Not your typical party anthem, “Manja Nee” from Ayalaan is a spicy masala explosion that grabs you for a night of vibrant chaos. Sivakarthikeyan, A. R. Rahman, and Thoughtsfornow wrote the lyrics as a playful mix of slang, cultural references, and party spirit. Each line sparks the next.
Music wizard A. R. Rahman weaves his magic again. The infectious beats combine hip-hop swagger with Tamil rhythms. A. R. Ameen’s smooth charm and playful swagger capture the song’s carefree spirit. Rahman joins the party, singing the catchy chorus.
The lyrics to ‘Maanja Nee,’ with translation, depict a weekend escape from the weekday monotony. “Monday, gonna be liftin’ all day!” they exclaim, then joyfully embrace Thursday’s “fightin’ all day.” “Manja Nee” is about celebrating life and having fun with your tribe, not forgetting your problems. The lyrics “Imma tell my friends to meet me; you have yours; meet mine” reflect a universal truth: good friends multiply joy.
AYALAAN MOVIE | MANJA NEE SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Shorty, let me pick you up about a quarter to 9.
We gonna party all night until day, hey!
Imma tell my friends to meet me,
you have yours meet mine.
We gonna go little more than just cray, hey!
Manja Nee, Manja Nee
You’re Manja! You’re Manja!
Kathadikka Manja Nee
You’re the kite’s Manja!
Andha Paravai Thandi Mela Parandhu Vidu
Fly above the birds!
Manja Nee, Manja Nee
You’re Manja! You’re Manja!
Kathadikka Manja Nee
You’re the kite’s Manja!
Andha Paravai Thandi Mela Parandhu Vidu
Fly above the birds!
Manja Pottu Cut
With the Manja let’s cut
Loose-u, Loose-u Let, Loose-u, Loose-u Let Loose
Loose loose, let loose.
Manja Pottu Cut
With the Manja let’s cut
Loose-u, Loose-u Let, Loose-u, Loose-u Let Loose
Loose loose, let loose.
Shorty, let me pick you up about a quarter to 9.
We gonna party all night until day, hey!
Imma tell my friends to meet me,
you have yours meet mine.
We gonna go little more than just cray, hey!
Monday, gonna be liftin’ all day!
Tuesday, gonna be sweatin’ all day!
Wednesday, gonna be slavin’ all day!
Thursday, gonna be fightin’ all day!
TGI, I have set-up the week!
MAANJA NEE FULL SONG
The title, “Manja,” adds cultural depth. It means kite string and the lyrics use this metaphor. You are encouraged to fly above the mundane and break free from expectations. This is a powerful message, especially given the film’s sci-fi theme, where Sivakarthikeyan explores a different world.
MANJA NEE MUSIC VIDEO
The song’s English translation explains cultural references and wordplay for non-Tamil speakers. Despite the translation, Tamil retains its infectious rhythm and playful energy. Slang, double entendres, and other elements charm the song, making you want to clap, stomp, and lose yourself.
| Title | Manja Nee |
| Movie | Ayalaan (2024) |
| Singer(s) | A. R. Ameen, A. R. Rahman |
| Lyrics Writer(s) | Sivakarthikeyan, A. R. Rahman, thoughtsfornow |
| Music Composer(s) | A. R. Rahman |
| Actor(s) | Rakul Preet Singh, Sivakarthikeyan |