“Saza Lyrics English Translation” is a touching Hindi song by King and MC Heam, featured on the album Monopoly Moves. It was directed by Kartik Kher and Hemansh Sharma and produced by Exult Yowl. The song skillfully combines soulful tunes with poignant lyrics, effectively conveying the emotions of unreciprocated love and deep yearning.
| Title | Saza |
| Vocalist(s) | King, MC Heam |
| Lyricist(s) | King, Mc Heam |
| Producer(s) | Exult Yowl |
The song ‘Saza’ delves into themes of love and remorse, expressing deep feelings and a longing for reconciliation. It combines traditional Hindi musical elements with contemporary production techniques, creating a nostalgic and modern track. King’s and MC Heam’s lyrical prowess shines through, and it’s Exult Yowl’s production that adds a layer of depth to the song, making it a standout track on King’s ‘Monopoly Moves’ album.
SAZA LYRICS (WITH ENGLISH TRANSLATION) — KING | MC HEAM
Tujh Sa Naa Lagta Koyi, Mujhko Naa Jachta Koyi,
No one compares to you, and no one else suits me.
Aise Naa Rutha Kar Mujhse Tu Bewajah,
Don’t be upset with me without reason.
Haq Toh Jataane De, Kareeb Tu Aane De,
Let me express my feelings; let me come closer.
Hai Ishq Ye Tujhse Itna, Kar Dein Khud Ko Fanaah,
My love for you is so immense, I’m willing to sacrifice myself.
Tu De Naa Mujhko Saza, Tu De Naa Mujhko Saza,
Please don’t punish me. Please don’t punish me.
Tu De Naa Mujhko Saza, Tu De Naa Mujhko Saza,
Please don’t punish me. Please don’t punish me.
Teri In Aankhon Mein Yeh Jo Nami Hai,
The tears in your eyes,
Zara Inko Chhipaane De,
Let me wipe them away.
Maana Ki Mujh Mein Hi Thodi Kami Hai,
I admit, there might be some shortcomings in me.
Par Haal Batane De,
But let me explain my situation.
Dekhe Jo Teri Adaayein, Khwaabon Mein Doobte Jaayein,
Your charm draws me into my dreams.
Nazron Se Kaise Bachayein? Kis-Kis Se Ladein?
How can I shield my eyes? Who should I fight with?
Baatein Ye Teri Lubhaayein, Husn Bhi Jaadu Chalaayе,
Your words entice me; your beauty casts a spell.
Tere Ishaare Pе Ghaayal Woh Aashiq Hazaaron Toh Kyun Naa Hum Jalein?
Your gestures have wounded thousands of lovers, so why shouldn’t I?
Tujh Sa Naa Lagta Koyi, Mujhko Naa Jachta Koyi,
No one compares to you, and no one else suits me.
Aise Naa Rutha Kar Mujhse Tu Bewajah,
Don’t be upset with me without reason.
Haq Toh Jataane De, Kareeb Tu Aane De,
Let me express my feelings; let me come closer.
Hai Ishq Ye Tujhse Itna, Kar Dein Khud Ko Fanaah,
My love for you is so immense, I’m willing to sacrifice myself.
Tu De Naa Mujhko Saza, Tu De Naa Mujhko Saza,
Please don’t punish me. Please don’t punish me.
Tu De Naa Mujhko Saza, Tu De Naa Mujhko Saza,
Please don’t punish me. Please don’t punish me.
Ab Kyu Meri Baatein, Tu Karti Nahi?
Why don’t you talk to me anymore?
Main Itna Door Hua Kaise?
How did I become so distant?
Ab Meri Yaad Mein Aahein Bharti Kaise?
Why do you sigh in my memory now?
Main Tera Sajda Karu Shaam-O-Sehar,
I would worship you day and night.
Nazrein Lagti Ho Aise Phir Naa Mile Hum Jaise,
Our eyes meet, but we don’t unite.
Koyi Jachta Nahi Meri Is Umar Par,
No one else is suitable for me at this age.
Meri Jaane Lagi Ab Hai Jaan, Haye!
Oh dear, you’re becoming my life!
Koyi Kehde Naa Unse Yahaan,
Someone, please tell them,
Intezaar Uska Karta Raha,
I keep waiting for them.
Tu Maange Toh, Jaan De Doon, Apna Jahaan De Du,
If you ask, I’ll give you my life and my world.
Bas Keh De Naa Mujhse Aana Kab Aur Kahaan,
Just tell me when and where to come.
Tu De Naa Mujhko Saza, Tu De Naa Mujhko Saza,
Please don’t punish me. Please don’t punish me.
Tu De Naa Mujhko Saza, Tu De Naa Mujhko Saza,
Please don’t punish me. Please don’t punish me.
Get Your Groove On with the Hottest Tracks on LyricsRaag
Saza Music Video
The music video for “Saza” by King and MC Heam, directed by Kartik Kher and Hemansh Sharma, perfectly captures the song’s dynamic themes. It provides a visual narrative that complements the lyrical content, adding a poignant dimension to the song and making it a memorable experience for viewers.