The ‘Hum Dono Ost’ (also known as ‘Hadh Se Zyada’) by Azaan Sami Khan, produced by Alex Shahbaz, is an Urdu gem waiting to be translated. This evocative track from the drama series Hum Dono, featuring Kinza Hashmi and Azaan Sami Khan, explores a poignant love story against a backdrop of societal divides and emotional intensity.
| Title | Hum Dono Ost |
| Movie/Album | Hum Dono |
| Vocalist(s) | Azaan Sami Khan |
| Lyricist(s) | Am Turaz |
| Music Producer(s) | Alex Shahbaz |
| Star Cast | Kinza Hashmi, Azaan Sami Khan |
‘Deciphering the heart of ‘Hum Dono Ost,’ we uncover a rich tapestry of emotion and introspection. The lyrics capture the essence of a love that defies societal constraints and personal challenges. Lines such as “In a world where love transcends boundaries” reflect the deep, heartfelt connection between the characters Asad and Wafa, played by Azaan and Kinza. This translation reveals the song’s exploration of the struggle between personal desires and external pressures, painting a picture of a love that seeks to overcome all odds.
Hum Dono Movie’s Hum Dono Ost Lyrics English {Meaning}
Tu Sath Rahe Ya Na Rahe Main Tera Rahunga
Whether you stay with me or not, I will always belong to you.
Yaadon Ko Tera Chehra Bana Ke Dekha Karunga
I will cherish your face in the depths of my memories.
Tu Sochti Reh Jayegi Tujhe Yun Socha Karunga
You’ll wonder why I keep thinking of you this way.
Koi Kar Na Sakey Ga Ishq Main Tujh Se Aisa Karunga
No one will ever love you as much as I do.
Tere Liye Tu Dekhna Khud Se Bhi Main Larr Jaunga
I will fight within myself just to see you.
Zinda Rahe Tu Isilye Main Jeete Jee Marjaunga
I will die a living death so that you may live.
Hadh Se Zyada Mujh Ko Tera Sath Pyara Hai Janaa
Your presence is more precious to me than anything else, my love.
Tere Liye Hi Tujh Se Main Bichhad Jaunga
For your sake, I will part ways with you.
Astane Par Dil Ke Main Tera Jogi Ban Kar Jaun
At the threshold of your heart, I will become your devotee.
Ruh Ke Dhaagon Se Bunke Main Chadrain Chadhaunga
For you, I will weave a shroud from my soul’s threads.
Tera Chhuna Mujh Ko Lage Marham Jaisa
Your touch feels like a healing balm to me.
Lagta Nahi Sath Tere Gham, Gham Jaisa
With you, sadness does not feel like sorrow.
Tujhe Paane Ke Baad Bhi Tujhe Hi Paana Chahunga
Even after having you, I will still yearn for you.
Main Rahun Ya Na Rahun Khuwabon Mein Aya Karunga
Your dreams will always include me, whether I’m here or not.
Tere Liye Tu Dekhna Khudse Bhi Main Larh Jaunga
I will fight within myself just to see you.
Zinda Rahe Tu Isilye Main Jeetay Jee Mar Jaunga
I will die a living death so that you may live.
Hadh Se Zyada Mujh Ko Tera Sath Pyara Hai Janaa
Your presence is more precious to me than anything else, my love.
Tere Liye Hi Tujh Se Main Bichhad Jaunga
For your sake, I will part ways with you.
Astanay Par Dil Ke Main Tera Jogi Ban Kar Jaun
At the threshold of your heart, I will become your devotee.
Ruh Ke Dhaagon Se Bun Ke Main Chadray Charhaonga
For you, I will weave a shroud from my soul’s threads.
Tu Sath Rahe Ya Na Rahe Main Tera Rahunga
Whether you stay with me or not, I will always belong to you.
Yaadon Ko Tera Chehra Bana Ke Dekha Karunga
I will cherish your face in the depths of my memories.
Tu Sochti Reh Jayegi Tujhe Yun Socha Karunga
You’ll wonder why I keep thinking of you this way.
Koi Kar Na Sakey Ga Ishq Main Tujh Se Aisa Karunga
No one will ever love you as much as I do.
Aag Aisi Lagi Ankh Se Khuwab Mein
Such a fire ignited in my eyes, even in my dreams.
Harf E Dil Mitt Gya Ishq Ki Kitaab Se
The book of love erased the words of my heart.
Hosh Mein Reh Ke Bhi Kitna Madhosh Hun
Even while conscious, I am intoxicated by your memory.
Main Deewana Hua Bas Teri Yaad Mein
I have become crazy, lost only in your thoughts.
Hadh Se Zyada Mujh Ko Tera Sath Pyara Hai Janaa
Your presence is more precious to me than anything else, my love.
Tere Liye Hi Tujh Se Main Bichhad Jaunga
For your sake, I will part ways with you.
Dil Se Teri Yaad Lagake Tanhayi Ka Jashan Manake
By holding your memory in my heart and embracing solitude,
Toote Khuwabon Ko Chun’ne Mein Main Bikhar Jaunga
I will disperse myself as I gather the fragments of our dreams.
Hadh Se Zyada Mujh Ko Tera Sath Pyara Hai Janaa
Your presence is more precious to me than anything else, my love.
Tere Liye Hi Tujh Se Main Bichhad Jaunga
For your sake, I will part ways with you.
Dil Se Teri Yaad Laga Ke
By holding your memory in my heart,
Toote Khuwabon Ko Chun’ne Mein Main Bikhar Jaunga
I will disperse myself as I gather the fragments of our dreams.
Hum Dono Ost Music Video
The music of ‘Hum Dono Ost’ is a masterful Urdu composition, where Azaan Sami Khan’s soulful vocals blend seamlessly with the thoughtful orchestration by Alex Shahbaz. The song’s melodic elements create a backdrop that enhances the emotional weight of the lyrics, while the visuals from the series further emphasize the dramatic and intimate moments of the story. The translation and meaning of the lyrics, coupled with the poignant music, make this song a powerful and evocative piece, capturing the essence of love and struggle in the series Hum Dono.