Puppy Shame Lyrics With English Translation » Andhra King Taluka | Ram Pothineni
Puppy Shame, from the movie Andhra King Taluka, is a high-energy victory anthem powered by Ram Pothineni’s strong vocals. This Telugu song celebrates confidence and swagger, setting a bold and triumphant tone as it taunts a defeated rival.
Released: September 8, 2025
Puppy Shame
Ram Pothineni • From the album “Andhra King Taluka”
Andhra King Taluka’s Puppy Shame Lyrics Translation (in English)
The translated lyrics of the Telugu song “Puppy Shame,” from the film ‘Andhra King Taluka,’ clearly convey its main message. Written by Bhaskarabhatla, the lyrics are a straightforward display of power, with the singer calling for celebration and highlighting the rival’s embarrassment. The phrase “Puppy Shame” adds a modern touch and highlights the rival’s defeat.
Veedu Moham Entra Maa DipoyindiWhat’s with this guy’s face? It’s all burnt out.
Mava Nuvvu AndukoraHey, you’d better get this.
Potadannav IppedentannaYou said he’d be gone. What happened now?
Ehh Hit KottamHey, we scored a hit!
Sound Edanna (Leddanna)Is there any sound? (No, bro)
Tondarenti Arey UndannaWhat’s the hurry? Hey, just wait, bro.
Bettu Katti Jarupotunte OorukuntanaWhen a bet is on the line, do you think I’ll stay quiet?
Ee Bakkodi Chende TiyyanaShould I just rip this skinny guy’s head off?
Aa Bandodi Gunde GiyyanaShould I just tear that tough guy’s heart out?
Meedakekkesi Tokkesi KummnaShould I get on top of him, stomp him, and b–t him up?
Nuvvu Undanna..Just wait, bro..
Ee Annaki Botte PettaraPut a ‘bottu’ (a mark of respect) on this big brother.
Aa Annaki Dande VeyyaraPut a garland on that brother over there.
Ehh Ukkiri Bikkiri Ayyedaka Maryadale CheyandraHey, show him respect until he’s completely suffocated.
Ayyayyayo Poye Vidi Phase MaadipoyeOh no, he’s done for, his face is totally burnt.
Ayyayyayo Poye Arey Puppy Shame AayeOh no, he’s done for, hey, it became a puppy shame.
Ayyayyayo Poye Vidi Seete ChirigipoyeOh no, he’s done for, his whole position is torn apart.
Ayyayyayo Poye Arey Puppy Shame AayeOh no, he’s done for, hey, it became a puppy shame.
Rey Rey Rey Manishi AnnakaHey, hey, hey, once you’re a man,
Bhayam, Bhakti, Balam, Balupu, UndaliYou need to have fear, devotion, strength, and pride.
Alage Edi Eppudu Ela Enta Undalo Kuda TelusundaliSimilarly, you need to know what to have, when, how, and in what quantity.
Telusukunte Bagupadadav Lekapote Paiki PotavIf you understand, you’ll prosper; otherwise, you’ll go upwards (to heaven).
Dandemetti Palu PoyannaPay your respects and offer him milk, bro.
Tenkaye Tisi Kottanna (Kottanna)Take a coconut and break it for him, bro (break it, bro).
Haraticchi Kallu MokkannaOffer him ‘harathi’ (a flame offering) and touch his feet, bro.
Photo Dinchuta Poju IvvannaI’m taking a photo, so strike a pose, bro.
Hoo NavvannaC’mon, smile, bro.
Ehh Bittara Choopulu EntannaWhat’s with the scared looks, bro?
Akkadunnadi Andhra King AnnaThe one over there is the Andhra King, bro.
Ehe Melage Sappaga Undanna PasaledannaMan, just like you, he’s bland, bro, no substance, bro.
Ehh Fulluga Sounde PettaraHey, crank up the sound to full.
Ray Rayantu Rachhe LeparaGo wild and make a scene.
Aa Hangu Bongu PoyedakaUntil all that pomp and show is gone,
Eda Peda Daruvey Rab–t the drums left and right.
Ayyayyayo Poye Vidi Phase MaadipoyeOh no, he’s done for, his face is totally burnt.
Ayyayyayo Poye Arey Puppy Shame AayeOh no, he’s done for, hey, it became a puppy shame.
Ayyayyayo Poye Vidi Seete ChirigipoyeOh no, he’s done for, his whole position is torn apart.
Ayyayyayo Poye Arey Puppy Shame AayeOh no, he’s done for, hey, it became a puppy shame.
Aggunna Taggunna VaddannaWhether I have fire or humility, don’t interfere, bro.
Neekanna Takkuva KadannaI am in no way less than you, bro.
Nuvventa Anukunte NikarangaWhatever you think you are, to be precise,
Neekante Ekkuve UndannaI am much more than you, bro.
Aggunna Taggunna VaddannaWhether I have fire or humility, don’t interfere, bro.
Neekanna Takkuva KadannaI am in no way less than you, bro.
Nuvventa Anukunte NikarangaWhatever you think you are, to be precise,
Neekante Ekkuve UndannaI am much more than you, bro.
Ayyayyayo Poye Arey Ayyo Ayyo PoyeOh no, he’s done for, oh no, oh no, he’s done for.
Ayyayyayo Poye Arey Puppy Shame AayeOh no, he’s done for, hey, it became a puppy shame.
Ayyayyayo Poye Arey Ayyo Ayyo PoyeOh no, he’s done for, oh no, oh no, he’s done for.
Ayyayyayo Poye Arey Puppy Shame AayeOh no, he’s done for, hey, it became a puppy shame.
Actor Ram Pothineni brings the song’s bold energy to life by starring in the film and singing the track, which adds to the character’s confidence. Vivek-Mervin’s lively music creates a strong backdrop, making this song a fitting choice for anyone celebrating a tough win.
