“Kanninathan Kamanottam” is a Malayalam song by Shilpa Rao from the movie Devara: Part 1. The lyrics and translation express deep love and longing. The title translates to “The loving gaze of your beautiful eyes,” capturing the feelings of a woman in love. Anirudh Ravichander composed the music, creating a beautiful sound that enhances the experience of love.
| Song Title | Kanninathan Kamanottam |
| Movie/Album | Devara: Part 1 |
| Artists | Shilpa Rao |
| Lyricist | Mankombu Gopala Krishna |
| Composer | Anirudh Ravichander |
| Actors | N. T. Rama Rao Jr, Janhvi Kapoor |
This song is a Malayalam version of the original Telugu song “Chuttamalle Chuttestandi.” It tells the story of a woman enchanted by her beloved’s gaze, filled with joyful and festive emotions, as shown in “Devara: Part 1.” Mankombu Gopala Krishna wrote the lyrics, and through its English translation, they describe a woman’s happy anticipation of love and togetherness.
Devara: Part 1 Movie’s Kanninathan Kamanottam Lyrics English Meaning
Kanninathan Kamanottam Ennil Payumpol
When your loving gaze from your beautiful eyes falls on me,
Nenchake Aanandamamankam
My heart is filled with the joy of a festival.
Ente Ullil Ennalum Nin Sundаra Roopаm,
Your beautiful form is always in my heart.
Ninne Kanan Ennum Kakkum Njan,
I will always wait to see you.
Va Ente Nidrayil Nityam Va
Come, come into my sleep every day.
Oru Chakkara Swapnam Tha
Give me a sweet dream.
Nii Theedum Aruma Nayika Njana
I am the lovely heroine you seek.
Nii Ente Chitham Kavaran Va
Come to steal my heart.
Oru Swargam Chamaykan Va
Come to create a heaven.
Ente Athipurathil Manjam Theerkkam
I will prepare a bed in my inner chamber.
Kаndаppol Thanne Ni,
The moment I saw you,
Ennullil Kerum Chooran Ni,
You are the daring one who entered my heart.
Ishtathilаyi Njan,
I fell in love.
Veronn Chonnal Pollappayi
If I say anything else, it will be trouble.
Ennum Ninakkayi Ullil Njan
Every day, for you, within me,
Deepam Meettunnu Swanthangalayi Nam
I light a lamp as we become one.
Aanandacholayil Neeradi
Bathing in the stream of joy.
Kanninathan Kamanottam
The loving gaze of your beautiful eyes,
Ha Kamanottam
Ah, that loving gaze.
Kanninathan Kamanottam
The loving gaze of your beautiful eyes.
Ha Arararei
Ah!
Kanninathan Kamanottam Ennil Payumpol
When the loving gaze from your beautiful eyes falls on me,
Nenchake Aanandamamankam
My heart is filled with the joy of a festival.
Thilangum Pourushathin Meni Kandu Pulakamayi
I was thrilled to see the splendor of your masculine form.
Karangal Neetti Enne Punarnidukkilenne
What if you stretched out your arms and embraced me?
Kandalen Charuthaikku Noorukodiyekanam
I should give a hundred crores for your beauty.
Swargati Nidhipole Karuthu Karuthu
Treasure it, treasure it like a heavenly treasure.
Adharam Kondatharathil, Madhuram Chorizhndado
Pour sweetness from your lips to mine.
Janmam Orum Orkan, Enikoru Chumbanam Thannatte
Please kiss me so that I can remember it my whole lifetime.
Va Ente Nidrayil Nithyam Va
Come, come into my sleep every day.
Oru Sakkara Swapnam Than
Give me a sweet dream.
Nee Thedum Aruma Nayakan Njana
I am the lovely hero you seek.
Nee Ente Chintham Kavarn Va
Come to steal my thoughts.
Oru Swargam Chamaykkan Va
Come to create a heaven.
En Anthapurathil Manjam Theerkam
I will prepare a bed in my inner chamber.
Kandappol Thanne Nii
The moment I saw you,
Ennullil Kerum Chooran Nii
You are the daring one who entered my heart.
Ishtathilayi Njan
I have fallen in love.
Veronn Chonnal Pollappayi
If I say anything else, it will be trouble.
Ennum Ninakkayi Ullil Njan
Every day, for you, within me,
Deepam Meettunnu Swanthangalayi Nam
I light a lamp as we become one.
Aanandacholayil Neeradi
Bathing in the stream of joy.
Kanninathan Kamanottam
The loving gaze of your beautiful eyes.
Ha Kamanottam
Ah, that loving gaze.
Kanninathan Kamanottam
The loving gaze of your beautiful eyes.
Ha Arararei
Ah!
Kanninathan Kamanottam Ennil Payumpol
When the loving gaze of your beautiful eyes falls upon me,
Nenchake Aanandamamankam
My heart is filled with the joy of a festival.
Kanninathan Kamanottam Music Video
You can watch the Malayalam music video for “Kanninathan Kamanottam” from the film “Devara: Part 1.” Directed by Koratala Siva, the video effectively shows the feelings of falling in love, as portrayed by Janhvi Kapoor and N. T. Rama Rao Jr.