“Meri Zindagi Ban Gaya Hai Tu” (translated as “You Have Become My Life”) by Tulsi Kumar and Vishal Mishra is a Hindi love song that overflows with passionate devotion and heartfelt lyrics translated here.
The song, which features the melodic voices of Kumar and Mishra, takes us on a journey through the depths of love while examining themes of commitment, adoration, and unwavering dedication.
The lyrics (particularly lines like “Meri Zindagi ban gaya hai tu” and “Maangi jo Rab se dua hai tu”) create a tapestry of adoration, painting a picture where the beloved becomes the very essence of the lover’s existence. By delving into the meaning behind Meri Zindagi’s lyrics, listeners can understand the profound impact the beloved has on the singer’s life.
TULSI KUMAR | MERI ZINDAGI SONG LYRICS ENGLISH MEANING | VISHAL MISHRA
Chupke se teri neendon mein aaun
I will sneak into your dreams
Halke se koi khuwab jagaaun
I will gently wake you from your sleep
Duur duur tujhse jaaun to
If I go away from you
Main mar jaaun
I will die
Meri zindagi ban gaya hai tu
You have become my life
Meri har khushi ban gaya hai tu
You have become my happiness
Maangi jo Rab se duaa hai tu
You are the prayer I asked God for
Meri khwaabon mein likha hai tu
You are written in my dreams
Aisa koi lamha hota nahi hai
There is no moment like that
Aankhon ko jab tu dikhta nahi hai
When I cannot see you
Rab ki kasam tere saath chalunga
I swear to God, I will walk with you
Sham savere teri baaten sununga
I will listen to your words in the evening and morning
Dil mein utar ja tu aaye
Come down into my heart
Dil mein utar ja main dhundh na paun
I cannot find you
Main tere liye badal du raste
I will change the paths for you
Na le ke jaaye agar woh teri taraf
If he takes you away, if he goes towards you
Tu mera kya laage, bataa duun main tujhe
How do you feel about me, I will tell you
Tu hi zameen hai meri, tu hi falak
You are the earth for me; you are the sky
Maangi jo Rab se duaa hai tu
You are the prayer I asked God for
Meri khwaabon mein likha hai tu
You are written in my dreams
Meri Zindagi Music Video
Beyond the lyrics, Javed-Mohsin’s music beautifully complements the theme. The upbeat tempo and catchy melody convey a sense of joy and celebration, perfectly capturing the vitality of finding true love.
The music video, featuring Tulsi Kumar, Harsh Beniwal, and Jiya Shankar, further adds to the visual storytelling, showcasing the playful chemistry and unwavering commitment between the lovers.
| Track Name | Meri Zindagi |
| Singer(s) | Tulsi Kumar, Vishal Mishra |
| Lyrics Writer(s) | Rashmi Virag |
| Composer(s) | Javed- Mohsin |