Haseen (Remix), a romantic duet by Talwiinder and Simar, shows how love can bring meaning to life. The Punjabi song describes how every moment feels brighter when seen through a lover’s eyes. It highlights how finding purpose in someone else can make everything seem full of light.
Released: September 13, 2025
Haseen
Talwiinder, Simar
Lyricist
Rippy Grewal
Composer
Nds
Director
Bowdhitya
Simar | Talwiinder’s Haseen Lyrics Translation in English
The core meaning of the track is explored in the translation of ‘Tere Ishq Da Jam Haseen’ lyrics. Penned by Rippy Grewal, the song uses the powerful metaphor of “Ishq Da Jaam”, or the elixir of love. This is a love so potent that every morning is beautiful and every punishment feels like a reward. The verses beautifully articulate a shared devotion where both individuals find life more vibrant and colorful now that they live for each other. Read the original Haseen Lyrics.
Tere Ishq Da Jam Haseen AeThe drink of your love is enchanting.
Subha Haseen Meri Sham Haseen AeMy mornings and evenings are beautiful.
Eh Bematlabi ZindagiThis meaningless life of mine
Jadon Di Tere Nam Haseen Aehas become beautiful ever since it has been dedicated to your name.
Pee Lavaan, Main Pee LavaanLet me enjoy this feeling and truly experience it.
Eh Jaam Ishq Da Pee Lavaan Let me feel the magic of your love.
Jee Leya Apne Layi MainI have lived enough for myself,
Hun Tere Layi Jee Lavaan Now let me live for you.
Mere Layi Vi Ho Gayi Eh Haseen Duniya The world has become beautiful for me as well.
Tere Nal Lagdi Rangeen Duniya With you, the world feels so colorful.
Tu Meri Akhan Wich Howein Taan When you are in my sight,
Bhul Jaave Sab Mainu Deen Duniya I forget everything about this life and world.
Tu Laavein Ilzaam Haseen Ae Even the accusations you make are enchanting.
Kar Laye Dil Nu Gulaam Haseen Ae The way you have enslaved my heart is enchanting.
Tere Naal Taan Har Sazaa With you, every punishment
Har Koi Hi Inaam Haseen Ae and every single reward is equally beautiful.
Tere Ishq Da Jam Haseen AeThe drink of your love is enchanting.
Subha Haseen Meri Sham Haseen AeMy mornings and evenings are beautiful.
Eh Bematlabi ZindagiThis meaningless life of mine
Jadon Di Tere Nam Haseen Aehas become beautiful ever since it has been dedicated to your name.
Rang Agge Nalon Pehlan Vadh Dikha Lagge NeThe colors of the world appear brighter than before.
Kivein Sohne Hona Supne Ve Sikhan Lagge NeEven my dreams have begun to feel beautiful.
Pehlan Horan Bare Likhde Si Gallan JoI used to write stories about other people
Hun Gane Tere Mere Utte Likhan Lagge Nebut now, I write songs about us.
Tu Haseen Tera Nam Haseen AeYou are beautiful, and your name is beautiful.
Tere Ishq Da Jam Haseen AeThe drink of your love is enchanting.
Subha Haseen Meri Sham Haseen AeMy mornings and evenings are beautiful.
Eh Bematlabi ZindagiThis meaningless life of mine
Jadon Di Tere Nam Haseen Aehas become beautiful ever since it has been dedicated to your name.
Tere Ishq Da Jam Haseen AeThe drink of your love is enchanting.
Subha Haseen Meri Sham Haseen AeMy mornings and evenings are beautiful.
Eh Bematlabi ZindagiThis meaningless life of mine
Jadon Di Tere Nam Haseen Aehas become beautiful ever since it has been dedicated to your name.
Tere Ishq Da Jam Haseen AeThe drink of your love is enchanting.
Subha Haseen Meri Sham Haseen AeMy mornings and evenings are beautiful.
Eh Bematlabi ZindagiThis meaningless life of mine
Jadon Di Tere Namhas become beautiful ever since it has been dedicated to your name.
Be-Jaan Nu Zinda KardeYou can make a lifeless person come alive.
Tera Ishq Aini Jaan Bharda Your love fills one with that much life.
Tere Agge Sab Fikka Ae Everything seems dull in front of you,
Mera Har Saah Eh Beyaan Karda Every breath I take declares this.
NDS’s soulful music brings this idea of mutual change to life. Talwiinder’s honest singing and Simar’s passionate replies tell a story of deep love. Also called Ishq Da Jaam, the song shows how love can truly change people’s lives.
