“Baby Baby” is a Malayalam song by Lalitha Vijayakumar, Himna Hilari, and Hinitha Hilary from the movie “Painkili.” The song lyrics translation playfully expresses frustration and uses humorous curses directed at a character named “Baby.” The title, “Baby Baby,” reflects the song’s teasing tone.
| Song Title | Baby Baby |
| Movie/Album | Painkili |
| Artists | Lalitha Vijayakumar, Himna Hilari, Hinitha Hilary |
| Lyricist | Vinayak Sasikumar |
| Composer | Justin Varghese |
| Actors | Sajin Gopu, Anaswara Rajan |
The lyrics, written by Vinayak Sasikumar, describe women humorously cursing “Baby” for causing trouble. Justin Varghese’s upbeat music adds a lighthearted feel despite the negative words. The song features Anaswara Rajan and Sajin Gopu in a fun scenario created by director Jithu Madhavan.
Lalitha Vijayakumar, Himna Hilari, and Hinitha Hilary’s song “Baby Baby,” tells a funny story about curses aimed at someone who disturbed the peace in the film Painkili. The lyrics are filled with comical wishes for minor misfortunes to happen to the subject of their playful anger.
Painkili Movie’s Baby Baby Lyrics English (with Translation)
Baby! Baby! Baby!
Baby! Baby!
Aaha Paapi Paapi
Oh, you sinner!
Thonnyavaasi
Oh, you vixen!
Kuladrohi Drohi
Oh, you black sheep
Ni Narach Narach Velukatte
May you grow old and all your hair turn grey!
Kazhich Kazhich Kozhukkatte
May you put on weight and become fat!
Adapp Therich Nadakkatte
May you roam around haphazardly!
Manassu Madukkatte
May you grow weary of life!
Panich Panich Kidakkatte
May you catch a fever.
Chumach Chumach Madukkatte
May you grow tired from endless coughing.
Pathukke Pathukke Mudiyatte
May you go downhill gradually.
Tholayatte
May you perish!
Baby! Baby! Baby!
Baby! Baby! Baby!
Baby! Baby! Baby!
Baby! Baby! Baby…
Ni What Are You Doing Baby?
What are you doing, Baby?
Baby! Baby! Baby!
Baby! Baby! Baby…
Ni What Are You Doing Baby?
What are you doing, Baby?
Nattar Praakan Baby – Ninne
People are cursing you, Baby.
Veettarum Praakan Baby
Even your family is cursing you, Baby.
Baby! Baby! Baby!
Baby! Baby! Baby…
Ni What Are You Doing Baby?
What are you doing, Baby?
Baby! Baby! Baby!
Baby! Baby! Baby…
Ni What Are You Doing Baby?
What are you doing, Baby?
Nattar Praakan Baby – Ninte
People are cursing you, Baby.
Veettarum Praakan Baby
Even your family is cursing you, Baby
Nattar Praakan Baby – Ninte
People are cursing you, Baby
Veettarum Praakan Baby
Even your family is cursing you, Baby
Radhas Soppinte Kaanti
The glow of Radhas soap
Ni Kondoayi Santhosham Shaanthi
You left with all the peace and happiness
Inchinchay Kollunna Vyadhi
A malady that steals life inch by inch
Ni Naashaayippovoodi Paapi
You shall perish, sinner!
Ninte Thalayk Kiruk Pidikkatte
May you go nuts
Pathichathokke Marakkatte
May you forget whatever you studied
Kazhichathokkeyum Vayatril Ilakimariyatte
May your stomach get upset
Angane Uduppil Urumb Kudungatte
May ants get inside your clothes
Thalangum Vilangum Kadikkatte
May they bite you from head to toe
Chorinj Karann Mezukkatte, Mezukkatte
May you cry your eyes out from the itching
Baby! Baby! Baby!
Baby! Baby! Baby!
Baby! Baby! Baby!
Baby! Baby! Baby…
Ni What Are You Doing Baby?
What are you doing, Baby?
Baby! Baby! Baby!
Baby! Baby! Baby…
Ni What Are You Doing Baby?
What are you doing, Baby?
Nattar Praakan Baby – Ninne
People are cursing you, Baby.
Veettarum Praakan Baby
Even your family is cursing you, Baby.
Baby! Baby! Baby!
Baby! Baby! Baby…
Ni What Are You Doing Baby?
What are you doing, Baby?
Baby! Baby! Baby!
Baby! Baby! Baby…
Ni What Are You Doing Baby?
What are you doing, Baby?
Nattar Praakan Baby – Ninte
People are cursing you, Baby.
Veettarum Praakan Baby
Even your family is cursing you, Baby
Nattar Praakan Baby – Ninte
People are cursing you, Baby
Veettarum Praakan Baby
Even your family is cursing you, Baby
Baby Baby Music Video
You can watch the Malayalam music video for “Baby Baby” from “Painkili.” Jithu Madhavan’s direction shows the song’s humorous spirit through the performances of Anaswara Rajan and Sajin Gopu.