharoon Bil
Who else’s expenses am I supposed to cover?

Tu Manti Nahi Kuch Janti Nahi
You don’t listen, and you don’t understand anything.
Tere Bina Meri Zindagi Mein Shanti Nahi
There is no peace in my life without you.
Tu Manti Nahi Kuch Janti Nahi
You refuse to believe it and remain completely unaware.
Tere Bina Meri Zindagi Mein Shanti Nahi
My life has no sense of calm without you.
Arey Kiska Kutta Hai Yeh
Hey, whose dog is this?