Naa Maava Pillanitthaanannade, a standout dance track from Bad Boy Karthik, bursts with infectious energy. Karunya and Hari Priya trade lively vocals, capturing a classic boy-chases-girl dynamic. The relentless beat instantly invites you to the dance floor.
Released: August 8, 2025
Naa Maava Pillanitthaanannade
Karunya, Hari Priya • From the album “Bad Boy Karthik”
Bad Boy Karthik’s Naa Maava Pillanitthaanannade Lyrics (with English Translation)
The translation of Naa Maava Pillanitthaanannade lyrics reveals the song’s playful charm. Kasarla Shyam crafts a fun lyrical duel: the male protagonist claims her father’s approval, while Vidhi Yadav’s feisty heroine rejects his advances, making it clear she’s no easy prize.
Naa Maava PillanithaanannadeMy ‘maava,’ who is the girl’s father, has promised to give me his daughter.
Nene Netthi Meeda Bellametti, Ayithanika AlludeI’ll be the sweetest and most cherished son-in-law for him.
Naa Maava PillanithaanannadeMy maava has promised to give me his daughter.
Pada Vello Ninnu Kukkobetti, Gurraminka EkkudeCome on, I’ll have you sit on my lap, and we’ll ride the horse.
Kurravaallu Q-Lu Katti UntaareYoung men are already standing in a long queue for me.
Neela Nannu Choosi Pattapagale, Kalalenno KantaareJust like you, they stare at me and have countless daydreams.
Yuvaraani Laaga Nannu PenchaareThey raised me like a princess, you know.
Nuvve Eththukelthe Choosukuntu Urukoni NaannaareMy father won’t just stand by and watch if you try to elope with me.
Jagita Jagita Jagita, Jagita Jagita Jagita Jajakka(Sound of energetic drum beats)
Jagita Jagita Jagita, Jagita Tappetlinka AaaThe beat of the drums is now starting, oh yes.
Jagida Jagida Jagida, Jagida Jagida Jagida Jajakka(Sound of energetic drum beats)
Jagida Jagida Jagida, Jagida Tannulinka HoThe beatings will now start, oh yes.
Naa Maava PillanithaanannadeMy maava has promised to give me his daughter.
Nene Netthi Meeda Bellametti, Ayithanika AlludeI’ll be the sweetest and most cherished son-in-law for him.
Naa Maava PillanithaanannadeMy maava has promised to give me his daughter.
Pada Vello Ninnu Kukkobetti, Gurraminka EkkudeCome on, I’ll have you sit on my lap, and we’ll ride the horse.
Kurravaallu Q-Lu Katti UntaareYoung men are already standing in a long queue for me.
Neela Nannu Choosi Pattapagale, Kalalenno KantaareJust like you, they stare at me and have countless daydreams.
Yuvaraani Laaga Nannu PenchaareThey raised me like a princess, you know.
Nuvve Eththukelthe Choosukuntu Urukoni NaannaareMy father won’t just stand by and watch if you try to elope with me.
Jattu Kattuku Vadham VadhamWe’ll arrive with a whole procession.
Pattubattalu Teddham TeddhamWe’ll bring along all the silk clothes.
Eppedeppudu Antu Unnam BavayyaWe’ve been eagerly waiting, asking when, oh when, my dear brother-in-law.
Pula Buttalau Moththam MoththamThe flower baskets are all ready.
Pandla Buttalau Siddham SiddhamThe fruit baskets are all prepared.
Gollemeppudu Petteththaavu EvayyaSo when are you finally going to close the deal, mister?
Gaajuvaaka Gaajulletti Siripuram SirikattiI’ll adorn you with bangles from Gajuwaka and a saree from Siripuram.
Rellu Eedi Poolu Petti, Attha Inti Baata PattiI’ll put flowers from the market street in your hair, and we’ll set off for your in-laws’ home.
Bheemiliki Raye Bujji, Naatu Padava ToolukochchiCome to Bheemili beach, my dear, I’ll bring the country boat.
Paala Glaasu Chethikithe, Aadukunta GilligichchiWhen you hand me that glass of milk, I’ll playfully tease and cherish you.
Allaatappa Pilladaanni Kaadu SoodabbiHey mister, I’m not just some ordinary girl.
Neelaantoni Sethulaku Chikkanu RabbiSomeone like me won’t be caught in the hands of a guy like you.
Pellanayipothaanani AashalodabbiGive up your hopes of marrying me.
E Gollem Neeku Naaku Ledu ElliporabbiThere’s no deal between us, so you can just leave.
Aa Sanna Nadum Tipputuntaavu, Goli Sodalau UntavuYou sway your slender waist and have the fizz of a soda pop.
Naapai Ponge Nee Premanu DaacheyoddeDon’t try to hide the love that’s overflowing for me.
Maa Ayya, Maa Ayya PillanithaanannadaDid my father, my father, really promise you his daughter?
Ninne Konguke Mudi Eesukoni Elu PattinthaanaShould I tie you to the end of my saree and let you rule over me?
Maa Ayya PillanithaanannadaDid my father really promise you his daughter?
Kanne Soku Nanta Mootagatti PokironikiitthaanaShould I bundle up all my youthful charm and give it to a rogue like you?
Kantipapa Laaga Ninnu SootthaneI will look after you like the apple of my eye.
Ninne Kattamedhi Pettakunda Pallakilo MotthaneI’ll carry you in a palanquin without letting you face any hardship.
Neeku Naake Raasi Petti UndammiIt’s written in the stars for you and me to be together.
Nee Inti Munde Tent Esi Devadasai UntaaneI’ll set up a tent in front of your house and wait like a pining ‘Devadas,’ a tragic romantic hero.
Jagita Jagita Jagita, Jagita Jagita Jagita Jajakka(Sound of energetic drum beats)
Jagita Jagita Jagita, Jagita Tappetlinka AaaThe beat of the drums is now starting, oh yes.
Jagida Jagida Jagida, Jagida Jagida Jagida Jajakka(Sound of energetic drum beats)
Jagida Jagida Jagida, Jagida Tannulinka HoThe beatings will now start, oh yes.
Naa Maava Pillanitthaanannade Music Video
On screen, vibrant choreography brings this banter to life, with Naga Shaurya matching the song’s energy. Harris Jayaraj’s polished electronic beats give the track its signature celebratory feel. Witty lyrics and a pulsating rhythm create a memorable, engaging number.