“Bye Bye Bhaiya” is a catchy Tamil song by Hiphop Tamizha about modern relationships and online interactions. The lyrics’ title, meaning “Goodbye Brother,” reflects the song’s dismissive attitude toward dishonest behavior in relationships. The lyrics explore themes of betrayal and disappointment in today’s digital world, and Hip-Hop Tamizha’s music provides an energetic background for this story of heartbreak. The song features Hiphop Tamizha, Harshath Khan, Namritha Parimal, and Surya Narayanan, with direction by Nithish Dhanraj.
| Title | Bye Bye Bhaiya |
| Singers | Hiphop Tamizha |
| Lyricist | Hiphop Tamizha |
| Composer | Hiphop Tamizha |
In “Bye Bye Bhaiya,” the singer confronts someone dishonest and manipulative. The lyrics throughout the translation speak to anyone who has felt used or betrayed, highlighting the frustration of realizing that someone is not who they claimed to be.
Hiphop Tamizha’s Bye Bye Bhaiya Lyrics Translation (in English)
If she wants to leave, let her go.
Veena Ava Pogattum Po
If she’s worthless, let her walk away.
Yen Na, Oru Simp Ah Nee Vaalura
Why? Because you’re living like a fool.
Vaazhkaiku Pathilaha Sethuralaam Bro
Is life worth living this way, bro?
Like Uh Kaaga En Love Ah Use Pantiye
You used my love just for likes.
Yen Feelings Ah Nee Use Panni Waste Pantiye
You played with my emotions and threw them away.
Insta Uh La Heart Ah Vaangi Mass Pantiye
You collected hearts on Instagram to show off.
En Nambikaindra Line Ah Neeyum Cross Pantiye
You broke the line of my trust.
Aluthukunne Video Potiye
You posted videos of yourself crying.
Naan Alutha Neeyum Kandukka Matiye
But when I cried, you didn’t even care.
Kandapadi Content Potiye
You posted anything you could find.
Comment Tu Kaaga Ellam Katiye
You exposed everything for comments.
Yemathiye Yemathiye
You lied to me, you lied.
Kadaisila Enkitta Nee Maatniye
In the end, I caught you.
Yemathiye Yemathiye
You lied to me, you lied.
Over Ah Emotional Ellam Kaatniye
You exaggerated your emotions.
Poi Ah Podi Goiya
It’s all fake, you liar.
Avana Bhaiya Nu Sonnathellam Lie Ah
Was calling him your brother just another lie?
Aiyoo Poi Ah Podi Goiya
Oh, it’s all fake, you liar.
Un Bhaiyaakum Unakkum
For both you and your so-called brother,
Bye Bye Bye Bye Bye Bhaiya
Goodbye, brother.
Bye Bye Bye Bye Bye Bhaiya
Goodbye, brother.
Bye Bye Bhaiya
Goodbye, brother.
Ye Mutta Paiyaa
Hey, you fool.
Avalukku Naan Set Aavalaya
Was I not good enough for her?
Future La Simp Oruthan Set Aavaan Paar
In the future, someone naive will match her.
Ye Mutta Paiyaa
Hey, you fool.
Avalukku Naan Set Aavalaya
Was I not good enough for her?
Future La Simp Oruthan Set Aavaan Paar
One day, a fool will match her, you’ll see.
Kathal Endra Kannamoocchi Vilayata
This game of hide-and-seek is called love.
Nee Olincha Pinne Marancha Pinne
You disappeared as soon as you hid.
Unna Naanum Thedi Varen
I kept searching for you.
Seirathellam Senjiu Nee Sorry Ketta
After doing everything, you just said sorry.
Kenjikine Konjikine Un Pinnala
I begged and pleaded behind you.
Naan Odi Varen
I came running to you.
Pona Ava Pogattum Po
If she wants to leave, let her go.
Veena Ava Pogattum Po
If she’s worthless, let her leave.
Yen Na, Oru Simp Ah Nee Vaalura
Why? Because you’re living like a fool.
Vaazhkaiku Pathilaha Sethuralaam Bro
Is life even worth this, bro?
Like Uh Kaaga En Love Ah Use Pantiye
You turned my love into likes.
Yen Feelings Ah Nee Use Panni Waste Pantiye
You wasted my feelings.
Insta Uh La Heart Ah Vaangi Mass Pantiye
You collected likes on Instagram to show off.
En Nambikaindra Line Ah Neeyum Cross Pantiye
You broke the line of my trust.
Yemathiye Yemathiye
You lied to me, you lied.
Kadaisila Enkitta Nee Maatniye
In the end, I caught you.
Yemathiye Yemathiye
You lied to me, you lied.
Over Ah Emotional Ellam Kaatniye
You overacted with emotions.
Poi Ah Podi Goiya
It’s all fake, you liar.
Avana Bhaiya Nu Sonnathellam Lie Ah
Was calling him your brother just another lie?
Aiyoo Poi Ah Podi Goiya
Oh, it’s all fake, you liar.
Un Bhaiyaakum Unakkum
For you and your so-called brother,
Bye Bye Bye Bye Bye Bhaiya
Goodbye, brother.
Bye Bye Bye Bye Bye Bhaiya
Goodbye, brother.
Bye Bye Bhaiya
Goodbye, brother.
Bye Bye Bhaiya Music Video
You can watch the Tamil music video for “Bye Bye Bhaiya.” Nithish Dhanraj’s direction clearly shows the message of exposing deceit and moving on through the performances of Harshath Khan, Hiphop Tamizha, Namritha Parimal, and Surya Narayanan.