“Hazaar Baar Lyrics English Translation,” a Hindi duet by Arijit Singh and Shreya Ghoshal from the movie Baby John, is a vibrant declaration of love and optimism for a shared future. Meaning “A Thousand Times” in English, the title hints at the enduring nature of the affection portrayed in the song. Irshad Kamil’s lyrics and Thaman S’s musical composition portray a couple deeply in love and excited for their life together, believing their union to be destined. This romantic song features Varun Dhawan and Keerthy Suresh. It captures a sense of joy and anticipation under the direction of Kalees.
Arijit Singh and Shreya Ghoshal’s latest track, “O Apsara,” also known as “Hazaar Baar,” for the film “Baby John,” portrays a couple’s journey, highlighting their deep affection, culminating in their wedding, which is also a pivotal scene in Baby John. Kamil’s Hindi lyrics express a sense of preordained connection and unwavering support between the lovers. The chorus line, “Mere Qareeb Tujhe, Mere Naseeb Tujhe Aana Hi Tha, Har Ek Haal Tujhe, Mera Khayal Tujhe Aana Hi Tha,” translates to, “You had to come close to me; it was my destiny for you to come. In every situation, it was my thought/consideration that you had to come.”
Baby John Movie’s Hazaar Baar Lyrics {English Translation} | O Apsara
Mere Qareeb Tujhe
You being close to me,
Mere Qаreeb Tujhe,
You being close to me,
Mere Naseeb Tujhe Aana Hi Tha
it was my destiny for you to arrive in my life.
Har Ek Haal Tujhe
In every way,
Har Ek Haal Tujhe,
In every way,
Mera Khayal Tujhe Aana Hi Tha
It was destined for you to be in my thoughts.
Tujhse Mohаbbat Jo Karne Lаga,
Since I began to love you,
Aisa Lаge Main Sawаrne Lagа,
I feel as though I am becoming a better person.
Khali Sa Tha Main Khayalon Ne Tere Bhara
I felt empty before, but your thoughts have filled me.
Tere Jaisa To Jahan Mein Nahin Doosra
There is no one else like you in the world.
O Apsara, Haye!
O beautiful one, oh!
Hai Behtareen Behtareen Apna Kal, Behtareen Hai
Our future is bright and wonderful; it is excellent.
Hai Behtareen Behtareen Apna Kal, Behtareen Hai
Our future is bright and wonderful; it is excellent.
Kahin Tujhe Lage Dhoop Toh Wahan Banun Tera Saaya Main
If you ever feel burdened or stressed, I will be your support and comfort.
Jahan Mujhe Tu Awaaz De,
Whenever you call for me,
Wahin Main Kahun Ke Aaya Main
I will immediately be there for you.
Tujhe Sambhаl Ke Han Rаkhna Pyar Se,
I will cherish and protect you with love.
Tujhi Se Toh Yeh Jannаton Sа Ghar Base,
Only with you will we build a home like paradise.
O Apsara, Haye! O Apsara, Haye!
O beautiful one, oh! O beautiful one, oh!
Hai Behtareen Behtаreen Apna Kal Behtareen Hai,
Our future is very bright; it is excellent.
Hai Behtareen Behtareen Apna Kal, Behtareen Hai
Our future is very bright; it is excellent.
Ho Mere Qareeb Tujhe
You being close to me,
Mere Qareeb Tujhe,
You being close to me,
Mere Naseeb Tujhe Aana Hi Tha
it was my destiny for you to arrive in my life.
Har Ek Haal Tujhe
In every way,
Har Ek Haal Tujhe,
In every way,
Mera Khayal Tujhe Aana Hi Tha
it was destined for you to be in my thoughts.
(Wedding blessings)
The original audio does not include this verse, so we have added it here at the end for readers who came from the music video.
(Wedding blessings)
Sukhadanvitha Sukrutam Gandham,
May there be the auspicious fragrance of well-being and virtuous deeds.
Dharmangam Premadhara Sukhadanvesham
May happiness be found through righteous actions and loving support.
Madhurathara Madhukaradham
May this marriage be a sweet and joyous celebration.
Mangalyam Sаmhora Supadаm Chа Shubhаm,
May our path together be auspicious and fortunate.
Kalyana Kamaneeyam Shubha Sakhyam Iti Gamyam
May marriage, a beautiful and blessed companionship, be our shared goal.
Madhurya Makаrandаm Vadhu Varyam Sukhamasyam,
May the sweet nectar of joy be a blessing for us, the bride and groom.
Sneham Cha Sthiram Keerthyanvitha Dampatyoh Sukhavardhanam
And may our love, known for its enduring strength, increase the happiness of our married life.
Hazaar Baar (Full Song)
Check out the full audio track above—it’s time to immerse yourself in the music! Give it a listen and let the melodies sweep you away!
O Apsara Music Video
Watch the Hindi music video for “Hazaar Baar” from Baby John. Kalees’s direction effectively shows the depth of love and commitment through Varun Dhawan and Keerthy Suresh’s romantic interactions, including scenes from their wedding procession.
| Title | Hazaar Baar |
| Movie/Album | Baby John |
| Singer(s) | Arijit Singh, Shreya Ghoshal |
| Songwriter(s) | Irshad Kamil |
| Music Composer(s) | Thaman S |
| Actors | Varun Dhawan, Keerthy Suresh |
| Released | 12/20/2024 |