“Ishq Mein” is a Hindi song by Sachet Tandon and Asees Kaur from the movie Nadaaniyan. The lyrics’ title, “In Love,” captures the intense feelings of new love in the song. Amitabh Bhattacharya wrote the lyrics, which express the excitement of falling in love. Sachin-Jigar created the music, which enhances the romantic mood of the song. This track features Khushi Kapoor and Ibrahim Ali Khan, and Shauna Gautam directs it.
| Song Title | Ishq Mein |
| Movie/Album | Nadaaniyan |
| Artists | Sachet Tandon, Asees Kaur |
| Lyricist | Amitabh Bhattacharya |
| Composer | Sachin-jigar |
| Actors | Khushi Kapoor, Ibrahim Ali Khan |
The song “Ishq Mein” tells the story of someone experiencing the thrill of love for the first time, as seen in “Nadaaniyan.” Amitabh Bhattacharya’s translated lyrics convey the joy and change that love brings. The chorus, “Ishq Mein Tere Ishq Mein, Tujhe Kya Bataun Yara Tere Ishq Mein, Ishq Mein Ishq Mein, Haan Main Is Qadar Fidaa Hoon Yaara, Tere Ishq Mein,” means, “In your love, what can I tell you, my beloved? In love, yes, I am so captivated, my beloved, in your love.”
Nadaaniyan Movie’s Ishq Mein Lyrics (with English Meaning)
Kuch Dino Se Mujhe Pehle Se Aur Bhi
For some days now, you seem even better to me than before.
Achchhe Lagte Ho Tum
I don’t know what it is about you, my love.
Aisi Tum Mein Sаnam Jane Kyа Bat Hai,
You seem so good to me.
Achhe Lagte Ho Tum,
I had never, ever tested my heart
Maine Dil Ko Kabhi, Aazmaaya Hi Na Tha
In this way, in this way.
Iss Tarha, Iss Tarha
Because before, I had never, ever
Kyonki Pehle Mujhe, Toh Kisi Pe Bhi Kabhi
Felt love for anyone in this way.
Pyar Aaya Na Tha Iss Tarha
In love, in your love, what can I tell you, my friend?
Ishq Mein, Tere Ishq Mein, Tujhe Kya Bataun Yara
In your love.
Tere Ishq Mein
In love, in love,
Ishq Mein Ishq Mein
Yes, I am so devoted to you, my friend,
Haan Main Is Qadar Fidaa Hoon Yaara
In your love.
Tere Ishq Mein
In love, in your love.
Ishq Mein, Tere Ishq Mein
In love, in your love.
Ishq Mein, Tere Ishq Mein
There is an intoxication in your love.
Ik Nasha Hai Tere Ishq Mein
In love, in your love.
Ishq Mein Tere Ishq Mein,
In love, in your love.
Ishq Mein Tere Ishq Mein,
Everything is sacrificed in your love.
Sаb Fana Hаi Tere Ishq Mein,
On the day I don’t meet you,
Ho Jis Din Mujhe Tu Na Mile
On the day I don’t meet you,
Ho Jis Din Mujhe Tu Na Mile
I don’t even consider it a day.
Usko Main Din Hi Ginta Nahin
I don’t listen to any conversation,
Hoti Nahin Jo Tujhse Judi
That isn’t connected to you.
Main Baat Hi Vo Sunta Nahin
Yes, I had never been intoxicated by anyone,
Haan Kisi Ka Nasha, Sir Chadhaya Hi Na Tha
In this way, in this way.
Iss Tarha, Iss Tarha
Because before, I had never, ever
Kyon Ki Pehle Mujhe, Toh Kisi Pe Bhi Kabhi
Felt love for anyone in this way.
Pyar Aaya Na Tha, Iss Tarha
In love, in your love,
Ishq Mein, Tere Ishq Mein
What can I tell you, my friend?
Tujhe Kya Bataun Yara Tere Ishq Mein
In your love.
Ishq Mein, Ishq Mein
In love, in love,
Haan Main Is Qadar Fidaa Hoon Yaara
Yes, I am so devoted to you, my friend,
Tere Ishq Mein
In your love.
Ishq Mein Ishq Mein
In love, in love,
Haan Main Is Qadar Fidaa Hoon Yaara
Yes, I am so devoted to you, my friend,
Tere Ishq Mein
In your love.
Ishq Mein, Tere Ishq Mein
In love, in your love.
Ishq Mein, Tere Ishq Mein
In love, in your love.
Ik Nasha Hai Tere Ishq Mein
There is an intoxication in your love.
Ishq Mein, Tere Ishq Mein
In love, in your love.
Ishq Mein, Tere Ishq Mein
In love, in your love.
Sab Fanaa Hai Tere Ishq Mein
Everything is sacrificed in your love.
Jab Se Pada Mein Tere Ishq Mein
Since I fell in your love,
Main Na Raha Main Tere Ishq Mein
I am no longer myself, in your love.
Kuch To Hua Hai Tere Ishq Mein
Something has happened in your love.
Main Na Raha Main Tere Ishq Mein
I am no longer myself, in your love.
Ishq Mein Music Video
You can watch the Hindi music video for “Ishq Mein” from the film Nadaaniyan. Directed by Shauna Gautam, it shows the growing romance between Ibrahim Ali Khan and Khushi Kapoor.