Minnal Minnane Lyrics Meaning — 2018 | Shankar Mahadevan

Minnal Minnane Lyrics with English translation from the Malayalam movie ‘2018’ featuring Tovino Thomas is a mesmerizing Malayalam song that captures the beauty and power of nature. With the soulful voice of Shankar Mahadevan, the music takes us on a lyrical journey that celebrates the fascinating phenomenon of lightning and rain.

The lyrics, penned by Joe Paul, beautifully depict the imagery of a lightning strike, an arrow piercing through the night, and the longing for the rain to quench the parched land. The composition by William Francis adds depth and emotion to the lyrics, creating a harmonious blend of melody and meaning.

2018 MALAYALAM MOVIE · MINNAL MINNANE SONG LYRICS ENGLISH MEANING

Minnal Minnane Vinnil Villane
Mellenne Va Chillaram Tha
Pollunnullane Villum Mannane
Kannoram Va Thanneere Tha

The lightning strikes, a brilliant sight. An arrow soaring through the night.
Come gently and spread some light.
The heart’s ablaze, the land’s cracked and dry.
Before my eyes, let waters pour nigh.

Peyunne Thora Megham Mungunne Thazhe Padam
Thullunne Thane Thalam Theliyunne Kanachayam
Mannil Pemarichelulla Kalam, Njenjil Theerappooram

The cloud torrents, rain a symphony. Fields lay low, sodden poetry.
Nature’s beat, a rhythm all its own. Hues unseen, over land are sown.
Rain’s splendor, a seasonal delight. In the heart, a festival of joy in flight.

Dankara Danda Nattumazha, Dankara Danda Aattumazha
Dankara Nakkada Tankanakkada
Dankara Danda Nattumazha, Dankara Danda Aattumazha
Dankara Nakkada Tankanakkada

Rain over the countryside, a gentle tune. River and rain, a duet to swoon.
Dankara Nakkada Tankanakkada
Rain over the countryside, a gentle tune. River and rain, a duet to swoon.
Dankara Nakkada Tankanakkada

Minnal Minnane Vinnil Villane
Mellenne Va Chillaram Tha
Pollunnullane Villum Mannane
Kannoram Va Thanneere Tha

A magnificent display of lightning hits. A flying arrow across the darkness.
Gently approach and share some light.
The heart is on fire, while the soil is shattered and parched.
Allow water to fall near my eyes.

Dankara Danda Nattumazha, Dankara Danda Aattumazha
Dankara Nakkada Tankanakkada
Dankara Danda Nattumazha, Dankara Danda Aattumazha
Dankara Nakkada Tankanakkada

A beautiful music with rain falling over the countryside. River and rain, a swoon-worthy duet.
Dankara Nakkada Tankanakkada
A beautiful music with rain falling over the countryside. River and rain, a swoon-worthy duet.
Dankara Nakkada Tankanakkada

2018 Film’s Minnal Minnane Music Video | Tovino Thomas

Directed by Jude Anthany Joseph, the song’s video showcases the talent of Tovino Thomas, who brings the lyrics to life through his captivating performance. The movie “2018” provides a perfect platform for this song, evoking a sense of wonder and joy that can be experienced through the translation.