Innale Ente Nenjile Lyrics starring Mohanlal in his Malayalam film ‘Balettan’ is a sentimental song. Get a translation of the specific lyrics in English. K. Yesudas sings the verses, while M. Jayachandran has composed the music. Learn the meaning of Innale Ente Nenjile song lyrics in English that are penned by songwriter Gireesh Puthenchery.
| Song Name: | Innale Ente Nenjile (Malayalam) |
| Album/Movie: | Balettan (2003) |
| Singer(s): | K. J. Yesudas |
| Lyrics Writer(s): | Gireesh Puthenchery |
| Music Director(s): | M. Jayachandran |
| Music Video Features: | Mohanlal, Nedumudi Venu |
BALETTAN – INNALE ENTE NENJILE SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Innale Innale Ente Nenjile Kunju Manvilakkoothiyille
Yesterday, the small earthen lamp within my heart was extinguished.
Katten Manvilakkoothiyille
The wind has blown out its cherished flame.
Koorirul Kavinte Muttathe Mulla Polottakku Ninnille
I am left alone, like a solitary jasmine in the deep darkness of the ‘kavu’, a sacred grove.
Njaninnottakku Ninnille
Today, I am standing completely by myself.
Innale Ente Nenjile Kunju Manvilakkoothiyille
Yesterday, the small earthen lamp within my heart was extinguished.
Katten Manvilakkoothiyille
The wind has blown out its cherished flame.
Koorirul Kavinte Muttathe Mulla Polottakku Ninnille
I am left alone, like a solitary jasmine in the deep darkness of the kavu.
Njaninnottakku Ninnille
Today, I am standing completely by myself.
Dhoore Ninnum Pinvili Kondenne Arum Vilichilla
No one called out to me from a distance.
Kana Kannerin Kavalin Noolizha Arum Thudachilla
And no one wiped away the glistening thread of my unseen tears.
Chandana Ponchithayil Ente Achaneriyumbol
As my father’s body burned upon the golden sandalwood pyre,
Machakatharo Thengi Parakkunnath
I wonder who it is that soars from the eaves, crying in their grief.
Ambala Pravukalo Ambala Pravukalo
Perhaps they are the temple doves? Could they be the doves from the temple?
Innale Innale Ente Nenjile Kunju Manvilakkoothiyille
Yesterday, the small earthen lamp within my heart was extinguished.
Katten Manvilakkoothiyille
The wind has blown out its cherished flame.
Koorirul Kavinte Muttathe Mulla Polottakku Ninnille
I am left alone, like a solitary jasmine in the deep darkness of the kavu.
Njaninnottakku Ninnille
Today, I am standing completely by myself.
Ullinnullil Akshara Poottukal Adhyam Thurannu Thannu
He was the one who first unlocked the world of letters deep inside of me.
Kunjikalady Orady Thettumbol Kai Thannu Koode Vannu
When my tiny footsteps faltered, he gave me his hand and walked beside me.
Jeevitha Pathakalil Ini Ennini Kanum Nam
On the many paths of life, I wonder when we will ever meet again.
Mattoru Janmam Koode Janikkan Punyam Pularneedumo
Will I be blessed with the fortune to be born with you in another life?
Punyam Pularneedumo
I wonder if such a blessing will ever dawn for me.
Innale Innale Ente Nenjile Kunju Manvilakkoothiyille
Yesterday, the small earthen lamp within my heart was extinguished.
Katten Manvilakkoothiyille
The wind has blown out its cherished flame.
Koorirul Kavinte Muttathe Mulla Polottakku Ninnille
I am left alone, like a solitary jasmine in the deep darkness of the kavu.
Njaninnottakku Ninnille
Today, I am standing completely by myself.