The Punjabi song “Kalakar” is sung and acted by Jassa Dhillon. The lyrics of the song are also written by Jassa Dhillon, and you can read their English translation below. The music is composed by Mad Mix, and the song is directed by Vaksh.
Jassa Dhillon’s song “Kalakar,” AKA “Tenu Dil De Kone De Vich,” is about a person expressing their deep love and admiration for someone. They promise to never let their beloved go and compare their love to that of an artist, creating a beautiful image of their relationship. The song conveys a sense of devotion and longing, hoping that their love remains pure and intense, and that nothing comes between them.
KALAKAR SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Ho Tenu Dil De Kone De Vich La Liye La Liye
Please allow me to hold you in my heart…
Sada Pyar Thoda Sirfira
since my love for you is a little crazy?
Haye Chadd Sab Kuch Apna Bana Diye Bana Diye
Is it possible for me to have you as my own, leaving everything else aside?
Kinna Chir To Hi Tere Te Fida
I have been admiring you for some time now.
Han Kole Kole Rakhan Tainu Jan Na Deva
I promise to keep you close and never let you go far away from me.
Han Kole Kole Rakhan Tainu Jan Na Deva
I pledge to keep you near and never let you go too far away from me.
Haye Apni Sunava Te Sunan Na Deva
I will open up my heart and keep you from saying anything.
Aa Tarsiyan Akhan Nu Ki Aakhiye Janab
What should I say to my pitiful eyes?
Parkh Ke Dekho Assi Bande Lajavab
You can test me, my sweetheart, and you’ll find out that I’m a remarkable human being.
Ik Sohni Tasveer Vi Bana Diye Bana Diye
Can I create a beautiful image of us?
Kalakar Ban Jaiye Gumshuda
Can I become a skilled but unknown artist?
Han Tenu Dil De Kone De Vich
In my heart…
Ho Tenu Dil De Kone De Vich La Liye La Liye
Please allow me to hold you in my heart…
Sada Pyar Thoda Jya Ae Sirfira
since my love for you is a little crazy.
Ik Tarfa Mohabtan Ne Hoiyan Rabba Sadi Khair Kari
I am praying to God to watch over me, as my love is one-sided.
Eh Mohobtan Ne Jagg Tu Lakoiyan Rabba Sadi Khair Kari
And I have kept it a secret from the world.
Ho Sukhan Mang Mang Hoye Aa Karibi Ohna To Na Gair Kari
After asking for her in my prayers, I have been blessed to have her, and I pray that we never get separated.
Sadde Ishq Ch Koi Vi Na Khami Na Kamle Te Kehar Kari
Our love is pure and flawless, and I pray that nothing goes wrong.
Sadde Ishq Ch Koi Vi Na Khami Na Kamle Te Kehar Kari
Our love is pure and perfect, and I hope nothing goes wrong.
Ho Tenu Hass Ke Seene De Nal La Liye La Liye, Sare Gum Keh Jande Alvida
All my sorrows disappear when I hold her in my arms with a smile.
Ho Tenu Dil De Kone De Vich La Liye La Liye, Sada Pyar Thoda Sirfira
Shall I have her in my heart, as my love for her is intense and passionate?
Ainve Russeya Na Kar Sohne Sajjna Yaraneya Te Dag Lagda
I hope you never get upset with me because it would bring shame to our love.
Oh Jinna Changa Lagna Ae Tu Vi Koi Na Sanu Changa Lagda
I love her more than anyone else, but I don’t show it to anyone else.
Kalakar Music Video
The music video for “Kalakar” features an elderly couple and portrays their love and devotion beautifully through soulful lyrics and melodious music.
| Title | Kalakar |
| Singer(s) | Jassa Dhillon |
| Lyrics Writer(s) | Jassa Dhillon |
| Composer(s) | Mad Mix |