“Pistol” is a Punjabi song by Diljit Dosanjh and Amrit Maan. It is an anthem about confidence, power, and a bit of arrogance. The lyrics’ title translates to “Sake Bhai Jidda Maan Pistol” in English, emphasizing how the singer values his pistol like a close friend. It shows a reliance on strength and a hint of aggression. Mxrci’s music creates a strong and assertive sound that matches the themes of dominance and self-confidence.
| Title | Pistol |
| Singers | Diljit Dosanjh, Amrit Maan |
| Lyricist | Amrit Maan |
| Composer | Mxrci |
Diljit Dosanjh shows off his confidence and powerful connections while trying to attract a woman in the “Pistol” song. Amrit Maan’s lyrics, through translation, describe a man trying to impress a woman by showing off his lifestyle and possessions. They focus on his achievements and his carefree attitude towards minor conflicts.
Diljit Dosanjh | Amrit Maan’s Pistol Lyrics English Meaning
Oh Chhoteyan Nu Chhad, Raule Vaddeyan Nu Vekh,
Leaving aside the tiny matters, look at the big ones,
Ohna Da Ki Haal, Sadde Chhadeyan Nu Vekh,
See their condition, those we’ve left behind.
Bauta Bolne Ch Vishvash Ni Koyi,
I don’t believe in talking much,
Chadd De Ni Pair Vadde Vaddeyan Nu Vekh,
We don’t spare even the big shots.
Asi Chhote Mote Raule Nahiyo Gaulde,
We don’t care about minor issues,
Naran Mаrdi Ae Billo Deal Daul Te,
Girls are really attracted to our well-defined biceps and confident vibe.
Sake Bhai Jidda Maan Pistol Te Rakaane,
I value my pistol like I value my real brother, my dear,
Sake Bhai Jidda Maan Pistol Te,
I value my pistol like I value my brother.
Bаnde Senior Nal Rough Tone Na Karan,
I don’t use a rough tone with senior people,
Gaddiyan Beganiyan Nu Own Na Karan,
I don’t claim other people’s cars as my own.
Ni Jinna Chir Banda Muhron Sahi Chaldae,
As long as a person is straightforward with me,
Main Bаdfellow Wаla Roop On Na Kаran,
I won’t act like a bad fellow.
Ho Bane Ni Stud Kade Naaraan Vaaste,
I never tried to become to impress women.
Bada Kujh Bane Hoye Aa Yaaran Vaaste,
I have achieved a lot for my friends.
Oh Cheez Kadon Di Achieve Kar Layi,
I achieved that thing a long time ago,
Jehdi Big Thing Aa Star-An Vaaste,
Which is a big deal for stars.
Oh Baaki Gall Khadi Aa Mahaul Te,
The rest depends on the atmosphere,
Ni Assi Katth Kar Daiye Miss Call,
We can gather a crowd with a missed call.
Bhai Jidda Maan Pistol Te Rakaane,
I value my pistol like I value my real brother, my dear,
Sake Bhai Jidda Maan Pistol Te,
I value my pistol like I value my brother.
“Aaja Bai ‘Maan,'”
“Come, brother ‘Maan,'”
Oh Mitraan Nu Mitraan Nu Jaandi Aa Tu,
You know us well, dear.
Ni Mitthiye Ni Jamaa Hi Mere Haan Di Ae Tu,
You are my type.
Thakk Thakk Thakk Teri Heel Kardi,
The click-clack of your heels,
Cadillac Sadakaan Nu Seal Kardi,
Seals the roads like a Cadillac.
Oh Chak Chak Sitti De Aa Weight Gym Ch,
I lift heavy weights in the gym,
Ginti De Number Yaaran De Sim Ch,
I have a limited number of close friends.
Oh Suit-An Ne Puwayi Payi Ae Cheek Jattiye,
Your suits cause jealousy, girl,
Tere Siron Chaldae Boutique Jattiye,
The boutiques run because of you.
Oh Paunde Alldaan De Kaalje Ch Haul Je,
It causes fear in the hearts of many,
Aarhi Kal Bahar Aaye Aa Parole Te,
We friends came out on parole yesterday.
Bhai Jidda Maan Pistol Te Rakaane,
I value my pistol like I value my real brother, my dear,
Sake Bhai Jidda Maan Pistol Te,
I value my pistol like I value my brother.
Oh Badiyam Museebataan Ne Raah Te
Big troubles are on our way,
Asi Parhan School-Ay Vairi Paa Te,
We made our enemies study in school.
Modday Utte Tang Jadon Jatt Turrda,
When I walk with a gun on my shoulder,
Ni Fer Rafal Laindi Ae Jhoode Baanh Te,
Then, the rifle rests on my arm.
Bas Anti-An De Naal Khoon Khaulde,
We get angry with our enemies,
Gussa Karde Ni Yaara De Makhaul Te,
We don’t get angry at our friends’ jokes.
Bhai Jidda Man Pistol Te Rakane,
I value my pistol like I value my real brother, my dear,
Sake Bhai Jidda Mаn Pistol Te,
I value my pistol like I value my brother.
Sake Bhai Jidda Maan Pistol Te Music Video
Get ready for the electrifying vibes of Diljit Dosanjh’s latest hit “Pistol”! While the music video is still on the horizon, the audio version has dropped and it’s already creating waves! Don’t miss out on this audio treat that’s sure to get you grooving!