“Kini Sohni” is a Punjabi song by Sartaj Virk that talks about love and belonging from a woman’s perspective. The title means “How Beautiful.” In the song, the woman seeks validation from her partner rather than focusing on her own appearance. The music, created by Nav Prince, complements the song’s message of love and commitment.
| Title | Kini Sohni |
| Singers | Sartaj Virk |
| Lyricist | Bunny Gil |
| Composer | Nav Prince |
In “Kini Sohni,” Sartaj Virk shares the story of a woman in love who promises to be loyal to her partner. Bunny Gill’s lyrics express her strong feelings and commitment, showing that she looks for approval through her lover’s eyes instead of at herself in a mirror.
Sartaj Virk’s Kini Sohni Lyrics English Meaning
How beautiful must I ask the mirror to see myself?
Jo Vi Sach Hai Mainu Teriyan Nazran Dasdiyan Ne
Your eyes reveal the truth I seek.
Ve Tu Chan Jeha Pai Gyan Jholi An
You have graced my life like the moon.
Main Ta Adeya Bholi Han
I am but a simple-hearted soul.
Bauta Na Ruwayi Ve Sajna
Please don’t make me cry too much, beloved.
Dil Toh Thodi Hauli Han
My heart is tender and fragile.
Na Main Hona Hor Kise Di, Na Tainu Hon Dena
I will never belong to another, nor will I let you.
Ehi Tan Kujh Gallan Ne Jo Hundiyan Haq Diyan Ne
These are the promises made with rightful conviction.
Kini Sohni Laina Ki Main Sheeshe Tonh Puchhke
Why should I seek beauty in the mirror?
Jo Vi Sach Hai Mainu Teriyan Nazran Dasdiyan Ne
Your gaze tells me all I need to know.
Kitiyan Lakh Duavan Ve, Main Tere Ghar Anwa Ve
I’ve prayed endlessly to be a part of your life.
Chanan Vich Hi Rahin Sohneya, Main Tera Parchhawan Ve
May I always stay in the light as your shadow.
Chhadd Jan Jo Adh Vichon, Main Na Ohna Kudiyan Cho
I am not one to abandon you halfway.
Main Ta Chana Ohna Cho, Jo Dukh Sukh Katt Diyan Ne
I am among those who share joys and sorrows alike.
Kini Sohni Laina Ki Main Sheeshe Tonh Puchhke
Why ask the mirror about my beauty?
Jo Vi Sach Hai Mainu Teriyan Nazran Dasdiyan Ne
Your eyes reflect the truth I cherish.
Tainu Kita Ae Kole, Tainu Kita Ae Kole
I have kept you close to my heart.
Ve Main Dardi Rehni A, Methon Hor Na Koi Khoh Le
I live in fear that someone might take you away.
Na Jhardi Duniyan Ve Mai Reejan Buniyan Ne
I pay no heed to the world; I have woven my dreams.
Uton Than-Than Chalde Ne Zatan-Patan De Roule
Meanwhile, endless conflicts arise over caste and creed.
Kini Sohni Laina Ki Main Sheeshe Tonh Puchhke
Why must I ask the mirror how beautiful I am?
Jo Vi Sach Hai Mainu Teriyan Nazran Dasdiyan Ne
Your eyes reveal the only truth I believe.
Kini Sohni Music Video
You can watch the Punjabi music video for “Kini Sohni,” directed by Jaspreet Singh. It powerfully conveys the emotions of love and devotion through Sartaj Virk’s performance.