“Kadharalz,” the thrilling anthem from the highly anticipated Tamil film “Indian 2,” is a pulsing cry to action that sets the tone for an epic battle. The title, translated from Tamil, represents a violent storm or upheaval, while the lyrics, written by Rokesh, explore themes of retribution, justice, and the tireless pursuit of virtue. This high-octane music, which features Anirudh Ravichander’s dramatic vocals, stars Kamal Haasan, Siddharth, Priya Bhavani Shankar, and Rakul Preet Singh.
In his Tamil lyrics, Rokesh creates a story of an irresistible force rising to confront injustice. The chorus line, “Thatha Varare, Katharavuda Porare” (Grandpa is coming, and he’s going to cause havoc), sets the tone for the song’s strong message. “Kadharalz” in Tamil is a warning to wrongdoers, a declaration that their time is over, from the standpoint of the film’s protagonist.
Indian 2 Movie’s Kadharalz Lyrics (English Meaning)
Thatha Varаrey,
Kadharavuda Porarey,
Pidhuravuda Porarey,
Thogurаvuda Porarey,
The old man’s on the way.
He’ll make you shiver.
He’ll make you quiver.
He’ll make you wither.
Thatha Vararey,
Kadharаvuda Porarey,
Alaravuda Porarey,
Olaravuda Porarey,
The old man is en route.
He’ll make you shiver.
He’ll make you squeal.
He’ll leave you babbling.
Pati,
Alchalu Acha Malu Kirkklu Dhanpa,
Work Kula Bomb Pa Dei Dei,
Jerk Kula Don Pa,
Hey, granny
If you ask for bribes to sign, you’ll be sure to see his design.
He’s a bomb at what he does.
He’s the one who incites fear.
Kodachalu Kuthathа Toolu,Eduthidum Grandpa,
Single Man Pa Total Country Ye Fan Pa,
If you ask for a pile, he’ll stab you with style.
One single man… The entire country is his fan.
Kadharavudrom Vudrom Vudrom,
Vudrom Vudrom Vudrom Vudrom,
Vudrom Vudrom Pidhuravudrom,
We’ll have you trembling in fear.
You’ll feel terror like never before.
Pidhuravudrom Vudrom Vudrom,
Vudrom Vudrom Vudrom Vudrom,
Vudrom Vudrom Thoguravudrom,
We’ll leave you petrified.
You’ll never know what hits you.
Alaravudrom Vudrom Vudrom,
Vudrom Vudrom Vudrom Vudrom,
Vudrom Vudrom Vudrom Vudrom,
Tholuravudrom, Pati,
We’ll have you screaming in horror.
We’ll leave you rolling in agony.
Olaravudrom Vudrom Vudrom Vudrom,
Vudrom Vudrom Vudrom Vudrom,
Vudrom Vudrom Vudrom Vudrom,
Kadhаrаvudrom,
You’ll be yelling like there’s no tomorrow.
Pathu Manda Bathram,
Heаtanа Unda Kuthurum,
Biggs Vandhu Putta, Thugs A Viladum,
Watch your head.
Rile him up. And he’ll gut you
Once the old man’s here, Thug’s life will thrive.
Utta Oora Vithrum,
Pera Sonna Thana Sethrum,
Drugs Su Acha Pola, Legs-u Thalladum,
You may sell us out, but his name will motivate you to take your own life.
Your legs will give away. As if you were on drugs.
Belttula Minukkum,
Steel Lu Netaji Alu,
Ji Thookalu Tha Tha Vibevu,
Steel glitters on his belt.
He’s Netaji’s guy.
The old man has quite the vibe.
Keenjidum Vayi Tholu,
Yen Wrong Dealu,
Dаr Dammal No No Bribe Bu,
Your tongue will get ripped.
Why make the wrong deal?
No, no, bribe
Kadharavudrom Vudrom Vudrom,
Vudrom Vudrom Vudrom Vudrom,
Vudrom Vudrom Pidhuravudrom,
Dude,
We’ll have you trembling in fear, dude!
Pidhuravudrom Vudrom Vudrom,
Vudrom Vudrom Vudrom Vudrom,
Vudrom Vudrom Thogurаvudrom,
Babe,
We’ll leave you petrified.
Alaravudrom Vudrom Vudrom,
Vudrom Vudrom Vudrom Vudrom,
Vudrom Vudrom Vudrom Vudrom,
Tholuravudrom,
Pati,
We’ll have you screaming in horror.
Olarаvudrom Vudrom Vudrom Vudrom,
Vudrom Vudrom Vudrom Vudrom,
Vudrom Vudrom Vudrom Vudrom,
Kadharavudrom,
We’ll leave you rolling in agony.
You’ll be yelling like there’s no tomorrow.
Thatha Vararey Moonzi Bookla Vararey,
Ezhu Manikku Vаraru 7 12 Thara Porarey,
Thatha Vararey Virala Soyatta Poraru,
Kodala Koyappa Poraru Kadharavuda Porarey,
The old man is en route. He’ll be on Facebook.
He’s coming at 7:00 p.m. He’s sure to mess up your stars.
The old man is en route. He’ll twist his fingers.
He’ll paralyze your guts. He’ll leave you in the dust.
Kadharavudrom Vudrom Vudrom,
Vudrom Vudrom Vudrom Vudrom,
Vudrom Vudrom Pidhurаvudrom,
Dude,
We’ll have you trembling in fear.
Pidhuravudrom Vudrom Vudrom,
Vudrom Vudrom Vudrom Vudrom,
Vudrom Vudrom Thoguravudrom,
You’ll feel terror like never before.
Kadharalz Music Video
The music video for “Kadharalz” is a visual extravaganza that heightens the song’s intensity. Director S. Shankar’s vision captures the film’s action-packed core well, with Kamal Haasan’s imposing presence taking center stage.
| Title | Kadharalz |
| Movie/Album | Indian 2 |
| Singer(s) | Anirudh Ravichander |
| Songwriter(s) | Rokesh |
| Music Composer(s) | Anirudh Ravichander |
| Actors | Kamal Haasan, Siddharth, Priya Bhavani Shankar, Rakul Preet Singh |