The Tamil song “Inimel Lyrics Meaning” showcases the mesmerizing vocals of Shruti Haasan and Ulaganayagan Kamal Haasan. It conveys profound themes of emotional detachment, emancipation, and fresh starts. Penned by Kamal Haasan himself, the lyrics delve into the intricacies of life’s challenges and the thrill of triumphing over them.
| Title | Inimel |
| Vocalist(s) | Shruti Haasan, Kamal Haasan |
| Lyricist(s) | Kamal Haasan |
| Producer(s) | Yanchan |
The translated Tamil lyrics to the song “Inimel Indha Thollai Illai” describe emotional numbness and the struggle to find direction in life. The chorus expresses relief and optimism about leaving behind past worries. The verses explore themes of shyness, dreams, and the creation of a new reality with a loved one. The song culminates with a reflection on eternal happiness and the enduring nature of the human spirit.
INIMEL LYRICS {ENGLISH MEANING} — SHRUTI HAASAN | KAMAL HAASAN
Hit me! Idhu Meiya
Can you tell me if this is really true?
Maraththuponathu En Nenjam
I am feeling emotionally numb.
Get me! Out of here!
Come and rescue me! I want to leave this place immediately!
Vagutha Pathaiyil Thaniye Sel
Follow the path that you have created for yourself while being in solitude, as it will be your guiding light.
Palam Udainthal, Karai Theriyamal
When a bridge falls apart, lost your way
Thelikkum Alanal
Grasping for the shore, you’re struggling against the tide.
Explanation: The opening verse talks about feeling numb and lost and struggling to find one’s way in life.
It highlights the importance of solitude as a guide and the difficulty of navigating life’s challenges.
The lyrics also mention feeling trapped and struggling to break free.
Inimel Inimel
Hereon…
Inimel Indha Thollai Illai
Starting now, this is no longer a worry.
Idhuve Idhuve
This! This is it!
Idhuve Irudhi Ena Solven
Here ends the tale, I’ll say!
Inimel Inimel
From this point forward…
Inimel Indha Thollai Illai
Commencing now, no longer shall this be a concern.
Idhuve Idhuve
This is it, I’m certain!
Idhuve Urudhi Ena Solven
Here concludes the story, I declare!
Explanation: In the song’s chorus, the singer expresses relief and excitement about the end of a worrying situation.
The lyrics convey a sense of confidence and ease as the singer looks forward to smooth sailing.
Look me In the face…
As your gaze gently falls, a tender shyness spreads.
Kalam Thozhainthal Kanavugal Niraiverathu
As time slips away, dreams just don’t come true.
But who cares? ‘Cause we don’t sleep!
–
Kangal Mooda Marithal, Thinasari Namum
When our eyes resist the need to rest, our everyday scenes,
Kanbathe Kanavagume
Become the dream we weave together!
Explanation: In this verse, the singer talks about looking into someone’s face and feeling shy as time passes by.
They mention that dreams don’t always come true, but it doesn’t matter because they are too busy not sleeping and creating their own reality with the person they are with.
They describe how their everyday scenes become the dream they weave together.
Inimel Inimel
From this point forward…
Inimel Indha Thollai Illai
Commencing now, no longer shall this be a concern.
Idhuve Idhuve
This! This is the moment!
Idhuve Irudhi Ena Solven
Here concludes the story, I declare!
Inimel Inimel
From this point forward…
Inimel Indha Thollai Illai
The path is clear!
Idhuve Idhuve
This! This is the moment!
Idhuve Urudhi Ena Solven
This is it, I’m certain!
Palaiyena Kazhithalum
The somber past now embraces happiness!
Puthithena Puguthalum
The dawn of new beginnings graces our lives!
Marubadi Pirappathum Perumsugam
All over again… Born anew! Is beyond joy!
Anandham Anandham Oh
An ecstatic bliss!
I am forever. After… Or never after? I am forever after!
I will remain eternally. After that, Or thereafter never? I shall remain so forever more!
Explanation: The singer encourages embracing happiness after a somber past.
The dawn of new beginnings brings joy and ecstatic bliss, and the singer feels born anew.
The verse ends with a contemplation about being forever after or never after.
Inimel Inimel
Hereon…
Inimel Indha Thollai Illai
Starting now, this is no longer a worry.
Idhuve Idhuve
This! This is it!
Idhuve Irudhi Ena Solven
Here ends the tale, I’ll say!
Inimel Inimel
From this point forward…
Inimel Indha Thollai Illai
Commencing now, no longer shall this be a concern.
Idhuve Idhuve
This is it, I’m certain!
Idhuve Urudhi Ena Solven
Here concludes the story, I declare!
Can’t Miss! The Latest Bangers Curated by LyricsRaag
Inimel Music Video
The “Inimel” music video features Shruti Haasan and Lokesh Kanagaraj and celebrates human resilience. The tune’s lyrics and melody move, encouraging listeners to approach life with optimism and hope.