Samajavaragamana, a Telugu melody by Sid Sriram, pulses with flirty romance and youthful charm. Its meaning, “sweetheart,” captures a lover’s playful obsession with their beloved’s allure. Lyrics penned by Seetharama Sastry weave a tale of cheeky adoration, amplified by Thaman S’s vibrant composition. This lively tune shines in Ala Vaikunthapurramuloo, guided by Trivikram’s direction.
| Title Of Song | Samajavaragamana |
| Movie | Ala Vaikunthapurramuloo |
| Lead Singer | Sid Sriram |
| Songwriters | Seetharama Sastry |
| Production | Thaman S |
| Featuring | Allu Arjun, Pooja Hegde |
| Release Date | September 28, 2019 |
The translation of Nee Kallani Pattuku lyrics of Sid Sriram, also known as Samajavaragamana, reveals a lover’s witty plea to win their beloved’s attention. Seetharama Sastry’s verses blend bold flirtation with tender longing, capturing a young heart’s fervor. The chorus line, “Samajavaragana, Ninu Chusi Aga Galana,” translates to “Sweetheart, I can’t help but fall for you.”
Ala Vaikunthapurramuloo Movie’s Samajavaragamana Lyrics (with English Translation)
Nee Kallanni Pattuku Vadhalanannavi, Chude Na Kallu
My eyes are hooked onto your legs.
Aa Chupulanalla Thokkuku Vellaku, Dayaledha Asalu
Please don’t step on my gaze; show some mercy.
Nee Kallaki Kavali Kasthaye, Katukala Na Kalalu
My dreams will guard your eyes like kohl.
Nuvu Nulumuthunte Yerraga Kandhi, Chindhene Segalu
You set me on fire when you rub your rosy cheeks.
Na Upiri Galiki Vuyyalala Uguthu, Unte Mungurulu
Your tresses fly as my breath whistles in the air.
Nuvu Nettesthe Yela Nitturchavatte, Nishthurapu Vilavilalu
Please don’t get all cranky and push me away.
Samajavaragana, Ninu Chusi Aga Galana
Sweetheart! I can’t help but fall for you.
Manasu Meedha Vayasukunna, Adhupu Cheppa Thaguna
You know how the heart sways to the youth’s beat.
Nee Kallanni Pattuku Vadhalanannavi, Chude Na Kallu
My eyes are hooked onto your legs.
Aa Chupulanalla Thokkuku Vellaku, Dayaledha Asalu
Could you not look me in the eye? Show some mercy.
Mallela Masama, Manjula Hasama
You’re like the cool breeze spilling fragrances of jasmine.
Prathi Malupulona Yedhuru Padina, Vennela Vanama
You’re like the land shimmering with moonlight.
Virisina Pinchema, Virula Prapanchama
You’re like a peacock dancing in a garden of flowers.
Yennenni Vanne Chinnelante, Ennaga Vashama
I can hardly put into words the elegance you exude.
Arey Na Gale Thagilina, Na Neede Tharimina
I caress you like the shadow that chases you.
Vulakava Palakava Bhama
Yet, you don’t react the slightest, girl.
Entho Brathimalina, Inthena Angana
I realize you’re not the type of girl who falls for trickery.
Madhini Meetu Madhuramaina, Manavini Vinuma
Pay heed to this sweet plea that makes my heart pound.
Samajavaragana, Ninu Chusi Aga Galana
Sweetheart! I can’t help but fall for you.
Manasu Meedha Vayasukunna, Adhupu Cheppa Thaguna
You know how the heart sways to the youth’s beat.
Nee Kallanni Pattuku Vadhalanannavi, Chude Na Kallu
My eyes are hooked onto your legs.
Aa Chupulanalla Thokkuku Vellaku, Dayaledha Asalu
Please don’t step on my gaze; show some mercy.
Nee Kallaki Kavali Kasthaye, Katukala Na Kalalu
My dreams will guard your eyes like kohl.
Nuvu Nulumuthunte Yerraga Kandhi, Chindhene Segalu
You set me on fire when you rub your rosy cheeks.
Nee Kallani Pattuku Music Video
Watch the Telugu music video for Samajavaragamana embedded above. Directed by Trivikram, it conveys the song’s flirty charm through Allu Arjun and Pooja Hegde’s vibrant performances.