Jaithraya Lyrics (with English Meaning) » Mirai | Shankar Mahadevan

Jaithraya stands out in the Mirai soundtrack as a moving spiritual anthem. Shankar Mahadevan’s powerful voice gives the song a deep sense of purpose. This Telugu track feels like a hero’s call, inspiring a strong sense of duty and determination.

Jaithraya-Lyrics-English-Translation-Mirai-Shankar-Mahadevan
Released: September 8, 2025

Jaithraya

Shankar Mahadevan • From the album “Mirai”

Mirai
Lyricist
Chandra Bose
Composer
Gowra Hari
Featuring
Teja Sajja

Mirai’s Jaithraya Lyrics Translate to English

The meaning of Jaithraya becomes clear when you read the translated lyrics. Written by Chandra Bose, the song is a prayer for strength during a difficult journey for ‘Dharma.’ The words show a hero’s full devotion, asking the stars and fire for guidance while serving his country.

Dharmam JayathraayaRighteousness is for victory.
Dhairyam JayathraayaCourage is for victory.
Sarvam JayathraayaEverything is for victory.
Kaarya Siddhikai Teginchu PoruloIn the sacrificial battle waged for the mission’s success,
Grahulu Shubhamani AnugrahinchavaO planets, will you not grant your blessings for an auspicious outcome?
Maatru Sevakai Tapinchu TrovaloOn the path of yearning for service to the motherland,
Jagaalu Jayamani AasheervadinchavaO worlds, will you not bless me with victory?
Dharmam JayathraayaRighteousness is for victory.
Dhairyam JayathraayaCourage is for victory.
Sarvam JayathraayaEverything is for victory.
Kaarya Siddhikai Teginchu PoruloIn the sacrificial battle waged for the mission’s success,
Grahulu Shubhamani AnugrahinchavaO planets, will you not grant your blessings for an auspicious outcome?
Maatru Sevakai Tapinchu TrovaloOn the path of yearning for service to the motherland,
Jagaalu Jayamani AasheervadinchavaO worlds, will you not bless me with victory?
Agni Keelale Diksuchi AvvagaLet the flames themselves guide my way.
Meghaala Jyothule Deevinchi PampagaLet the light from the clouds bless me and guide me.
Nishabda Shabdame SankethamivvagaLet silence show me when to start.
Nakshatra Maalale Lakshyaanni ChupavaO garlands of stars, will you not show me my target?
Prati Kanam Nee Maatru BhikshaEvery part of you is an offering to the motherland.
Prati Kshanam Aa Prema RakshaEvery moment protects that love.
Jwalinchagaa Nee JeevithechchaWhen your will to live becomes a flame,
Phalinchadaa Nee DeekshaWill your solemn vow lead to success?

Jaithraya Music Video

In the film, Teja Sajja brings the song’s grand feeling to life. Choosing Shankar Mahadevan, known for his strong and spiritual singing, was a smart move by composer Gowra Hari. This choice matches the song’s powerful sound with its deep meaning.