“Oorantha Suttale Ni Pelliki” is a Telugu song by Hanmanth Yadav that expresses deep heartbreak and loss. The lyrics’ title means “The Whole Town is Relatives at Your Wedding.” It highlights the contrast between the happy event of a wedding and the singer’s pain. Ganu’s lyrics show a man’s sorrow as he sees his love marrying someone else. Madeen Sk’s music adds a sad tone that emphasizes the sense of despair. The song, featuring Rowdy Megha and Ganu, is directed by Ganu.
| Name | Oorantha Suttale Ni Pelliki |
| Featured Artist | Hanmanth Yadav |
| Lyric Poet | Ganu |
| Composed by | Madeen Sk |
| Entertainer | Rowdy Megha, Ganu |
| Release Date | February 28, 2025 |
This song captures the feelings of a man facing the heartbreak of watching the woman he loves marry someone else. Ganu, the lyricist, through translated lyrics, describes his raw grief, where the joyful wedding atmosphere clashes with the singer’s sadness.
The chorus, “Oorantha Suttale Ni Pelliki, Vandeella Kannillu Naa Kandlaki, Baadhe Ledhaaye Nee Gundeki, Saave Mandaye Naa Baadhaki,” translates to, “The whole town is relatives at your wedding, A hundred years of tears in my eyes, Isn’t there any pain in your heart, Death is the only medicine for my pain.” This shows the depth of his hurt and sense of betrayal.
Hanmanth Yadav’s Oorantha Suttale Ni Pelliki Lyrics Meaning (in English)
Manasichina Ammayine Manuvadalenappudu
When I cannot marry the girl I gave my heart to
Premichina Ammayitoni Jeevinchalenappudu
When I cannot live with the girl I loved
Naa Pranalu Endukamma
What is the point of my life?
Nee Pakkan Nene Lenappudu
When I am not beside you
Nenu Batikundudendukamma
Why should I even live?
Naa Batukanta Neetoni Kanappudu
When my whole life is not with you
Uranta Suttale Nee Pendliki
All the relatives are at your wedding.
Vanda Ella Kannillu Naa Kandlaki
A hundred years of tears are in my eyes.
Badhe Ledaye Nee Gundeki
Doesn’t your heart feel any pain?
Save Mandaye Naa Badhaki
Death is the only medicine for my pain.
Uranta Suttale Nee Pendliki
All the relatives are at your wedding.
Vanda Ella Kannillu Naa Kandlaki
A hundred years of tears are in my eyes.
Badhe Ledaye Nee Gundeki
Doesn’t your heart feel any pain?
Save Mandaye Naa Badhaki
Death is the only medicine for my pain.
Manasichina Ammayine Manuvadalenappudu
When I cannot marry the girl I gave my heart to
Premichina Ammayitoni Jeevinchalenappudu
When I cannot live with the girl I loved
Naa Pranalu Endukamma
What is the point of my life, my dear?
Nee Pakkan Nene Lenappudu
When I am not beside you
Nenu Batikundudendukamma
Why should I even live?
Naa Batukanta Neetoni Kanappudu
When my whole life is not with you
Nuvvu Talameeda Ottesi
The words you spoke, swearing on your head.
Cheppina Matalu Jilakara Bellamamma
Were they just sweet nothings? (Literally, jaggery and cumin seeds are used in a wedding ritual).
Nuvvu Naatoni Vesina Adugulanni
All the steps you took with me
Edu Adugule Bangarama
Were those the seven steps of marriage, my precious? (Seven steps are a key ritual in Hindu weddings).
Nuvu Premato Vettina Muddulanni
All the kisses you gave me lovingly
Mosamena Naa Pranama
Were they all a deception, my love?
Neeku Innalla Mana Prema Gnapakalanni
All the memories of our time together
Gurutuleva Bomma
Don’t you remember them, dear?
Ninnu Prananga Preminchite
I loved you with all my life.
Naa Pranalato Adukunnavuga
But you played with my life.
Pitchiga Ninnu Preminchite
I loved you so madly.
Nannu Pitchonini Chese Poyavuga
You left me, making me a madman.
Naa Pillane Nannu Vaddannadi Antu
Saying that their daughter doesn’t want me.
Andariki Seppukolenuga!
I cannot tell everyone that
Uranta Suttale Nee Pendliki
All the relatives are at your wedding.
Vanda Ella Kannillu Naa Kandlaki
A hundred years of tears are in my eyes.
Badhe Ledaye Nee Gundeki
Doesn’t your heart feel any pain?
Save Mandaye Naa Badhaki
Death is the only medicine for my pain.
Kannatalli Sachipotunnagani
Even when my mother was dying
Kannillu Ranappudu
I didn’t shed tears.
Premichina Ammayi Vadilesipote
But when the woman I loved left me.
Sachemta Bhadenduku?
Why does it hurt so much?
Nuvvu Ye Badha Lekunda
When you are happy with someone else
Inkonitoni Navvutu Unnappudu
Without any pain
Nenu Nee Kosamedustu Kannillu Karustu
Why am I crying and suffering for you?
Chastunnane Enduku?
Why am I dying?
Naa Prananni Adigi Unte
If you had asked for my life
Navvutu Nee Kosam Ichchetone
I would have gladly given it to you.
Prema Ledantu Seppi Unte
If you had said, you didn’t love me.
Nee Needakaina Dooram Undetone
I would have stayed far from even your shadow.
Andala Pelli Pandirilo
In the beautiful wedding pavilion
O Bangaru Bomma Nuvvene
You are a golden doll.
Nee Pelliki Ravaali… Akshintalu Veyali
I want to come to your wedding to shower you with blessed rice.
Pelli Dappulu Mogali
The wedding drums should play.
Nee Pelliki Mogina Dappulato
With the sound of the drums playing at your wedding
Naa Savunu Jeyali
I want to die.
Uranta Suttale Nee Pendliki
All the relatives are at your wedding.
Vanda Ella Kannillu Naa Kandlaki
A hundred years of tears are in my eyes.
Badhe Ledaye Nee Gundeki
Doesn’t your heart feel any pain?
Save Mandaye Naa Badhaki
Death is the only medicine for my pain.
Oorantha Suttale Ni Pelliki Music Video
You can watch the music video for “Oorantha Suttale Ni Pelliki.” Ganu directed it, and the performances of Ganu and Rowdy Megha effectively show the deep pain of lost love.