Saiyaara is a Hindi duet by Mohit Chauhan and Tarannum Malik Jain featured in Ek Tha Tiger. The title means “wanderer among the stars,” reflecting themes of love and longing. Kausar Munir’s lyrics explore devotion and separation, complemented by Sohail Sen’s melodic composition.
| Single | Saiyaara |
| Album Name | Ek Tha Tiger |
| Singer | Mohit Chauhan, Tarannum Malik Jain |
| Lyricist | Kausar Munir |
| Music Writer | Sohail Sen |
| Video Cast | Salman Khan, Katrina Kaif |
| Release Date | August 11, 2012 |
Explore the translation of Saiyaara, performed by Mohit Chauhan and Tarannum Malik Jain, to understand its portrayal of enduring love across distance. Kausar Munir’s lyrics seamlessly blend hope and longing, conveying a connection that endures over time. The chorus translates to, “I am a wanderer, we’ll meet in the world of stars, my love.”
Ek Tha Tiger’s Saiyaara Lyrics English {Meaning}
Aasmaan Tera Mera Hua
The sky has become yours and mine,
Khwaab Ki Tarah Dhuaan Dhuaan
billowing like a smoky dream.
Aasmaan Tera Mera Hua
This sky now belongs to us,
Saans Ki Tarah Rawaan Rawaan
flowing freely, just like a breath.
Ho Jaaye Jahaan Tu Jaaye
Wherever you may go,
Paaye Mujhe Hi Paaye
it is me you will find.
Saaye Yeh Mere Hain Tujh Mein Samaaye
You carry a part of me within you.
Saiyaara Main Saiyaara, Saiyaara Tu Saiyaara
I am a saiyaara, a wanderer among the stars, just like you.
Sitaron Ke Jahaan Mein Milenge Ab Yaara
Soon, my love, we will meet among the stars.
Saiyaara Main Saiyaara, Saiyaara Tu Saiyaara
I am a ‘saiyaara’, a celestial wanderer, and you are one as well.
Sitaron Ke Jahaan Mein Milenge Ab Yaara
We will finally meet now in the world of stars, my love.
Tu Jo Mila Toh Yun Hua
When I found you, it felt as if
Ho Gayi Poori Adhoori Si Duaa
a long-incomplete prayer was finally answered.
Tu Jo Gaya, Toh Le Gaya Sang Tere
When you left, you took along with you
Mere Jeene Ki Har Wajah
every single reason I had for living.
Ho Jaaye Jahaan Tu Jaaye
Wherever you may go,
Paaye Mujhe Hi Paaye
it is me you will find.
Saaye Yeh Mere Hain Tujh Mein Samaaye
My very essence is absorbed within you.
Saiyaara Main Saiyaara, Saiyaara Tu Saiyaara
I am a ‘saiyaara’, a celestial wanderer, and you are one as well.
Sitaron Ke Jahaan Mein Milenge Ab Yaara
We will finally meet now in the world of stars, my love.
Saiyaara Main Saiyaara, Saiyaara Tu Saiyaara
I am a ‘saiyaara’, a celestial wanderer, and you are one as well.
Sitaron Ke Jahaan Mein Milenge Ab Yaara
We will finally meet now in the world of stars, my love.
Tumpe Miti Tumse Bani
I became a part of you, and you shaped who I am.
Tumse Hua Hai Haan Khud Pe Yaqeen
You helped me believe in myself.
Tu Jo Nahi Toh Naa Sahi
If you are not here, then so be it.
Main Hoon Yahaan Toh Tu Hai Yahin Kahin
For as long as I am here, you must be here somewhere too.
Ho Jaaye Jahaan Tu Jaaye
Wherever you may go,
Paaye Mujhe Hi Paaye
it is me you will find.
Saaye Yeh Mere Hain Tujh Mein Samaaye
My very essence is absorbed within you.
Saiyaara Main Saiyaara, Saiyaara Tu Saiyaara
I am a ‘saiyaara’, a celestial wanderer, and you are one as well.
Sitaron Ke Jahaan Mein Milenge Ab Yaara
We will finally meet now in the world of stars, my love.
Saiyaara Main Saiyaara, Saiyaara Tu Saiyaara
I am a ‘saiyaara’, a celestial wanderer, and you are one as well.
Sitaron Ke Jahaan Mein Milenge Ab Yaara
We will finally meet now in the world of stars, my love.
Saiyaara Music Video
The Hindi music video for Saiyaara, directed by Kabir Khan, highlights the song’s romantic theme through performances by Salman Khan and Katrina Kaif.