Juss’s heartfelt Punjabi expression, “Mera Mann Lyrics English Meaning,” makes a delicate plea for enduring love and unwavering connection. The catchy songline, “Na Metho Door Ho Javi” (Don’t go far from me), poignantly captures the song’s central theme of fear of separation. Penned by Juss himself, the lyrics articulate a deep yearning for closeness and reassurance within a relationship. Robby Singh directs Juss and Parul Gulati as they perform this tender melody.
Juss’s recent release, “Mera Mann,” explores the vulnerability and anxieties inherent in love. The lyrics, also crafted by Juss, depict a lover’s earnest request to remain close, drawing a parallel to the moon’s occasional concealment behind clouds. The recurring line, “Jiwe Badlan De Ohle Hoya Chan Na Methon Ohle Ho Jaavi” (Just as the moon hides behind the clouds, don’t hide yourself from me), acts as a touching metaphor for the fear of losing connection.
Juss’s Mera Mann Lyrics English Meaning
Chete Vich Tere Rakhhi Mainu
Keep me in your thoughts.
Koi Gall Hove Taan Dassi Mainu
If anything troubles you, please tell me.
Main Nede Tede Jad Hovaan
When I am near,
Tu Sab Nu Chhad Ke Takki Mainu
I hope you’ll notice me among everyone else.
Tere Dil Di Deyorhi Pair Rakhna,
I want to cross the threshold of your heart.
Tu Buha Kite Dho Na Javin,
Please don’t shut me out.
Jiwein Baddlan De Ohle Hoya,
Like the moon sometimes obscured by clouds,
Chan Nа Methon Ohle Ho Javin,
Please don’t drift away from me.
Tu Gall Meri Mann
Please listen to me;
Mera Lagna Ni Ji, Mera Lagna Ni Mann
My heart and mind will be uneasy if you do.
Na Methon Door Ho Jaavin
Please don’t go far from me.
Na Methon Door Ho Jaavin
Please don’t go far from me.
Jiwein Baddlan De Ohle Hoya
Like the moon sometimes obscured by clouds,
Chan Na Methon Ohle Ho Jaavin
Please don’t drift away from me.
Tu Gall Meri Mann
Please listen to me;
Mera Lagna Ni Ji, Mera Lagna Ni Mann
My heart and mind will be uneasy if you do.
Na Methon Door Ho Jaavin
Please don’t go far from me.
Na Methon Door Ho Jaavin
Please don’t go far from me.
O Sagar Diyan Challan Wangu
Like ocean waves,
Zindagi Ae Badi Tedhi-Medhi
Life is full of ups and downs.
Kithe Leke Chali Eh Jaave
It’s unpredictable;
Pata Nahi Kuch Vi Ki Eh Kehndi
We don’t know where it will lead.
Ucheyan Lambeyan Pahadan Wangu
Like tall mountains,
Disdi Nede Door Rehndi
It seem near yet remain distant.
Jithe Koi Saar Na Hove
Where there is no one to care,
Baarish Vi Hi Uthe Paindi
Even rain falls there.
Dekhan Na Je Tenu,
If I don’t see you,
Mere Dil Nu Sali Chain Nai Paindi,
My heart feels restless.
Jo Hunda Change Layi Hunda,
People say everything happens for the best,
Duniya Aiven Jhoothi Kehndi,
But that’s not always true.
Udd Jaande Jad Panchhi
When birds fly away,
Murh Ohna Nu Ghar Di Lod Nahi Paindi
They don’t always feel the need to return home.
Na Tu Kite Kho Jaavin
Please don’t get lost.
Na Tu Kite Kho Jaavin
Please don’t get lost.
Jiwein Baddlan De Ohle Hoya
Like the moon sometimes obscured by clouds,
Chan Na Methon Ohle Ho Jaavin
Please don’t drift away from me.
Tu Gall Meri Mann
Please listen to me;
Mera Lagna Ni Ji Mera Lagna Ni Mann
My heart and mind will be uneasy if you do.
Na Methon Door Ho Jaavin
Please don’t go far from me.
Na Methon Door Ho Jaavin
Please don’t go far from me.
Jas Kare Gall Meri
I, Jass (the singer) expresses my feelings,
Gallan Vich Aaye Tu
You are present in my thoughts,
Gallan Teriyan Nu, Meri Gallan Naal Laaye Tu
It feels wonderful when your cheeks touch mine.
Din Shuru Hove Photo Mere Nal Pa Tu,
I wish you would start your day by sharing a picture with me.
Din Jаdon Dhаle Mere Nаl Bitayein Tu,
And when the day ends, I wish you would spend your evenings with me.
Tu Tera Khyaal Rakhi Sabhal Rakhi
Please take care of yourself and protect yourself.
Dukh Mainu Dedi
Share your sorrows with me,
Tere Sukh Tere Naal Rakhi
And keep your joys with yourself.
Kari Ohi Tera Dil Karda Jo Karne Nu
Do what your heart desires,
Bas Tera Khyaal Rakhi
But please take care of yourself.
Khud Nu Sambhal Rakhi
Protect yourself.
Te Chain Naal So Jaavin
And sleep peacefully.
Te Chain Naal So Jaavin
And sleep peacefully.
Jiwein Baddlan De Ohle Hoya
Like the moon sometimes obscured by clouds,
Chan Na Methon Ohle Ho Jaavin
Please don’t drift away from me.
Tu Gall Meri Mann
Please listen to me;
Mera Lagna Ni Ji Mera Lagna Ni Mann
My heart and mind will be uneasy if you do.
Na Methon Door Ho Jaavin
Please don’t go far from me.
Na Methon Door Ho Jaavin
Please don’t go far from me.
Jive Baddlan De Ohle Hoya
Like the moon sometimes obscured by clouds,
Chan Na Methon Ohle Ho Jaavin
Please don’t drift away from me.
Na Metho Door Ho Javi Music Video
The music video for “Mera Mann” enhances the song’s intimate atmosphere. Directed by Robby Singh, the visuals feature Juss and Parul Gulati, conveying the emotional depth of the lyrics through their performances.
| Title | Mera Mann |
| Singer(s) | Juss |
| Songwriter(s) | Juss |
| Composer(s) | Mix Singh |
| Released | 12/18/2024 |