“Mawa Enthaina” is a Telugu ballad that dances to Mahesh Babu’s bitterness, not just another Guntur Kaaram dance anthem. Forget the glitzy backdrop and fancy footwork—this song explores the soul of a man drowning in disillusionment, his tears hidden by a forced grin. Each line of Ramajogayya Sastry’s lyrics twists with betrayal and broken trust, like barbed wire.
Ramachary Komanduri, Sri Krishna, and Rahul Sipligunj provide the song’s beat, but Mahesh Babu’s unspoken words are the actual melody. His eyes flicker with pain, and his hands tremble despite his energetic dance moves. Even in translation, the lyrics are brutally honest. Lines like “The pain I cannot express is double” and “No one to blame, I am angry with myself” reveal Machismo’s inherent weakness.
Thaman S’s music masters contrast. While the upbeat tempo and pulsating rhythm may get you moving, the lyrics tell the story of a man struggling in a morally bankrupt world. This song challenges you to dance as your heartaches and find comfort in the beat as the lyrics tear you apart.
GUNTUR KAARAM (2024) MOVIE | MAWA ENTHAINA SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Mawa Enthaina Parledhu Billu
Bro, it doesn’t matter how big the bill is,
Manasu Baledhu Esestha Full-u
I am feeling low and I will have a full.
Gunde Lothullo Guchhindhi Mullu
It pierced through my heart, a thorn.
Cheppukoleni Badhe Dabullu
The pain I cannot express is double.
Maripoye Lokam Cheddollantha Ekam
The world has changed, the evil have united.
Najookaina Nabotodiki Dhinadinamoka Narakam
For a sensitive man like me, every day is a rotting hell.
Yado Ledhu Lopam, Nameedhe Nakopam
No one to blame, I am angry with myself.
Andhananna Aakashaniki Enthakani Egabadatham
When the sky remains unreachable, how long can we leap?
Evvarikevvaru Ayinollantu Unnagani Lere
Hey, people think they have people but no one actually belongs.
Ye Vavi Varasa Peru Pilupu Anni Noti Chivare
All relations, and endearments are just part of lip service.
Yahe VisuguPutti Inkipoye Kandlallo Kanneere
Hey, vexed eyes are dry of tears.
Yetu Thirigi Choodu Manaki Maname One and Only Lover Ye
I look around and find that I am my only lover.
Sarra Sarra Suram, Surrantadi Karam, Hey
Spicy and pungent! Stinging chili powder!
Hey Rappa Rappapa Rabba Rabaribabba
Hey Rappa Rappapa Rabba Rabaribabba
Inapa Suvva, Kouku Debba Iragadeese Ravanna Debba,
Iron bar, heavy hammer, single blow and broken by sparks.
The Mawaa Enthaina song’s English translation unlocks the verses’ emotional depths for non-Telugu speakers. However, the original Telugu has a nuance and rawness that cuts to the soul, even with the translation. A man on the edge speaks bitterly and yearns for something to hold onto.
MAWA ENTHAINA MUSIC VIDEO
Crank up the music and let “Mawa Enthaina.” take you on an emotional ride. This song is for everyone who has felt betrayal and disillusionment, not just Mahesh Babu or Guntur Kaaram fans. If the Telugu verses lose you in his emotions, the English translation will help you feel “Mawa Enthaina”‘s raw power.
| Title | Mawa Enthaina |
| Movie | Guntur Kaaram (2024) |
| Singer(s) | Rahul Sipligunj, Ramachary Komanduri, Sri Krishna |
| Lyrics Writer(s) | Ramajogayya Sastry |
| Music Composer(s) | Thaman S |
| Actor(s) | Mahesh Babu, Meenakshi Chaudhary, Sreeleela |