With its mix of music and passion, Sachet-Parampara’s Hindi song “Haste Haste” from the film Phir Aayi Hasseen Dillruba enthralls. With its lyrics, this translated work—which stars Taapsee Pannu and Sachet-Parampara—draws listeners into a story that spans languages and fosters a strong relationship.
| Title | Haste Haste |
| Movie/Album | Phir Aayi Hasseen Dillruba |
| Vocalist(s) | Sachet-Parampara |
| Lyricist(s) | Raj Shekhar |
| Music Producer(s) | Sachet-parampara |
| Star Cast | Taapsee Pannu, Vikrant Massey |
The translated words of “Haste Haste” expose a path of emotional resilience wherein the protagonist welcomes both happiness and sadness with a grin. Lines like “Your intoxicating presence brings tears to my eyes, even as I smile” capture the dual feeling of grief and love. The metaphor of smiling despite suffering embodies the essence of the song, emphasizing a profound acceptance of life’s challenges.
Phir Aayi Hasseen Dillruba Movie’s Haste Haste Lyrics English Meaning
Tujhse Aisa Raabta Hai, Milte Hum Haste-Haste
Our connection is such that we meet with laughter,
Ajab Khumari Chadhi Tumhari, Aankhein Hain Nam Haste-Haste
Your intoxicating presence brings tears to my eyes, even as I smile.
Ek Sitam Phir Teri Khaatir, Seh Lenge Hum Haste-Haste
I will endure another injustice for your sake, smiling through it all.
Ajab Khumari Chadi Tumhari, Aankhein Hain Nam Haste-Haste
Your intoxicating presence brings tears to my eyes, even as I smile.
Gham Mein Khushi Mein Farak Nahin Ab,
There’s no difference between joy and sorrow now,
Ro Na Dein Hum Haste-Haste
I won’t let myself cry, I’ll keep smiling.
Ek Sitam Phir Teri Khaatir Seh Lenge Hum Haste-Haste
I will endure another injustice for your sake, smiling through it all.
Gham Mein Khushi Mein Farak Nahin Ab,
There’s no difference between joy and sorrow now,
Ro Na Dein Hum Haste-Haste Haste-Haste
I won’t let myself cry, I’ll keep smiling.
Sansein Hain Atki, Lene Do Humko Dum Dum Haste-Haste
My breath hitches, let me breathe, even as I smile.
Kisko Dil Ka Raaz Bataye,
Who can I share my heart’s secrets with?
Dil Pe Beraham Haste-Haste
My heart suffers silently, even as I smile.
Ek Sitam Phir Teri Khaatir, Seh Lenge Haste-Haste
I will endure another injustice for your sake, smiling through it all.
Ek Sitam Phir Teri Khaatir, Seh Lenge Haste-Haste
I shall bear another injustice for your sake while smiling.
Ajab Khumari Chadhi Tumhari, Aankhein Hain Nam Haste-Haste
Your intoxicating presence brings tears to my eyes, even as I smile.
Gham Mein Khushi Mein Farak Nahin Ab, Ro Na Dein Hum Haste-Haste
There’s no difference between joy and sorrow now,
Ek Sitam Phir Teri Khaatir, Seh Lenge Hum Haste-Haste
I will endure another injustice for your sake, smiling through it all.
Haste Haste Music Video
Featuring Taapsee Pannu and Vikrant Massey, the images accentuate the tale of love and perseverance, therefore strengthening it. “Haste Haste” is a unique addition to the movie’s soundtrack, as its flawless blending of translation and music allows viewers to experience the song’s emotional effect.