Misunderstood Lyrics (English Meaning) — Bilal Saeed

Bilal Saeed’s moving Punjabi song, “Misunderstood,” which explores loss, resilience, and the fight for unvarnished self-discovery and introspection, is written by Bilal Saeed, the songs explore the depths of human feeling and vividly depict a man negotiating social demands, coping with bereavement, and finally turning inside for comfort. Director Abdullah Haris brings this emotionally powerful track—which stars Bilal Saeed—to life in a music video that accentuates the contemplative character of the song.

Misunderstood Lyrics English Bilal Saeed

Bilal Saeed’s “Misunderstood” is a very intimate meditation on the complexity of human feeling and the difficulties of negotiating life’s events as seen from the artist’s point of view. He weaves together ideas of solitude, social criticism, and the desire for inner peace in his Punjabi song, therefore creating a story of vulnerability and strength. The chorus, “Ni Tu Mudke Ta Fer Tak, Kinna Andron Main Tuteya Te, Duniyan De Samne Main Sher Tak” (“Oh girl, turn around and look back for once; see how broken I am from inside, though I act bravely like a lion in front of the world”), sums up the song’s central lesson of masking inner conflict with a front of strength.

Bilal Saeed’s Misunderstood Lyrics (English Meaning)


Ajj Rati Badi Der Tak,Kalla Betha Vich Studio De Karke Hanera Main Saver Tak
Tonight, I sit alone in the studio, late into the night, surrounded by darkness until the morning. 
Teri Yadan Nal Ladeya Te Hareya Main Ik Vari Fer Tak
Battling with your memories, I lose once again. 
Kinna Mareya Te Kinni Vari Bane Mere Mittiyan De Dher Tak
I’ve endured numerous deaths and repeatedly emerged from the ashes.

Ni Tu Mudke Ta Fer Tak
Oh girl, turn around and look back for once.
Kinna Andron Main Tuteya Te, Duniyan De Samne Main Sher Tak
See how broken I am from inside, though I act brave like a lion in front of the world.
Kinna Dareya Te Kinni Vari, Ladeya Main Banke Daler Tak
How many times have I feared yet fought like a warrior?
Kinna Mareya Te Kinni Vari Bane Mere Mittiyan De Dher Tak
How many times have I died and been reborn from the ashes of my own destruction?

Mere Te Lagge Ilzam Kinne
I’ve faced numerous accusations, 
Main Peete Beh Ke Sabar De Jam Kinne
And I’ve drank numerous cups of patience. 
Kadi Kite Safayi Vich Boleya Hi Nai
I’ve never explained myself, 
Khamoshi Vich Ditte Main Paigam Kinne
conveyed my message through silence.

Jinna Ton Jan Qurban Meri, Sare Mere Kolo Anjan Kinne
Those I would sacrifice my life for remain strangers to me. 
Jo Tuteya Te Ghar Fer Baneya Nahi
I could never rebuild the shattered home. 
Main Badal Ke Vekh Laye Makan Kinne
I’ve changed houses so many times, searching for a place to belong.

Na Zindagi Ch Aaya Thehrav Meri
Life never stalled. 
Halatan Karvaye Vi Kayam Kinne
circumstances have compelled me to pause. 
Tamasha Vi Main Baneya Main Kai Vari
I’ve become a spectacle, 
Te Hoye Jazbat Vi Nilam Kinne
I showcased my feelings and put them up for auction to attract the highest bidder.

Ni Tu Mudke Te Fer Tak
Oh girl, turn around and look back for once.
Kinna Andron Main Tuteya Te, Duniyan De Samne Main Sher Tak
See how broken I am from inside, though I act brave like a lion in front of the world.
Kinna Dareya Te Kinni Vari, Ladeya Main Banke Daler Tak
How many times have I feared yet fought like a warrior?
Kinna Mareya Te Kinni Vari Bane Mere Mittiyan De Dher Tak
How many times have I died and been reborn from the ashes of my own destruction?

Injh Lagge Jiwein Duniya Te Reh Gaye Bas Dukh
It feels like only sorrow remains in this world.
Injh Lagge Jiwein Sadiyan Di Laggi Hoyi Ae Chup
It feels like centuries have passed in silence.
Injh Lagge Jiwein Kehndi Mainu Meri Hi Awaz,
It feels like my own voice is asking me, 
“Kinni Der Tak Tu Dil Ch Chhupawenga Tu Raz?”
“How long will you keep this secret hidden in your heart?”

Kadi Lagge Jiwein Kehni Nai Main Kise Nu Vi Gall
Sometimes, it feels like I don’t want to speak to anyone.
Kadi Lagge Puchhan Behke Sareyan Ton Hall
Sometimes, it feels like I want to seek answers from everyone.
Kadi Lagge Ke Safayi Ch Main Likh’dan Kitab
Sometimes, it feels like I could write a book in my defense.
Kadi Lagge Ke Main Devan Na Kise Nu Vi Jawab
Sometimes, it feels like I don’t want to answer anyone.

Lagge Kadi Rod Devan Sare Khab
Sometimes, it feels like I want to cry out all my dreams.
Lagge Kadi Tod Devan Sare Saz
Sometimes, it feels like I want to break all my instruments.
Lagge Kadi Muk Jave Mere Ch Ehsas
Sometimes, I wish all my emotions would fade away.
Lagge Kadi Mit Jave Meri Har Aas
Sometimes, it feels like all my hopes are dying.
Lagge Kadi Mil Jave Mainu Meri Zat
Sometimes, it feels like I want to finally find myself.
Lagge Kadi Karan Ik Navi Shuruat
Sometimes, it feels like I want to make a new beginning.
Lagge Kadi Zindagi Nu Keh Devan Stop
Sometimes, it feels like I want to tell life to stop.

Misunderstood Music Video

The visual trip the “Misunderstood” music video takes reflects the contemplative quality of the song. With Bilal Saeed giving a moving performance that communicates the genuine vulnerability and quiet power buried in the lyrics, Abdullah Haris’s directing deftly catches the artist’s internal conflict.

Song Credits
Title Misunderstood
Singer(s) Bilal Saeed
Songwriter(s) Bilal Saeed
Composer(s) Alex Shahbaz