“Moroccan Maguva,” a lively and exciting Telugu dance track from the 2024 film “Viswam,” is a frenzy of flirtatious flirting and addictive sounds. Translated to English, the title playfully asks, “Are you the Moroccan beauty?” and the lyrics, written by Rakendu Mouli, depict a seductive lady who has captivated the singer’s heart.
“Moroccan Maguva” is a humorous tribute to the beauty and charm of the Kavya Thapar, who has piqued the Gopichand’s interest in their movie. Prudhvi Chandra and Sahithi Chaganti’s Telugu lyrics tell the narrative of immediate infatuation and playful chase. The chorus line, “Moroccan Maguva Thanena Madini Munchinadi Tufaana,” means “Are you the Moroccan beauty?” You’ve filled my head like a storm,” which captures the song’s central theme of infatuation and astonishment.
Viswam (2024) Movie’s Moroccan Maguva Lyrics English (Meaning)
Chura Chura Choopula Naina, Kora Kora Merupula Vaana,
Hello, you, with your captivating glances and lightning-like movements.
Zara Zara Dil Mein Tu Aana Milthena Sulthana
You’ve come into my heart. Will you meet me, my princess?
Gira Gira Tornadona, Gore Gore Di Rihanna,
You sway like a delicate breeze. Firing, like Rihanna
Muripinche Marij*ana Dil Dena Pyari Shona,
pumping like Marij*ana. My sweet gold.
Moroccan Maguva Thanena,
Moroccan beauty—is that you?
Madini Munchinadi Tufaana,
Sweeping through like a wild hurricane,
Sarasa Rasa Naramula Veena, Lava Lava Lolo Ponge,
soft and sweet like the sound of harp with waves of passion rising again.
Hurricane Hoyalu Fanana,
You’re a storm, twisting like a hurricane.
Hatthukunna Chilipi Havana,
A stunner, breaking hearts like a queen.
Manasu Korikinadi Haseena,
A playful casino, driving me insane.
Nova Nova Super Nova,
Shining bright, my supernova.
Rahadaarilona Rajutho Paatu Raanai Rana,
On the road, you’re a royal sight.
Thelipothunna Nenila Kottha Lokalo,
Together we fly into a world unknown.
Haya, Maya,
Chasing dreams, where magic’s shown.
Oolaaala Boogie Woogie, Vegalalo Aagi Aagi,
Dancing wild and free, moving with rhythm—oh, so carefree.
Meghalane Raw Ga Thaagi, Haa Haalake Ney Digi,
Sipping the clouds, raw and bold. With grace and style, a sight to behold.
Ravali Kavali Kougililo Karige Cicily,
I want you to be close, wrapped in my arms, in your embrace, losing all charms.
Nee Choopu Oopudoka Bijili, Holy Lovely,
Your gaze strikes like lightning, sweet. My hold, my love—my perfect treat.
Lolita Nene Akhela Maserati Ekkinchala,
Lolita, I’m all alone, driving my Maserati, lost in your tone.
Vennulona Vonukochela,Thalabadi Kalabadi Nilupu Ila,
Under the moon’s shining light, we break the might, reaching new heights.
Senorita Sci Fi La, Yedurupadithe Hola Gola,
Senorita, you’re out of every step you take; chaos is hurt.
Meth Matthaina Meere Motthamantha Motthukunna Mettha Muddula,
You are crazy and wild, and you embody all the right qualities.
Moroccan Maguva Thanena,
Moroccan beauty—is that you?
Madini Munchinadi Tufaana,
Sweeping through like a wild hurricane,
Sarasa Rasa Naramula Veena, Lava Lava Lolo Ponge,
soft and sweet like the sound of harp with waves of passion rising again.
Hurricane Hoyalu Fanana,
You’re a storm, twisting like a hurricane.
Hatthukunna Chilipi Havana,
A stunner, breaking hearts like a queen.
Manasu Korikinadi Haseena,
A playful casino, driving me insane.
Nova Nova Super Nova,
Shining bright, my supernova.
Moroccan Maguva Music Video
The music video for “Moroccan Maguva” is a visual feast that perfectly suits the song’s lively and joyful tone. Director Sreenu Vaitla’s vision brings the words to life, with Gopichand and Kavya Thapar giving endearing performances that embody the song’s playful attitude.
| Title | Moroccan Maguva |
| Movie/Album | Viswam (2024) |
| Singer(s) | Prudhvi Chandra, Sahithi Chaganti |
| Songwriter(s) | Rakendu Mouli |
| Music Composer(s) | Chaitan Bharadwaj |
| Actors | Gopichand, Kavya Thapar |