Ofro’s Tamil hymn “Kissa 47” from “Dd Next Level” crackles with aggressive energy and cinematic grandeur. Meaning “tale of 47,” the title “Kissa 47” alludes to a reviewer’s larger-than-life trip in the movie industry. Kelithee’s lyrics reflect a bold love of movies and swaggering impact. Ofro’s arrangement fits the confident swagger of the song by increasing the beat.
Ofro’s translation of “Kissa 47” lyrics reveals a whirlwind trip from birth to spotlight, changing film fortunes. His words blazing with resistance and zeal, Kelithee writes a story of obsession and pride. “Kissa Irupan Consistah, Yenga Kittave Polticsah” is a song that says “Kissa stays consistent, you can’t play politics with us.”
Dd Next Level Movie’s Kissa 47 Lyrics Meaning in English
The entire world eagerly waits for my brother’s post.
Comment Section La Fans Ellam Fighting,
Fans are passionately arguing in the comment section.
Srinivasa Govindha,
Srinivasa (Govinda)
Sri Venkatesa Govindha,
Sri Venkatesa (Govinda)
Bhakthavathsala Govindha,
Bhaktavathsala (Govinda)
Madhavarapriya Govindha,
Madhavarapriya (Govinda)
Sukurom Swipe Panran,
On Fridays, I keep swiping.
Yen Lifee Rightu Le,
I want my life to go in the right direction.
Padatha Cook Pandren,
I create stories like cooking up a movie.
Oil Vangi Kuwaitu La,
Even if it’s buying oil in Kuwait.
Reviewah Arambichen,
I started reviewing films.
Ammavoda Vaiththula,
Even from my mother’s womb.
Videova Poduven Da,
I would have uploaded videos.
Correct Ana Tithula,
At the most auspicious time.
Parking Kasu Govindha,
Parking fees (Govinda)
Popcorn Taxu Govindha,
Popcorn tax (Govinda)
Heroine Nadippu Govindha,
The heroine’s acting (Govinda)
Fans Oda Nelama Govindha,
The fans’ situation (Govinda)
So Kamala Miss Classe Nan,
I skipped Kamala Miss’s class.
Vimarsichen Eighthula,
I wrote my first review in 8th grade.
Ott Series Ellam,
I binge-watch all OTT series.
Papen Ore Nightula,
Staying up all night.
First Day First Show,
First-day, first-show excitement.
Photo Edupen Titleah,
I capture a picture when the title appears.
Poten Valaithalaththula,
I share it instantly on social media.
Yerangunen Kalaththula,
And always reach the theater on time.
Fincher Oda Prequel,
A prequel with Fincher’s style.
Nolan Oda Sequel,
A sequel with Nolan’s touch.
Spike Leeku Munnadi,
Ahead of even Spike Lee.
Ellarumae Equal,
Everyone stands equal.
Amma Mela Saththiyam,
I swear on my mother.
Cinema Mela Paiththiyam,
I have an intense passion for cinema.
Eee Adichan Copy Kellam,
For every copied film,
Review Dhan Da Vaiththiyam,
A review is the only remedy.
Parking Kasu Govindha,
Parking fees (Govinda)
Kashtappatta Kasu Govindha,
Hard-earned money (Govinda)
Popcorn Snacksu Govindha,
Popcorn snacks (Govinda)
Ishtappattu Sapta Govindha,
Enjoyed with happiness (Govinda)
Govindha Hari Govindha Venkataramana Govindha,
Govinda Hari Govinda Venkataramana Govinda
Manchester Yen Machanoda Sister,
Manchester, my brother’s sister.
Enakku Own Sister,
She feels like my own sister.
Nan One Star Kuduthalaey Blockbuster,
Even if I give one star, it becomes a blockbuster.
Gta 6 La Varapora,
In the upcoming GTA 6,
Characterah Vey Na Maritten,
I’ve turned myself into a character.
Annan Alchemist Gold Akuvaru Kalla,
My brother turns ordinary things into gold like an alchemist.
Dollarah Potuparu Dragon Oda Palla,
He displays wealth like a dragon’s teeth.
Pathu Pattas Vedi Wire Paththikom,
Be cautious — fireworks might set off the wires.
Nallarntha Sila Peru Vayiru Paththikum,
Some people, out of envy, may feel restless inside.
Vairerinja Arokiyo Thayiru Thottuko,
If you’re feeling envious, have some curd to calm down.
Nan Thayiru Illa Onion Kannu Verthukkom,
I’m not curd; I’ll make your eyes sting like onions.
Vera Kooda Carah Mathura,
My brother switches cars like changing clothes.
Siddharu Yenga Annan Da,
Even wise men follow him.
Buddharu Kooda,
Even Buddha
Annan Oda Baktharu Dhana Da,
Is a devotee of my brother.
Raja Raja Cholan Sondhakaren Yenga Annen,
Raja Raja Cholan is my brother’s own man.
Napoleaney Annanukku Sinnadhakkaren Da,
Even Napoleon is like a younger sibling to him.
Papparazi Flash,
The paparazzi’s camera flashes.
Lightah Kannu Koosum,
The bright lights hurt the eyes.
Kumba Rasiki,
For those born under the Aquarius sign,
Idhu Palaka Dhosham,
This is a planetary defect.
Kala Midhicha Thottu Kumbudura Palakkam,
Some touch others’ feet for blessings after stepping on them.
Venunte Midhicha Thooki Pottu Polappom,
But if needed, I’ll lift and throw them away.
Kissa Irupan Consistah,
Kissa remains consistent.
Yenga Kittave Polticsah,
You can’t play politics with us.
Yengala Lightah Nonditta,
If you trouble us slightly,
Yerangi Adippom Batista,
We will rise and respond with strength.
Kissa Irupan Consistah,
Kissa remains consistent.
Yenga Kittave Polticsah,
You can’t play politics with us.
Yengala Lightah Nonditta,
If you trouble us slightly,
Yerangi Adippom Batista,
We will rise and respond with strength.
Yengala Lightah Nonditta,
If you trouble us slightly,
Yerangi Adippom Batista,
We will rise and respond with strength.
Kissa 47 Music Video
Watch the attached above Tamil music video for “Kissa 47”. S. Prem Anand’s direction shines through Santhanam and Geethika’s passionate performances, radiating grit and enthusiasm.