“Neevalle” is a Telugu song by Sid Sriram from the movie “Tribanadhari Barbarik.” Its lyrics translation expresses the joy of newfound love. The lyrics’ title, “Neevalle Neevalle,” means “Because of You” and highlights how love can improve a person’s life. The music by Infusion Band adds to the happiness conveyed in the song. The romantic piece stars Vasishta N. Simha and Sanchi Rai and is directed by Mohan Srivatsa.
| Song Title | Neevalle (From “Tribanadhari Barbarik”) – Single |
| Movie/Album | Tribanadhari Barbarik |
| Artists | Sid Sriram |
| Lyricist | Raghuram |
| Composer | Infusion Band |
| Actors | Vasishta N. Simha, Sanchi Rai |
In “Neevalle,” the singer Sid Sriram celebrates the joy of love, crediting their partner for the positive changes in their lives. Raghuram’s lyrics, throughout the translation, capture the deep emotions of falling in love and describe the wonderful feeling of being with someone special.
Tribanadhari Barbarik Movie’s Neevalle Lyrics English {Translation}
Em Avutunnаdo Nа Gundelo,
What is happening in my heart?
Untundi Ee Rojila,
It’s staying like this today.
Em Dachunchavo A Kallalo,
What have you hidden in those eyes?
Niluvella Munigаnila,
I am entirely immersed like this.
Ee Sangate Nachindi Chala,
I really liked this thing.
Nee Sandаde Nalopala,
Your commotion is inside me.
Ee Hayine Moyali Ante Ela Ela,
If I have to carry this comfort… how… how?
Neevalle Neevаlle Ee Mаye Neevalle,
Because of you, this magic is.
Kallonu Kallolale Neevalle,
Even in my dreams, there is turmoil because of you.
Neevalle Neevalle Anandam Nannelle,
Because of you, happiness is overwhelming me.
Motthanga Marichanu Na Ninnale,
I have completely forgotten my yesterdays.
Neevalle Neevalle Vennello Varshale,
Because of you, because of you, rain in the moonlight
Napaina Kurishayile Neevаlle,
Has showered upon me because of you.
Neevalle Neevalle Wevela Varnale,
Because of you, because of you, thousands of colors
Na Chuttu Valayile Neevalle,
Have landed around me, because of you.
Ninna Monna Na Teerulo,
In my ways, yesterday and the day before…
Lene Lede Ee Aratam,
This eagerness was not there at all.
Neeto Pate Adugestunte,
As I walk along with you…
Marinde Na Valakam,
My demeanor has changed.
Sаrada Sаrаdagа Sage Ee Pаyanam,
This journey that goes on happily…
Saripovatlede Neetoti Samayam,
This time with you is not enough.
Jataga Nuvunte Anthe Adrushtam,
If you are with me… that is enough good fortune.
Atige Pogideste Kаde Na Nerаm,
If I praise you too much, it is not my fault.
Ee Sangate Nachindi Chala,
I really liked this thing.
Nee Sandade Na Lopala,
Your commotion is inside me.
Ee Hayine Moyali Ante Ela Ela,
If I have to carry this comfort… how… how?
Neevalle Neevаlle Ee Maye Neevalle,
Because of you, this magic is.
Kallonu Kallolale Neevalle,
Even in my dreams, there is turmoil because of you.
Neevalle Neevalle Anandam Nannelle,
Because of you, happiness is overwhelming me.
Motthаnga Marichanu Na Ninnale,
I have completely forgotten my yesterdays.
Neevalle Neevalle Vennello Varshale,
Because of you, because of you, rain in the moonlight
Nаpaina Kurishayile Neevalle,
Has showered upon me because of you.
Neevalle Neevalle Wevela Varnale,
Because of you, because of you, thousands of colors
Na Chuttu Valayile Neevаlle,
Have landed around me, because of you.
Neevalle Music Video
You can watch the Telugu music video for “Neevalle” from “Tribanadhari Barbarik.” Directed by Mohan Srivatsa, it shows the excitement of love. It highlights the lyrics through the performances of Sanchi Rai and Vasishta N. Simha.