The Punjabi track “Immediately Koi Meri Majboori Lyrics English Translation” features Satnam Sagar and Sharanjeet Shammi as vocalists. The song “Sagar Di Vohti” depicts an urgent situation in which a girl needs driving lessons, and her instructor provides guidance. The lyrics revolve around the girl’s insistence on immediate driving lessons.
| Title | Immediately Koi Meri Majboori |
| Vocalist(s) | Satnam Sagar, Sharanjeet Shammi |
| Lyricist(s) | Satnam Sagar, Sharanjeet Shammi |
| Producer(s) | Satnam Sagar, Sharanjeet Shammi |
The translated lyrics to “Sagar Di Vohti,” AKA “Immediately Koi Meri Majboori,” describe a girl’s eagerness to learn how to drive despite being a college student. She requests the instructor to teach her immediately, and he patiently guides her on various aspects of driving, emphasizing the importance of driving cautiously and maintaining control over the vehicle at all times.
The song also includes humorous references to typical driving scenarios, and the instructor provides practical tips to the girl to ensure she learns the essentials of driving safely.
IMMEDIATELY KOI MERI MAJBOORI LYRICS ENGLISH (TRANSLATION) | SAGAR DI VOHTI SATNAM
Lod Teri Pai Gayi Ae Drivery Maine,
Lagda Ae Pura Tajuraba Ae Tenu,
Fees Kini Chahi Di Ve Chheti Samjha,
Immediately Ae Koi Meri Majburi,
Mainu Chheti De Drivery Sikha,
A girl is singing to a driver and saying that she needs him urgently.
She thinks that he is a very good driving teacher and asks him how much he will charge her for teaching her to drive.
She is in urgent need to learn how to drive and is requesting him to teach her as soon as possible.
Pehla Gear Lake Zara Hauli Hauli Tor,
Pole Pole Race Devi Laavi Ni Jor,
Lal Batti A Gayi Zara Ase Pase Dekh,
Khabbe Nal Dabbke Clutch Kudiye Ni,
Sajje Pair Nal Mar De Brake,
The driving instructor advises the driver to engage the first gear and drive slowly.
They should lightly accelerate without pushing too hard.
The instructor alerts the driver to a red light up ahead and urges them to be cautious.
If necessary, they should press the clutch with their left foot and the brakes with their right foot.
Chaudavi Jamaat Wich Hove Mutiyar Ve
Aje Tak Hove Na Chalauni Aundi Car Ve
Rahi Es Gall Di Namoshi Mainu Aa
Immediately Ae Koi Meri Majburi,
Mainu Chheti De Drivery Sikha,
The girl in this verse is feeling embarrassed that she doesn’t know how to drive, despite being a college student.
Because of this, she needs to learn to drive from him as soon as possible.
Vekh’ke Traffic Nu Jayida Ni Dol Ni
Rakhiyie Steering Te Full Control Ni
Wrong-Side Kade Kariye Na Overtake
Khabbe Nal Dabbke Clutch Kudiye Ni,
Sajje Pair Nal Mar De Brake,
The driving instructor is advising the girl not to panic when encountering traffic and to take control of the steering.
He also teaches her that overtaking should always be done from the right side. Lastly, he instructs her on how to stop the car.
Sade Ve Muhalle Ki Viyahiyan Ki Kuwariyan
Car-An Motor-An Vchalaiyan Firdiyan Sariyan
Sagar Di Vautti Laindi Indica Chala
Immediately Ae Koi Meri Majburi,
Mainu Chheti De Drivery Sikha,
The girl again explains why she wants to learn how to drive.
She mentions that all the other girls in her neighborhood can drive, including her neighbor Sagar’s wife.
Wrong Side Nikal’ke Aagi Agge Car Ni
Pair Utte Khichke Brake-An Chheti Maar Ni
Nikal’je Bhawein Chare Tyre-An Wichon Sek
Nikal’je Bhawein Sare Tyre-An Wichon Sek
Khabbe Nal Dabbke Clutch Kudiye Ni,
Sajje Pair Nal Mar De Brake,
The driving instructor is cautioning the girl to press brakes hard in this verse, as another car suddenly shifts lanes and enters unexpectedly in front of them.
He advises her to press the brakes, even if it causes the tyres to screech.
Immediately Ae Koi Meri Majburi,
Mainu Chheti De Drivery Sikha,
At the end of the song "Girl Again", the girl urgently asks the guy to teach her how to drive.
She wants him to do it as soon as possible.