“Ishq Kahani,” a Punjabi love tune by Nirvair Pannu, sparks with heartfelt longing. Its title, “Love Story,” captures a guy’s deep crush on his dream girl. Harsh Deogan spins lyrics about a heart lost to her charm. Sharan Shergill cooks up a beat that pulls you in. No video exists yet, but the song has shone on streaming platforms like Spotify and JioSaavn since its late 2024 drop.
| Tune | Ishq Kahani |
| Artist(s) | Nirvair Pannu |
| Lyrics Writer | Harsh Deogan |
| Music Maker | Sharan Shergill |
| Release Date | March 18, 2025 |
Through “Ishq Kahani,” Nirvair Pannu’s lyrics pop in translation, begging her to feel his love fast. Harsh Deogan paints her as a queen—sharp eyes, killer looks—driving him wild with hope. The chorus, “Ghallde Ishq Suneha Asan Tere Utte La Laiyan,” says: “Send the message of love; I’ve placed my hopes on you.”
Nirvair Pannu’s Ishq Kahani Lyrics English {Translation}
Dil De Baghan De Wich Vasdi Phullan Di Rani Ae,
In the gardens of my heart resides the queen of flowers.
Tere Te Mukdi Tethon Shuru Eh Ishq Kahani Ae,
This love story ends with you and begins with you.
Ah Le Jogi Ban Gaye Kanni Mundran Pa Laiyan,
Here, I have become a jogi (‘jogi’ refers to an ascetic or someone who practices yoga), I have put rings in my ears.
Chheti Ghallde Haye,
Send it quickly, oh!
Ghallde Ishq Suneha Asan Tere Utte La Laiyan,
Send the message of love; I have placed my hopes on you.
Chheti Ghallde,
Send it quickly.
Tikha Tera Surma Janda Seene Wich Khubda Ni,
Your sharp eyeliner pierces my heart.
Dirogran Naina Wale Neer Wich Dubda Ni,
It does not drown in the water of the eyes.
Jape Injh Moran Teriyan,
It seems like your peacocks,
Jape Injh Moran Teriyan Toran Chura Laiyan,
It looks like your peacocks have stolen your walks.
Chheti Ghallde Haye,
Send it quickly, oh!
Ghallde Ishq Suneha Asan Tere Utte La Laiyan,
Send the message of love; I have placed my hopes on you.
Chheti Ghallde,
Send it quickly.
Takni Teri Bandi Jandi Allade Haye Zehri Ni,
Your gaze, O’ young woman, is becoming poisonous.
Dil Karda Var Deyan Main Jind Kalli Kehri Ni,
My heart desires to sacrifice my only life for you.
Nazran De Akhe Lagke,
Heeding the advice of my eyes,
Nazran De Akhe Lagke Hoshan Gawa Laiyan,
Heeding the advice of my eyes, I have lost my senses.
Chheti Ghallde Haye,
Send it quickly, oh!
Ghallde Ishq Suneha Asan Tere Utte La Laiyan,
Send the message of love; I have placed my hopes on you.
Chheti Ghallde,
Send it quickly.
Dangeya Teri Akh Da Suneya Allade Haye Bachda Na,
I have heard that no one stung by your eye, O’ young woman, survives.
Sach Akhan Dil Nu Tethon Bina Hor Koi Jachda Na,
Honestly, my heart finds no one else appealing but you.
Rabb Kolon Karke Minnatan Arzan Puga Laiyan,
Making pleas to God, I have fulfilled my requests.
Chheti Ghallde Haye,
Send it quickly, oh!
Ghallde Ishq Suneha Asan Tere Utte La Laiyan,
Send the message of love; I have placed my hopes on you.
Chheti Ghallde,
Send it quickly!
Ishq Kahani Music Video
Crank it up on your favourite app now. Nirvair Pannu’s raw and honest voice solo carries this love plea.