“Nee Muddada Mayavi” from the Kannada film “Rathaavara” might be a familiar trope in filmy love songs, but Rajesh Krishnan and Supriya Lohith’s voices breathe new life into it. Kaviraj’s lyrics, even in translation, swirl with intoxicating metaphors and passionate declarations.
Think of it as a monsoon breeze carrying whispers of infatuation. The song paints the protagonist falling headlong into love, comparing his beloved to a “cute enchantress” and a “love legend.” Each verse is a love letter on fast-forward, brimming with similes like “slow intoxication” and “pampering me.”
Dharma Vish’s composition keeps the romantic momentum flowing. It’s a melody that dips and dances, mirroring the ebb and flow of newfound love. One moment, it’s a gentle sway; the next, it swells with urgency, echoing the lyrics’ declaration, “My heart is dying for you.”
RATHAAVARA MOVIE | NEE MUDDADA MAYAVI SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Nee Muddhada Mayavi, Nee Preethili Medhavi,
You are cute enchantress. You are a love legend.
Mella Mella Mattheridanthe,
It feels like a slow intoxication.
Yaro Nanna Muddhadidanthe,
It feels like a someone is pampering me.
Haladhe Haduhagale,
I lost myself completely.
Hadi Mullu Angalalli Nuggi Kuthanthe,
Like a thorn in the feet,
Nanna Jeeva Hokki Hege Kalla Nee Kunthe,
You entered my life secretly.
Mungaralli Bhoomi Seeli Molake Bandhanthe,
Like the first monsoon rains…
Hego Eno Nanna Manasi Nalli Nee Ninthe,
You entered my heart.
Nanondhu Kallinanthe Beledhenu, Nee Soki Jeevantha Aadhenu,
I was like a stone. Your touch oozed a life in me.
Moggannu Hoo Mado Suryanu, Ninnalli Nangeega Kandenu,
The sun who makes the buds bloom into flowers, I saw it into you.
Kondhebidu Nannanu Ninna Kiru Notadi,
Please kill me with your beauty.
Madidaru Nee Saridaru Nandeno Chadapadike,
Even a moment away from you is not okay for me.
Mungaralli Bhoomi Seeli Molake Bandhanthe,
Like the first monsoon rains…
Hego Eno Nanna Manasi Nalli Nee Ninthe,
You entered my heart.
Birugali Ago Ee Huduganu, Nangiga Thangali Aadanu,
You were like a storm, for me, you became cool breeze.
Munjane Kanasantha Hudugiyu, Nijavagi Nana Swantha Aadalu,
You are like a morning dream, which came true in my life.
Ninna Sihi Katake Jeeva Paradhadide,
My heart is dying for you.
Meresuve Mai Maresuve Nee Nanna Aravalike,
You will make me lose myself.
Hadi Mullu Angalalli Nuggi Kuthanthe,
Like a thorn in the feet,
Nanna Jeeva Hokki Hege Kalla Nee Kunthe,
You entered my life secretly.
Nee Muddhada Mayavi, Nee Preethili Medhavi,
You are cute enchantress. You are a love legend.
Mella Mella Mattheridanthe,
It feels like a slow intoxication.
Yaro Nanna Muddhadidanthe, Haladhe Haduhagale,
It feels like a someone is pampering me. I lost myself completely.
NEE MUDDAADA MAYAVI FULL SONG
The English translation of ‘Nee Muddada Mayavi Kannada Lyrics,’ alongside the song, acts as a love dictionary, unlocking the cultural references and wordplay that might fly over non-Kannada speakers. But even without perfect understanding, the emotions are infectious. You can hear the breathless admiration in Rajesh Krishnan’s voice and the playful coquetry in Supriya Lohith’s.
NEE MUDDADA MAYAVI MUSIC VIDEO
Whether you’re a Kannada connoisseur or simply a sucker for a well-constructed love song, “Nee Muddada Mayavi” is worth a listen. It’s a sugar-coated treat, a cinematic love potion poured into musical form. Just be prepared for a sugar rush of butterflies and swooning because Kaviraj’s lyrics weave a spell that leaves you saying, “Please kill me with your beauty,” if only for a little while.
| Title | Nee Muddada Mayavi |
| Movie | Rathaavara |
| Singer(s) | Rajesh Krishnan, Supriya Lohith |
| Lyrics Writer(s) | Kaviraj |
| Music Composer(s) | Dharma Vish |
| Actor(s) | Sriimurali, Rachita Ram |