Rang Lyrics Translated to English — Panther

Alag Hai Tu Andhere Mein Chamakata Rang Hai
You are one-of-a-kind, a beacon of light amid the darkness.
Tu Dhoop Ki Safedi Aa Mujhko Rang De
You are the brilliance of sunshine; come and color me.
Woh Puchti Hai Kya Alag Hai Mujhme
When she asks me what makes me different,
Mai Bola Tum Hubahu Tumhare Jaise Lagte
I respond, “You look just like yourself.”

Khush Tumhare Sath Hi Hai Par Zindagi Mein Tang Hai
I’m only pleased with you, but life is difficult.
Bahon Mein Teri Sukoon, Tu Jitni Door Hai Utni Jang Hai
Your closeness brings me serenity; the farther you are, the more I battle.
Zyada Milti Rehti Hai Tu, Fir Bhi Tera Milna Kam Hai
We meet often, yet it never seems like it’s enough.
Dekhe Zara Sa Koi Tujhe To Iss Chehre Pe Shikan Hai
I find it bothersome when someone looks at you even briefly.

Itna Darta Tumko Khone Se, Ha Itna Darta Tumko Khone Se
I’m afraid of losing you,
Itna Darta Khone Se, Ki Har Samay Lage I Need To Be Around
I’m terrified of losing you, and I feel the urge to be with you at all times.

Jab Ho Gham Tujhe Samet Loon Aur Kaske Fir Chhipaaun
When you are upset, I will collect your sorrows and hug you close.
Tere Nakhre Tere Shashke Apne Kandhe Pe Uthao
I’ll bear your whims and tantrums on my shoulders.
Halki Hai Wajan Mein Fir Halke Mein Na Le Na Chahun
You are light in weight, yet I do not want to underestimate you.
Main Itna Tera Ho Chuka Hoon, Ab Bata To Kya Hi Mai Bataun
I’ve become yours; what more can I say?

Tu Samete To Main Sach Mein Lipat’ta Hoon
When you pick me up, I really cling to you.
Bigad Jati Tujhse Tabhi Bigadta Hoon,
You pamper me; therefore, I behave like it.
Sirf Tumse Sanwarta Hu
You are the only one who holds me together.

Mujhe Rang De Apne Rang Mein Sathi
My love, color me with your hues.
Rang De Apne Rang Mein Sathi
My love, color me with your hues.
Le Chal Apne Sang Mein Kahin Door
Take me far away with you.

Takun Tumhe Jaise Dekha Aisa Nahi Kabhi Kuch
I see you like I have never before seen someone like you.
Galat Hum Lekin Hamesha Sahi Tum
I am incorrect, but you are always correct.
Chune Se Darrun, Jao Na Toot Kahin Tum
I am terrified to touch you in case you shatter.
Mano Na Mano Main Manata Jao Na Rooth Kahin Tum
Believe it or not, I hope you never get unhappy with me.

Dekho Aur Thakun Dekhte Dekhte
I never get enough of seeing you.
Kitna Gehra Hai Pyar Aur Kitna Pani Aur Ret Hai
Compare our love to the abundance of water and sand.
Kitna Tere Hai Sath Tu Sach Hai Ek Hi Anek Me
How much of you is with me? You’re the one truth among many.
Zinda Pakadta Pyar Par Krke Rakh Ye Chod De
Love is alive; grasp onto it and let go of the rest.
Jalaade, Aur Chhod Mujhe Jalta Hua
Burn it, and let me burn.

Aag Hai Teri Mujhme Tabhi Hoon Main Banta Dhua
Your fire lives inside me, which is why I turn to smoke.
Aur Agar Rat Ho Tere Sang Teri Bahon Mein Rahu Main
If I could spend the night in your arms,
Mera Bas Chalta To Mai Na Kabhi Karta Subah
If it were up to me, I would never let morning arrive.

Tujhse Doori Rakhta To Mai Lagta Sooraj Dhalta Hua
Being apart from you feels like the sun is setting.
Tujhse Doori Rakhta Hu To Lagta Ki Mai Karta Gunah
Being apart from you feels like a sin.
Tujhse Doori Rakhta Hu To Lagta Mujhko Sadma Hua
Being apart from you feels like a shock.
Tujhse Doori Rakhta Hu To Tu Mai Hua Hum Na Hua!
Being apart from you seems as if you and I never existed.

Mujhe Rang De Apne Rang Mein Sathi
My love, color me with your hues.
Rang De Apne Rang Mein Sathi
My love, color me with your hues.
Le Chal Apne Sang Mein Kahi Door
Take me far away with you.

Mujhe Rang De
Color Me!
Mujhe Rang De Apne Rang Mein Sathi Rang De
My love, color me with your hues.