“Ilamai Kadhal,” a vibrant Malayalam melody by Anthony Daasan from the film Neymar, captures the thrill and innocence of youthful romance. Translated as “teenage love,” this song beautifully reflects a young boy’s infatuation and playful pursuit. Vinayak Sasikumar’s lively lyrics weave an engaging narrative of longing and flirtation. At the same time, Shaan Rahman’s composition amplifies the emotions tied to first love.
| Song Title | Ilamai Kadhal |
| Movie/Album | Neymar |
| Artists | Anthony Daasan |
| Lyricist | Vinayak Sasikumar |
| Composer | Shaan Rahman |
| Actors | Mathew Thomas, Naslen |
The song features spirited performances by Mathew Thomas and Naslen, with visuals directed by Sudhi Maddison that effectively convey its youthful charm. “Ilamai Kadhal” tells the story of a boy captivated by a girl, his heart racing as he seeks her affection against the backdrop of “Neymar.” Sasikumar’s lyrics vividly depict stolen glances and boundless energy, resonating with listeners through their relatable portrayal of teenage longing.
Neymar Movie’s Ilamai Kadhal Lyrics English (with Translation)
Ilamai Ilamai Kadhal
The teenage love…
Penmaname Maname Thedal
which searches for a girl’s heart
Kanmanikalithivarude Koode Koodal
Their trysts are reflected in their eyes
Aluva Chiriyal Konjal
The naughty smile
Kanmunayal Palathum Chollal
The words conveyed through eyes
Mey Adimudi Idayana Minnal Minnal
The rush of love hormones through the body
(Penne) Neeyen Azhakiya Rani
Oh, girl, you’re my beautiful princess.
(Penne) Vava Sarigama Padi
Oh girl, Come to me, singing a melody
(Penne) Pokum Vazhikalilai Ninn Pinnil Namille
Oh girl, we follow you everywhere
(Penne) Prayam Palavidha Vyadhi
Oh, girl, this age is troublesome
(Penne) Ennum Sirakalil Adhi
Oh, girl, I’m always nervous
(Penne) Nenjil Thakiladi Thullum Thalam Neeyalle
Oh, girl, you are the rhythm of my heart
Ilamai Ilamai Kadhal Penmaname Maname Thedal
The teenage love which searches for a girl’s heart…
Kanmanikalithivarude Koode Koodal
Their trysts are reflected in their eyes
Aluva Chiriyal Konjal Kanmunayal Palathum Chollal
The naughty smile, the words conveyed through eyes
Mey Adimudi Idayana Minnal Minnal
The rush of love hormones through the body
Rojamalar Koottam Panjarathen Thottam
It’s a bunch of roses. It’s a garden of honey.
Vandai Chuttum Nottam Romanjatherottam
We fly around like bees—goosebumps throughout our bodies.
Pattapakal Thotte Njangal Thudangeedum
We start from the dawn itself.
Panchayathil Motham Panjarakachodam
We flirt and roam around.
Ediye Chediye Viralale Thodum Neram
Hey, beautiful plant, when I touch you,
Vari Mullukalal Murivekaruthe
Please don’t hurt me with your sharp thorns.
Ilaman Pidaye Kaliyadan Varum Neram
Hey, my cutie, when I come to play with you,
Kanivekidane Kothi Mattidane
Show some mercy and quench my thirst.
Ilamai Ilamai Kadhal
The teenage love…
Penmaname Maname Thedal
which searches for a girl’s heart
Kanmanikalithivarude Koode Koodal
Their trysts are reflected in their eyes
Aluva Chiriyal Konjal
The naughty smile
Kanmunayal Palathum Chollal
The words conveyed through eyes
Mey Adimudi Idayana Minnal Minnal
The rush of love hormones through the body
Ilamai Kadhal Music Video
Be sure to check out the Malayalam music video for “Ilamai Kadhal,” which brings to life the playful longing and exuberance of youth through dynamic performances and engaging visuals.