The song “Ika Na Maate Lyrics Translation” from the movie “Manamey” is an absolute masterpiece that eloquently depicts the essence of love and longing. Hesham Abdul Wahab’s soulful rendition of the lyrics, penned by Krishna Chaithanya, intricately weaves together emotions of affection, desire, and companionship, leaving an indelible impression on the listeners’ hearts.
| Title | Ika Na Maate |
| Movie/Album | Manamey |
| Vocalist(s) | Hesham Abdul Wahab |
| Lyricist(s) | Krishna Chaithanya |
| Music Producer(s) | Hesham Abdul Wahab |
| Star Cast | Sharwanand, Krithi Shetty |
The Manamey movie’s song “Ika Na Maate” compares love to the Eiffel Tower, highlighting its magnificence. It explores the complexities of relationships but expresses a desire for companionship. The lyrics also touch upon themes of freedom and happiness, suggesting true joy lies in embracing individuality. The playful and flirtatious tone adds a sense of intrigue and excitement to the song.
Manamey Movie’s Ika Na Maate Lyrics (with English Translation)
Eiffel Tower Ye Ontariga, Unde Chala Andamga,
Goppavi Eppudu Okatega, Telusa Dill Rooba,
The Eiffel Tower is beautiful and stands alone because great things are always unique, my love.
Pagalu Cheekati Paddathiga, Kalisuntaye Vidi Vidiga,
Ontari Vayasuku Undham, Maname Thoduga,
Day and night are always together yet separate, like two sides of a coin. Let’s be companions to each other in this lonely age.
Billion Dollar Freedom Hey, Single Ke Ga Sontham Hey,
Aanandam Anatham Hey, Sunlo Mehabooba,
Hey, a billion dollars of freedom belongs only to the single. Hey, happiness is endless. Listen, my love.
Kiss Me Or You Kill Me Hey, Edho Okati Tell Me Hey,
Vidipothune Kalisundama, Khullam Khulla,
Hey, kiss me or kill me, but tell me one thing. Let’s be together while we are apart, openly and honestly.
Ika Na Mate Mata Inka, Dheem Tharikita Thakadhim,
Tharikita Thom Thakita Thakita,
Tarikita Dheem Tharikita Thaka,
From now on, my word is my bond—no more beating around the bush. Let’s touch, feel and embrace.
Pogadalanipinche Nee Muddhu,
Nenedhemanna Nammoddhu,
Haddhulne Petti Aapoddhu, Ee Gali Kougillalo,
Vela Mounalane Dhati,
Hey, a billion dollars of freedom belongs only to the single. Hey, happiness is endless. Listen, my love.
Papam Thella Pilla Hey, Chalilo Undevela Hey,
Thodai Nenudela Hey, Alluku Pothunta,
I want to praise your kiss, but don’t believe anything you say.
Don’t stop me. Let’s cross a thousand silences in this embrace of the wind.
Neela Oo Vanilla Hey, Chusthave Adola Hey,
Pedavanchullo Pelcheddhama, Thousand Wala,
Hey, poor white dove, in the time of cold, let me be your companion. I will keep you warm.
Ika Na Mate Mata Inka,
Dheem Tharikita Thakadhim,
Tharikita Thom Thakita Thakita,
Tarikita Dheem Tharikita Thaka,
Hey, a billion dollars of freedom belongs only to the single. Hey, happiness is endless. Listen, my love.
Ika Na Mate Mata Inka,
Dheem Tharikita Thaka,
From now on, my word is my bond—no more beating around the bush.
Ika Na Maate Music Video
The “Ika Na Maate” music video from the movie Manamey is a captivating love song that creates a mesmerizing listening experience with its soulful vocals and heartfelt lyrics. It perfectly captures the essence of romance and longing.