Brace yourself for Mann Ye Mera, a Hindi gem by Vishal Mishra that ignites with tender romance and soulful magic. Its meaning, “this heart of mine,” unveils a lover’s joy in rediscovering love’s spark. Lyrics spun by Neelesh Mishra craft a tale of enchantment and longing, elevated by Pritam’s spellbinding melody. This track dazzles in Metro In Dino, steered by Anurag Basu’s masterful vision.
| Track Name | Mann Ye Mera |
| Discography | Metro In Dino |
| Singer | Vishal Mishra |
| Text by | Neelesh Misra |
| Music Writer | Pritam |
| Feat. Actors | Aditya Roy Kapur, Sara Ali Khan, Ali Fazal, Fatima Sana Shaikh |
| Release Date | June 16, 2025 |
Unravel the translation of Mann Ye Mera lyrics, sung by Vishal Mishra, and dive into a lover’s thrill at love’s return, brimming with hope. Neelesh Mishra’s verses weave mystic charm with heartfelt yearning, stirring a heart’s quiet revival. The chorus, “Mantar Chalaya, Jaadu Rachaya,” translates to “You cast a spell, you created magic.”
Metro In Dino Movie’s Mann Ye Mera Lyrics (with English Translation)
Pahli Dafa Phir Se Hum Milenge
We will meet again for the first time.
Hans Ke Pooch Lenge Tera Naam Kya
Smiling, we will ask for your name.
Tu Pahli Dafa Dil Par Khatkhatana
You will knock upon my heart for the first time.
Humein Bahar Bulana, Naya Kissa Suna Kar Tu
Call me outside by weaving a new tale.
Mantar Chalaya, Jaadu Rachaya
You cast a spell, you created magic.
Phir Muskuraaya, Man Ye Mera
And then it smiled, this heart of mine.
Usne Kahlaya, Nahi Wo Paraya
It made me feel that you are not a stranger.
Phir Muskuraaya, Man Ye Mera
And then it smiled, this heart of mine.
Man Ye Mera
This heart of mine.
Man Ye Mera
This very soul of mine.
Man Ye Mera
This inner self of mine.
Man Ye Mera
This heart of mine.
Maara Ye Phirta, Hai Ishq Abhaaga
This unfortunate love wanders around aimlessly.
Ye Man Ka Qaidi Tha Man Se Bhaaga
It was a prisoner of the mind, and it has escaped from the mind.
Jo Tan Se Pukaara, Kiya Har Ishaara
The one who called out with their body, who made every gesture,
Hai Laut Aaya
has finally returned.
Ho, Ye Chaand Jo Hai Ghat Ke Badhta
Oh, this moon that wanes before it waxes again.
Jo Dooba Sooraj Hai Phir Se Chadhta
The sun that sets will surely rise once more.
Ye Duniya Ki Maaya, Jo Phir Pyaar Aaya
This is the world’s ‘maya’—its grand illusion—that love has returned.
Bahut Aaya
And it has returned in abundance.
Mantar Chalaya, Jaadu Rachaya
You cast a spell, you created magic.
Phir Muskuraaya, Man Ye Mera, Ho
And then it smiled, this heart of mine.
Usne Kahlaya, Nahi Wo Paraya
It made me feel that you are not a stranger.
Phir Muskuraaya, Man Ye Mera
And then it smiled, this heart of mine.
Man Ye Mera
This heart of mine.
Man Ye Mera
This very soul of mine.
Man Ye Mera
This inner world of mine.
Man Ye Mera
This foolish heart of mine.
Man Ye Mera
This heart of mine.
Man Ye Mera
This soul of mine.
Man Ye Mera
This part of me.
Man Ye Mera
This heart of mine.
Mann Ye Mera Music Video
Experience the Hindi music video for Mann Ye Mera linked above. Directed by Anurag Basu, it showcases the song’s tender romance through Aditya Roy Kapur, Sara Ali Khan, Ali Fazal, and Fatima Sana Shaikh’s captivating performances.